persistance du cloaque
cloacal persistence
anneau vasculaire de l'artère pulmonaire gauche
left pulmonary aortic anuli
microgastrie
microgastria
rein unique
solitary kidney
télécanthus
telecanthus
oligodontie
oligodontia
hermaphroditism
hermaphrodisme
pied équin
tip foot
rein en éponge
sponge kidney
rein double
double kidney
pied varus
cross varus
Takayasu arteritis
maladie de Takayasu
malformation de la veine cave
vena cava malformation
pied valgus
pes adductus
anonychie
anonychia
vessie double
double bladder
atrésie du pylore
pyloric atresia
cleidocranial dysplasia
dysplasie cléidocrânienne
dysversion papillaire
tilted disc
colobome
coloboma
atrésie de la veine pulmonaire
pulmonary vein atresia
anophthalmos
anophtalmie
euryblépharon
euryblepharon
dysharmonie dentofaciale
dentofacial dysharmony
malformation des os
bone malformation
pterygium unguis
hyperplasie corticale rénale congénitale
congenital renal cortical hyperplasia
hydrocéphalie de Dandy-Walker
Dandy-Walker malformation
brachymétatarsie
brachymetatarsia
atrésie du point lacrymal
punctal atresia
pterygium inversum unguis
Klippel-Trenaunay angiodysplasia
angiodysplasie ostéodystrophique de Klippel-Trenaunay
dolichoméga artère
dolichoectasia
malformation articulaire
articular malformation
hétérotopie neuronale
neuronal heterotopia
bronche trachéale
tracheal bronchus
pes cavus
pied creux
malformation adénomatoïde kystique
cystic adenomatoid malformation
dysplasie pseudoachondroplasique
pseudoachondroplasia
esophageal atresia
atrésie de l'oesophage
nanisme de Smith-Lemli-Opitz
Smith-Lemli-Opitz dwarfism
poumon en miroir
bronchial isomerism
urètre féminin double
double female urethra
valve de l'urètre postérieur
posterior urethral valve
nez en selle
saddle nose
cardio-facio-cutaneous syndrome
syndrome cardio-facio-cutané
dysplasie fibreuse
fibrous dysplasia
pied pince de homard
cleft foot
anévrysme artérioveineux pulmonaire congénital
congenital pulmonary arteriovenous aneurysm
macrophtalmie
macrophtalmia
syndrome SAMS
SAMS syndrome
fistule aortopulmonaire congénitale
congenital aortopulmonary fistula
valvule aortique bicuspide
bicuspid aortic valve
fissure congénitale
cleft
caecum mobile
urètre masculin double
double male urethra
aplasie cutanée congénitale
aplasia cutis congenita
angiodysplasie ostéodystrophique
osteodystrophic vascular dysplasia
Potter syndrome
syndrome de Potter
uretère rétrocave
retrocaval ureter
extrémités en pince de homard
split-hand split-foot syndrome
thyroïde linguale
lingual thyroid
fissure congénitale du sternum
sternal cleft
Sprengel's deformity
surélévation congénitale de l'omoplate
proboscis
Adams-Oliver syndrome
syndrome d'Adams-Oliver
pseudohermaphrodisme femelle
female pseudohermaphroditism
syndrome du cimeterre
scimitar syndrome
exstrophie vésicale
vesical exstrophy
syndrome du naevus épidermique
epidermal nevus syndrome
fistule préauriculaire
preauricular sinus
blepharophimosis
blépharophimosis
rétrognathisme
retrognathism
camptodactyly
camptodactylie
Moebius syndrome
syndrome de Moebius
lymphangiome kystique médiastinal
mediadtinal kystic lymphangioma
syndactylie
syndactyly
Klinefelter syndrome
syndrome de Klinefelter
Divry-van Bogaert disease
angiomatose neurocutanée de Divry-van Bogaert
clinodactyly
clinodactylie
malformation de Mondini
Mondini defect
épicanthus
epicanthus
malrotation du rein
kidney malrotation
côte surnuméraire
supernumerary rib
tragus accessoire
accessory tragus
trigonocephaly
trigonocéphalie
mamelon surnuméraire
supernumerary nipple
microcornée
microcornea
agénésie
agenesis
renal dysplasia
dysplasie rénale
uretère triple
triple ureter
membrane congénitale de l'urètre masculin
congenital male urethral membrane
cryptophtalmie
cryptophthalmia
nez bifide
bifid nose
valvule mitrale en parachute
parachute mitral valve
luxation congénitale de hanche
congenital hip dislocation
congenital diaphragmatic hernie
hernie congénitale du diaphragme
syndrome cérébrofaciooculosquelettique
cerebrooculofacioskeletal syndrome
persistence of ductus arteriosus
persistance du canal artériel
neuronal intestinal malformation
malformation neuronale intestinale
Costello syndrome
syndrome de Costello
aniridia
aniridie
dysplasie rhinotrichophalangienne
trichorhinophalangeal dysplasia
brachydactylie
brachydactyly
cryptorchidism
cryptorchidie
asphyxiating thoracic dysplasia
dysplasie thoracique asphyxiante
prognathisme
prognathism
ectopic pancreas
pancréas aberrant
anastomose pathologique
aberrant anastomosis
myéloméningocèle
myelomeningocele
malformation artérioveineuse
arteriovenous malformation
syndrome de Jacobsen
Jacobsen syndrome
malformation des veines
vein malformation
épiblépharon
epiblepharon
malformation de l'aorte
aorta malformation
syndrome CHARGE
CHARGE syndrome
dolichocôlon
dolichocolon
kyste du tractus thyréoglosse
thyreoglossal cyst
syndrome de Peters
Peters syndrome
pyknodysostosis
pycnodysostose
mégalencéphalie
megalencephaly
syndrome cérébrocostomandibulaire
cerebrocostomandibular syndrome
syndrome de Shone
Shone syndrome
atrésie pulmonaire
pulmonary atresia
Ebstein anomaly of the tricuspid valve
malformation tricuspide d'Ebstein
hidrotic ectodermal dysplasia
dysplasie ectodermique hidrotique
malformation lymphatique
lymphatic malformation
cornea plana
hydronéphrose congénitale
congenital hydronephrosis
epispadias
épispadias
pied tombant
foot drop
pied court
brachypedy
Sturge-Weber-Krabbe disease
angiomatose neurocutanée de Sturge-Weber-Krabbe
polydactylie
polydactyly
orocraniodigital syndrome
syndrome de Juberg Hayward
fusion rénale
renal fusion
cor triatriatum
cardiopathie congénitale
congenital heart disease
microphtalmie
microphthalmia
choristome
choristoma
asplenia
asplénie
lymphangiome kystique
cystic lymphangioma
anodontie
anodontia
bronchogenic cyst
kyste bronchogénique
buphtalmie
buphthalmos
syndrome de Van Allen-Myhre
Van Allen-Myhre syndrome
utérus didelphe
uterus didelphis
malformation de l'encéphale
brain malformation
spondylocostal dysostosis
dysostose spondylocostale
pterygium colli
fente palatine
cleft palate
malformation de la moelle épinière
spinal cord malformation
communication entre l'artère pulmonaire droite et l'oreillette gauche
communication between right pulmonary artery and left atrium
utérus bicorne
uterus bicornis
annular pancreas
pancréas annulaire
urètre masculin triple
triple male urethra
pili annulati
tache bleue sacrée
Mongolian spot
artère coronaire d'origine anormale
anomalous origin of the coronary artery
malformation des poumons
pulmonary malformation
fossette congénitale de la papille optique
congenital pit of the optic disc
uretère foetal
persistent fetal ureter
pied valgus convexe
talipes calvovalgus
ectopie de la prostate
ectopic prostate
constriction ring syndrome
syndrome des brides amniotiques
trachéobronchomégalie
tracheobronchomegalia
craniodiaphyseal dysplasia
dysplasie craniodiaphysaire
dysgénésie
dysgenesis
dysplasie hématodiaphysaire de Ghosal
diaphyseal dysplasia with anemia
Blount's disease
maladie de Blount
brachymétacarpie
brachymetacarpia
diastematomyelia
diastématomyélie
uretère borgne
blind-ending ureter
syngnathie
syngnathia
hypodysplasie rénale
renal hypodysplasia
omphalocele
omphalocèle
Klippel-Feil syndrome
syndrome de Klippel-Feil
dysplasie diaphysaire progressive
progressive diaphyseal dysplasia
artère coronaire unique
single coronary artery
rein multikystique
multicystic kidney
atrésie anale
anal atresia
hématocolpos
hematocolpos
lissencephaly
lissencéphalie
nanisme métatropique
metatropic dwarfism
malformation des vaisseaux pulmonaires
pulmonar vessels malformation
exencéphalie
exencéphaly
syndrome d'Axenfeld
Axenfeld syndrome
syndrome de Hennekam
Hennekam syndrome
syndrome d'Hallermann-Streiff-François
Hallermann-Streiff-François syndrome
syndrome de Bartsocas Papas
Bartsocas-Papas syndrome
Kabuki syndrome
syndrome Kabuki
hypospadias
microcephaly
microcéphalie
microcôlon
microcolon
malformation du crâne
cranial malformation
duplication de la veine cave
vena cava duplication
LADD syndrome
syndrome LADD
ectopia cordis
ectopie cardiaque
syndrome d'Arnold-Chiari
Arnold-Chiari malformation
duplication de l'urètre
urethra duplication
dysraphie
dysraphia
aortic coarctation
coarctation aortique
dysplasie rétinienne
retinal dysplasia
veine rénale rétroaortique
retroaortic left renal vein
uretère rétroiliaque
retroiliac ureter
anencéphalie
anencephaly
veine rénale gauche circumaortique
circumaortic left renal vein
pied bot
clubfoot
malformation de l'appareil lacrymal
malformation of lacrimal apparatus
crosse aortique à droite
right aortic arch
dysplasie ectodermique
ectodermal dysplasia
uretère ectopique sous-sphinctérien
infrasphincteric ectopic ureter
mégavessie congénitale
congenital megabladder
dysplasie congénitale de la hanche
congenital hip dysplasia
atrésie de l'artère coronaire gauche
left coronary artery atresia
pili torti
utérus cloisonné
septate uterus
hematometry
hématométrie
platyspondylie
platyspondylia
crâne en trèfle
cloverleaf skull
syndrome de Currarino
Currarino syndrome
dysostose
dysostosis
dysplasie septooptique
septooptic dysplasia
hydranencéphalie
hydranencephaly
mégacalice du rein
megacalices
ulnar mammary syndrome
syndrome cubitomammaire
thorax en entonnoir
pectus excavatum
rein en fer à cheval
horseshoe kidney
macrocéphalie
macrocephaly
ectrodactylie
ectrodactyly
spina bifida
membrane congénitale de l'uretère
congenital ureteral membrane
acrocéphalosyndactylie
acrocephalosyndactylia
kyste branchial
branchial cyst
poumon surnuméraire
supernumerary lung
angiodysplasie ostéodystrophique de Parkes-Weber
Parkes-Weber angiodysplasia
aplasie trachéale
tracheal aplasia
persistance de l'ouraque
persistence of the urachus
De Lange syndrome
syndrome de De Lange
polymicrogyrie
polymicrogyria
communication entre l'aorte et le ventricule droit
communication between aorta and right ventricle
uretère quadruple
quadruple ureter
maladie congénitale
congenital disease
crosse aortique double
double aortic arch
valve de l'urètre antérieur
anterior urethral valve
gigantisme cérébral de Sotos
cerebral gigantism
malformation des artères
artery malformation
syndrome blépharonasofacial
blepharonasofacial syndrome
ectopie de la papille rénale
ectopic renal papilla
pulmonary sequestration
séquestration pulmonaire
atrésie des valvules cardiaques
heart valve atresia
pseudohermaphrodisme mâle
male pseudohermaphroditism
frontometaphyseal dysplasia
dysplasie frontométaphysaire
exstrophie cloacale
cloacal exstrophy
bassinet extrarénal
extrarenal renal pelvis
malformation des nerfs crâniens
cranial nerve malformation
desmostérolose
desmosterolosis
Meckel diverticulum
diverticule de Meckel
malformation de Taussig-Bing
Taussig-Bing complex
dysplasie spondyloépiphysaire
spondyloepiphyseal dysplasia
anévrysme congénital de l'artère pulmonaire
congenital pulmonary artery aneurysm
synostose
synostosis
malformation artérioveineuse intracrânienne
intracranial arteriovenous malformation
pied talus
talipes calcaneus
calice extrarénal
extrarenal calyx
lobe pulmonaire surnuméraire
supernumerary pulmonary lobe
ectopie rénale croisée
crossed renal ectopia
macrosomia
macrosomie
cyclopie
cyclopia
pancréas divisum
pancreas divisum
crâne bifide
bifid skull
thorax en carène
pectus carinatum
artère sciatique primitive
common sciatic artery
fistule artérioveineuse pulmonaire
pulmonar arterioveinous aneurysm
aplasie pulmonaire
lung aplasia
Wolcott-Rallison syndrome
syndrome de Wolcott-Rallison
kyste du septum lucidum
septum lucidum cyst
hydromyélie
hydromyelia
artère coronaire à terminaison anormale
anomalous end of the coronary artery
dysmorphie
dysmorphia
syndrome de Silver-Russell
Silver-Russell syndrome
COACH syndrome
syndrome COACH
jumeau siamois
conjoined twin
microsomie hémifaciale
hemifacial microsomia
phocomélie
phocomelia
craniosynostose
craniosynostosis
situs inversus
pied convexe
convex foot
distichiasis
uretère double
double ureter
sclerocornea
sclérocornée
cleft lip
bec de lièvre
dysplasie craniométaphysaire
craniometaphyseal dysplasia
obstruction de l'urètre masculin
masculine urethra obstruction
flat foot
pied plat
urétérocèle
ureterocele
syndrome de Williams-Campbell
Williams-Campbell syndrome
dysplasie artériohépatique
arteriohepatic dysplasia
malformation artérioveineuse des bronches
bronchial arteriovenous malformation
malformation de l'artère coronaire
coronary artery malformation
malformation de l'artère pulmonaire
pulmonary system malformation
mégauretère congénital
congenital megaureter
mégalophtalmie
megalophtalmus
aplasie du péricarde
pericardial aplasia
laryngomalacia
laryngomalacie
duplication du bassinet
renal pelvis duplication
côte cervicale
cervical rib
gastroschisis
gastrochisis
malformation du thymus
thymus malformation
malformation de l'appareil respiratoire
respiratory system malformation
situs ambiguus
situs ambiguous
utérus unicorne
uterus unicornis
pied bot varus équin
talipes equinovarus
poumon en fer à cheval
horseshoe lung
neurocristopathie
neurocristopathy
brachyphalangie
brachyphalangy
atrésie de l'artère pulmonaire
pulmonary artery atresia
macrodactylie
macrodactyly
dysplasie épiphysaire
epiphyseal dysplasia
maxillonasal dysplasia
dysplasie maxillonasale
dysplasie dentaire
dental dysplasia
dysplasie olfactogénitale
Kallmann syndrome
arhinencéphalie
arhinencephaly
anneau vasculaire
vascular ring
Une malformation est une anomalie (dysgenèse, anomalie du développement, altération morphologique) congénitale d'un tissu ou d'un organe du corps humain ou de tout être vivant ; due à un trouble du développement du fœtus ou de l'embryon. (Wikipédia)
malformation