@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://opendata.inra.fr/TSM/xl_de_66-7>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "diskontinuierliche Arbeitsweise"@de ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/TSM/xl_de_66-10>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "diskontinuierliche Fahrweise"@de ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/TSM/> a skos:ConceptScheme .
<https://opendata.inra.fr/TSM/xl_de_66-8>
  lexinfo:gender "neutre"@fr, "neuter"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Batchverfahren"@de ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/TSM/66>
  skos:altLabel "procédé par batch"@fr, "Batchverfahren"@de, "procédé batch"@fr, "diskontinuierliche Fahrweise"@de, "recirculation separation"@en, "Batch-Betrieb"@de, "batch operation"@en ;
  skosxl:prefLabel <https://opendata.inra.fr/TSM/xl_fr_66-1>, <https://opendata.inra.fr/TSM/xl_de_66-7> ;
  skos:definition "Mode de fonctionnement d'une installation de séparation par membrane dans laquelle la solution à traiter contenue dans une cuve est envoyée dans le (ou les) module(s) au moyen d'une pompe, le rétentat étant recyclé dans la cuve jusqu'à obtention de la concentration désirée. (Source : INRA)"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:note "Le terme anglais \"recirculation separation\" est déconseillé. (Source : INRA)"@fr, "Le procédé discontinu est mis en oeuvre de deux façons: a) système par lot simple; b) système par lot à recirculation. C'est la méthode la plus rapide pour concentrer un volume donné avec un minimum de surface de membrane. (Source : INRA)"@fr, "Le terme anglais \"batch\" est très couramment utilisé par les spécialistes français pour exprimer que leurs installations fonctionnent par lot discontinu. (Source : INRA)"@fr ;
  skosxl:altLabel <https://opendata.inra.fr/TSM/xl_de_66-8>, <https://opendata.inra.fr/TSM/xl_de_66-9>, <https://opendata.inra.fr/TSM/xl_de_66-10> ;
  skos:inScheme <https://opendata.inra.fr/TSM/> ;
  dc11:subject "Sciences et techniques agroalimentaires"@fr, "Food sciences and technology"@en ;
  skos:prefLabel "batch"@en, "procédé discontinu"@fr, "diskontinuierliche Arbeitsweise"@de ;
  skos:example "Batch (...) is a mode of plant operation where the feed is discontinuously supplied to the membrane plant. Batch operation is normally only used on a laboratory or pilot scale. (Source : INRA)"@en, "Diskontinuierliche Arbeitsweise: diskontinuierlich arbeitende Anlagen (...) werden vor allem bei der Filtration von geringen Flüssigkeitsmengen eingesetzt - z.B. in Laboratorien oder Versuchsabteilungen. Eine bestimmte Menge der zu behandelnden Flüssigkeit wird vom Stapeltank aus solange im Kreislauf über die Ultrafiltrationsmembran gepumpt, bis die gewünschte Endkonzentration erreicht ist. (Source : INRA)"@de .

<https://opendata.inra.fr/TSM/xl_de_66-9>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Batch-Betrieb"@de ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/TSM/xl_fr_66-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "procédé discontinu"@fr ;
  a skosxl:Label .