@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/91> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_91-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "test de solidité"@fr ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_91-3>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "harter Test"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/91>
  skos:example "Ein harter Test, der natürliche Bedingungen übersteigt, war für diesen Binder notwendig, um Unterschiede zu finden. (Source : INRA)"@de ;
  skos:topConceptOf <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:definition "Test permettant de déterminer la résistance d'un enrobage aux frottements, aux chocs et à l'abrasion. (Source : INRA)"@fr ;
  dc11:subject "Agronomy"@en, "Agronomie"@fr ;
  skos:prefLabel "harter Test"@de, "hardness test"@en, "test de solidité"@fr ;
  skos:note "Ce test est réalisé par application d'une pression croissante et continue sur la matrice jusqu'à la rupture. La force exercée pour l'écrasement est enregistrée. (Source : INRA)"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:altLabel "Härtetest"@de ;
  skosxl:altLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_91-4> ;
  skosxl:prefLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_91-1>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_91-3> ;
  skos:inScheme <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_91-4>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Härtetest"@de ;
  a skosxl:Label .