@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-10>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Saatgutbeizmaschine"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-8>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Beizmaschine"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/66> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-11>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Beizer"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-9>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Beizanlage"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_66-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "appareil de traitement des semences"@fr ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-7>
  lexinfo:gender "neutre"@fr, "neuter"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Beizgerät"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/66>
  dc11:subject "Agronomy"@en, "Agronomie"@fr ;
  skos:prefLabel "Beizgerät"@de, "seed-treating equipment"@en, "appareil de traitement des semences"@fr ;
  skos:altLabel "Beizanlage"@de, "Beizmaschine"@de, "seed treater"@en, "treater"@en, "Saatgutbeizmaschine"@de, "Beizer"@de, "appareil de traitement"@fr, "seed treatment machinery"@en ;
  skosxl:altLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-8>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-9>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-10>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-11> ;
  skosxl:prefLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_66-1>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_66-7> ;
  a skos:Concept ;
  skos:inScheme <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:topConceptOf <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:note "L'appareil de traitement industriel est relié en amont à un dispositif dosant le produit de traitement et pesant la semence préalablement nettoyée, triée et calibrée, et éventuellement en aval à un dispositif de séchage, puis à une chaîne de conditionnement. (Source : INRA)"@fr, "Pour le traitement à la ferme, les installations sont relativement simples : vis sans fin, bétonnière, fût excentré. (Source : INRA)"@fr ;
  skos:example "Für das Beizen grösserer Saatgutmengen in den Aufbereitungswerken sind Beizmaschinen notwendig. Für kleinere Saatgutmengen (Züchtung, Versuche) werden Beizgeräte eingesetzt. (Source : INRA)"@de, "Seed-treating machinery must apply formulations accurately without loss, contamination of environment, or hazards to operators. (Source : INRA)"@en ;
  skos:definition "Appareil permettant l'application sur des semences, au moyen de dispositifs variés, à la ferme, en station industrielle ou au laboratoire, de produits de traitement de semences. (Source : INRA)"@fr .