@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_61-1>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "bétonnière"@fr ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/61>
  skos:prefLabel "cement mixer"@en, "Betonmischer"@de, "bétonnière"@fr ;
  skos:altLabel "mobile seed treater"@en, "mobile seed dresser"@en, "mobile seed mixer"@en ;
  dc11:subject "Agronomie"@fr, "Agronomy"@en ;
  skos:note "Ce type d'appareillage ne permet que la réalisation de traitements des semences traditionnels de désinfection, le plus souvent par poudrage de celles-ci, ou par mélange à une bouillie. La qualité d'application en est assez moyenne. (Source : INRA)"@fr ;
  skos:example "Various methods are used for seed treatment on the farm. Equipment includes commercial treaters, specifically designed for this purpose, various homemade devices using augers, cement mixers, or hand-cranked revolving drums. (Source : INRA)"@en, "Beiztrommeln oder Betonmischer sind relativ einfache und billige Geräte, die sich ebenfalls zum Beizen kleinerer Saatgut-Partien eignen. (Source : INRA)"@de ;
  a skos:Concept ;
  skos:topConceptOf <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:inScheme <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skosxl:prefLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_61-1>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_61-6> ;
  skos:definition "Appareillage rotatif très simple utilisé pour réaliser les traitements des semences à la ferme. (Source : INRA)"@fr .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/61> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_61-6>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Betonmischer"@de ;
  a skosxl:Label .