@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_59-4>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Probestecher"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_59-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "échantillonneur"@fr ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/59> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_59-5>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "automatischer Probenehmer"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/59>
  skos:prefLabel "échantillonneur"@fr, "Probestecher"@de, "grain sampler"@en ;
  skosxl:altLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_59-5>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_59-6> ;
  skos:altLabel "automatischer Probenehmer"@de, "sampler"@en, "Probenahmegerät"@de ;
  skos:topConceptOf <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:example "Die Prüfung der Qualitätseigenschaften des Saatgutes ist nur anhand von Stichproben möglich. Die eingesetzten Probestecher müssen gewährleisten, dass die entnommenen Proben der Zusammensetzung des jeweiligen Gutes entsprechen und das Saatgut weder beschädigt noch in seinen Eigenschaften verändert wird. (Source : INRA)"@de ;
  dc11:subject "Agronomie"@fr, "Agronomy"@en ;
  skos:definition "Dispositif automatique permettant, à toutes les phases du traitement des semences, de prélever de façon aléatoire des échantillons afin d'effectuer des contrôles de qualité. (Source : INRA)"@fr, "A mechanical device for obtaining a small quantity of something for testing or analysis. (Source : INRA)"@en ;
  skosxl:prefLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_59-1>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_59-4> ;
  skos:inScheme <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  a skos:Concept .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_59-6>
  lexinfo:gender "neutre"@fr, "neuter"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Probenahmegerät"@de ;
  a skosxl:Label .