@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_51-1>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "colonne densimétrique"@fr ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_51-9>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Steigsichter"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/51>
  skos:prefLabel "air separator"@en, "Steigsichter"@de, "colonne densimétrique"@fr ;
  skos:example "Air separators are used for separation by means of specific gravity into 3 or more gradings, e.g. cleaned material and 2 gradings of reject. (Source : INRA)"@en, "Der vertikale Windkanal, auch Steigsichter genannt, kann einen rechteckigen oder einen kreisförmigen Querschnitt haben. Im allgemeinen lässt sich ein Steigsichter besser in eine kombinierte Saatgutreinigungsanlage einordnen als der horizontale Windkanal. (Source : INRA)"@de ;
  skos:altLabel "colonne de séparation densimétrique"@fr, "élutriateur"@fr, "air suspension column"@en, "winnowing"@en, "densimetric column"@en, "vertikaler Windkanal"@de, "air elutriation column"@en ;
  dc11:subject "Agronomy"@en, "Agronomie"@fr ;
  skosxl:altLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_51-10> ;
  skos:inScheme <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skosxl:prefLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_51-9>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_51-1> ;
  skos:note "Le terme \"winnowing\" est obsolète. (Source : INRA)"@fr, "Cette machine, dont la vitesse du flux d'air varie de 1 m/s à 17 m/s, élimine les éléments légers (grains cassés, brûchés ou immatures, etc.) ou les éléments lourds dans certaines semences (p.ex. pour la betterave, la terre, les cailloux, etc.). (Source : INRA)"@fr, "L'alimentation en semences s'effectue à mi-hauteur de la colonne. Les éléments lourds pénètrent le flux d'air pour aboutir au niveau le plus bas, tandis que les éléments légers sont \"transportés\" par le flux d'air vers le haut. La récupération des éléments s'effectue en principe à trois niveaux situés le long de la colonne (éléments lourds, moyens et légers). (Source : INRA)"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:topConceptOf <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:definition "Appareil de triage des semences, constitué par une colonne verticale dans laquelle un ventilateur produit un flux d'air circulant généralement du bas vers le haut. (Source : INRA)"@fr .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/51> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_51-10>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "vertikaler Windkanal"@de ;
  a skosxl:Label .