@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/49> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_49-6>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Getreidereinigungsmaschine"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_49-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "nettoyeur-séparateur"@fr ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_49-7>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Saatreiniger"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/49>
  skos:topConceptOf <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:inScheme <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:prefLabel "Getreidereinigungsmaschine"@de, "seed cleaner"@en, "nettoyeur-séparateur"@fr ;
  skos:altLabel "Saatreiniger"@de, "sorter-screen cleaner"@en, "grain cleaning machine"@en, "séparateur"@fr ;
  dc11:subject "Agronomy"@en, "Agronomie"@fr ;
  skosxl:prefLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_49-6>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_49-1> ;
  skosxl:altLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_49-7> ;
  skos:definition "Appareil de triage des semences qui intervient à la suite du prénettoyeur et qui complète le travail de ce dernier. (Source : INRA)"@fr ;
  skos:example "Bei der Getreidereinigungsmaschine wird das aus dem Windstrom herauskommende Korn durch ein Siebwerk, zumeist aus mehreren übereinander angeordneten Plansieben bestehend, geleitet und dort nach Grösse sortiert. (Source : INRA)"@de ;
  skos:note "Le système de séparation est mécanique. Le triage s'opère à travers une combinaison de grilles à trous ronds et à trous longs. (Source : INRA)"@fr ;
  a skos:Concept .