@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-15>
  lexinfo:gender "neutre"@fr, "neuter"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Bindemittel"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/4>
  skos:altLabel "film former"@en, "film-forming chemical"@en, "agent pelliculant"@fr, "produit de pelliculage"@fr, "Haftmittel"@de, "Bindeglied"@de, "Inkrustiermittel"@de, "Bindemittel"@de, "Beschichtungsstoff"@de, "encrusting agent"@en, "film-coating chemical"@en, "film-coating agrochemical"@en, "agent filmogène"@fr, "agent de pelliculage"@fr, "Binder"@de, "film-forming material"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:note "Le terme \"coating material\" désigne aussi bien le revêtement de la semence que le pelliculant ou la matière de charge utilisée pour le traitement d'enrobage. Le terme \"encrusting agent\" est un calque du terme allemand \"Inkrustierungsmittel\" et se rencontre à propos des pelliculants employés en Autriche et en Allemagne. (Source : INRA)"@fr, "Les produits de pelliculage sont proposés soit seuls, soit associés à des matières actives dans des formulations spécifiques pour le traitement des semences. Les deux présentations sont sujettes à autorisation. (Source : INRA)"@fr, "L'agent pelliculant renforce l'adhérence des matières actives sur la graine et améliore l'aspect de la semence. (Source : INRA)"@fr, "L'agent pelliculant est également utilisé comme vernis de finition superficielle autour des semences enrobées en vue d'améliorer la fluence, de réduire la formation de poussières et de permettre l'identification des semences. (Source : INRA)"@fr, "La littérature allemande utilise très fréquemment \"Bindemittel\" et \"Haftmittel\" pour la notion de pelliculant, désignant ainsi les propriétés d'adhésivité du produit. (Source : INRA)"@fr ;
  skos:prefLabel "pelliculant"@fr, "Inkrustierungsmittel"@de, "coating material"@en ;
  skosxl:altLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-19>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-18>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-15>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-17>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-14>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-16> ;
  skosxl:prefLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_4-1>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-13> ;
  skos:example "Compared with conventional applications, film-coating chemicals onto seeds gave improvements in operator safety, seed-to-seed distribution of chemical and handling at drilling. (Source : INRA)"@en, "Das Produkt besitzt eine sehr gute Haftfähigkeit. Deshalb soll kein Inkrustierungsmittel zugesetzt werden. (Source : INRA)"@de ;
  skos:definition "Adjuvant composé de polymères hydrosolubles ou non, qui, après application sur la graine, forment en séchant une pellicule microporeuse régulière. (Source : INRA)"@fr ;
  skos:inScheme <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  dc11:subject "Agronomy"@en, "Agronomie"@fr ;
  skos:topConceptOf <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-18>
  lexinfo:gender "neutre"@fr, "neuter"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Haftmittel"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_4-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "pelliculant"@fr ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-13>
  lexinfo:gender "neutre"@fr, "neuter"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Inkrustierungsmittel"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/4> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-16>
  lexinfo:gender "neutre"@fr, "neuter"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Bindeglied"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-14>
  lexinfo:gender "neutre"@fr, "neuter"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Inkrustiermittel"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-19>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Beschichtungsstoff"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_4-17>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Binder"@de ;
  a skosxl:Label .