@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_129-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "traitement par voie sèche"@fr ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_129-4>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Trockenbeizung"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences>
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/129> .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_129-3>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Trockenbehandlung"@de ;
  a skosxl:Label .

<http://opendata.inrae.fr/TECSEM/129>
  skosxl:prefLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_129-3>, <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_fr_129-1> ;
  skos:note "La charge appliquée aux semences est de l'ordre de quelques dixièmes de % de leur propre poids. (Source : INRA)"@fr, "Ce type de traitement peut être réalisé soit à la ferme, soit en station industrielle. Les appareils utilisés vont du simple fût excentré, ou de la bétonnière, jusqu'à des machines spécialement conçues pour cet usage, fonctionnant soit en continu, soit en discontinu. (Source : INRA)"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:topConceptOf <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skos:example "A dry treatment usually consists of the active ingredient in the inert dust (carrier) which may contain additives to prevent cohesion into lumps or stickers to improve adhesion to the seed. (Source : INRA)"@en, "Bei der Trockenbehandlung wird das Saat- und Pflanzgut mit pulverförmigen Präparaten vermischt oder eingepudert. (Source : INRA)"@de ;
  dc11:subject "Agronomie"@fr, "Agronomy"@en ;
  skos:prefLabel "traitement par voie sèche"@fr, "dry treatment"@en, "Trockenbehandlung"@de ;
  skos:inScheme <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/Technologies_des_semences> ;
  skosxl:altLabel <http://opendata.inrae.fr/TECSEM/xl_de_129-4> ;
  skos:definition "Type de traitement en semences nues consistant à mélanger les graines à sec à une ou plusieurs matières actives formulées sous forme de poudre. (Source : INRA)"@fr ;
  skos:altLabel "Trockenbeizung"@de .