código de Gray
Gray code
code de Gray
distorsion linéaire
linear distortion
distorsión lineal
vocodeur
vocodigicador
vocoder
signal source
source de signal
fuente de señal
reconnaissance d'image
image recognition
reconocimiento de imagen
functional transformation
transformation fonctionnelle
transformación funcional
traitement associatif
tratamiento asociativo
associative processing
análisis semántico
analyse sémantique
semantic analysis
clasificación de patrón
classification de forme
pattern classification
modulación por codificación de pulso diferencial
differential pulse code modulation
modulation d'impulsion codée différentielle
Lee code
code de Lee
código de Lee
restauración alcance óptico
restauration de chemin optique
lightpath restoration
búsqueda de imagen
recherche d'image
image retrieval
fast Fourier transformation
transformation de Fourier rapide
transformación de Fourier rápida
filtro electromagnético
filtre électromagnétique
electromagnetic filter
traducción
translating
traduction
clé privée
clave privada
private key
cryptographie à clé publique
criptografía de clave pública
public key cryptography
système d'aide à la décision de groupe
group decision-support system
sistema de ayuda a la decisíon de grupo
canal quantique
canal cuántico
quantum channel
table de conversion
tabla de consulta
look-up table
cyclostationnarité
cicloestacionaridad
cyclostationary
replicated database
base de données reproduite
base de datos replicada
adaptive Kalman filter
filtro de kalman adaptativo
filtre de Kalman adaptatif
L1 approximation
aproximación L1
approximation L1
cumulante
cumulant
frequency-domain method
méthode en domaine de fréquence
método de dominio de frecuencia
multiplexor hiperfrecuencia
multiplexeur hyperfréquence
microwave multiplexer
canal dispersif
dispersive channel
canal dispersivo
détection de seuil
detección de umbral
threshold detection
filtro de Kalman-Bucy
Kalman-Bucy filter
filtre de Kalman-Bucy
fouillis d'écho
clutter
clasificación de señal
signal classification
classification de signal
transverse filter
filtro transversal
filtre transversal
déconvolution aveugle
blind deconvolution
desconvolución ciega
gallager code
code de Gallager
código de Gallager
H infinite optimization
optimización H infinito
optimisation H infini
convertidor de señal
signal converter
convertisseur de signal
distance de code
code distance
distancia de código
Karhunen-Loeve transformation
transformación de Karhunen-Loeve
transformation de Karhunen-Loeve
suréchantillonnage
sobremuestreo
oversampling
convertisseur du nombre de phase
phase changer
convertidor de número de fase
estimación de canal
estimation de canal
channel estimation
incremento de frecuencia
frequency step
incrément de fréquence
filtre d'échantillonnage
sampling filter
filtro de muestreo
taux de compression
tasa de compresión
compression ratio
parasitic noise
bruit parasite
ruido parásito
detección numérica
détection numérique
digital detection
canal de transmisión
canal de transmission
transmission channel
imagerie intégrale
integral imaging
imagenología integral
repliegue de espectro
aliasing
repliement de spectre
traitement variable dans l'espace
space-variant processing
tratamiento variable en el espacio
tabu search
recherche tabou
búsqueda tabú
détection quantique
quantum detection
detección cuántica
método de imagen
méthode des images
image method
image format
formato de imagen
format image
transform coding
codage par transformation
codificación por transformación
voxel
modulation coding
codage par modulation
codificación por modulación
transformación de onditas
wavelet transformation
transformation en ondelettes
source coding
codage de source
codificación de fuente
aproximación esplín
approximation spline
spline approximation
Reed-Muller code
código de Reed-Muller
code de Reed-Muller
sílaba
syllabe
syllable
image interpretation
interprétation d'image
interpretación de imágen
estimacíon probabilista
estimation probabiliste
probabilistic assessment
entonación
intonation
décomposition en valeur singulière
singular value decomposition
descomposición de valor singular
análisis de componente independiente
analyse en composantes indépendantes
independent component analysis
théorie des mélanges
teoría de mezclas
mixture theory
discrete sine transformation
transformation en sinus discrète
transformación en seno discreta
noisy image
image bruitée
imagen sonora
señal audio
signal audio
audio signal
clé publique
public key
clave pública
inférence grammaticale
grammatical inference
inferencia gramatical
heuristic approach
approche heuristique
enfoque heurístico
lossy channel
canal con perdida
canal de transmission avec perte
Viterbi detection
détection de Viterbi
detección de Viterbi
detección de objeto enterrado
buried object detection
détection d'objet enterré
código bifase
code biphase
biphase code
pulse shaper
conformador de impulso
conformateur d'impulsion
canal non linéaire
canal no lineal
non-linear channel
contraste de imagen
image contrast
contraste d'image
approximation optimale
aproximación óptima
optimal approximation
teoría de la información
théorie de l'information
information theory
RLE coding
codificación RLE
codage RLE
heterodyne
hétérodyne
heterodinaje
transcripción
transcription
comunicación de espectro ensachado
spread-spectrum communication
communication à spectre étalé
traitement de donnée administrative
tratamiento de dato administrativo
administrative data processing
théorie des nombres
teoría de números
number theory
recherche par contenu
content-based retrieval
búsqueda por contenido
secuencia en sobreposición
overlapping sequence
séquence chevauchante
Chernoff face
cara de chernoff
figure de Chernoff
relación señal a ruido y distorsión
rapport signal sur bruit et distorsion
signal-to-noise-and-distortion ratio
ombrage
umbría
shadowing
approximation asymptotique
asymptotic approximation
aproximación asintótica
adaptive system
système adaptatif
sistema adaptativo
enregistrement audio
registro audio
audio recording
error-detecting code
code détecteur d'erreur
código detector de error
filtro compensador
filtre compensateur
compensating filter
corrélation croisée
correlación cruzada
cross correlation
codificación adaptativa
codage adaptatif
adaptive coding
système de transmission de donnée
data transmission system
sistema de transmisión de dato
detección sincrono
détection synchrone
synchronous detection
tratamiento de señal geofísico
traitement de signal géophysique
geophysical signal processing
blind separation
séparation aveugle
separación ciega
multiplexage temporel
time-division multiplexing
multiplaje por distribución de tiempo
proceso alfa-estable
alpha stable process
processus alpha-stable
downlink
canal descendant
enlace descendente
teoría de la resonancia adaptativa
adaptive resonance theory
théorie de la résonance adaptative
altura sonida
tonie
pitch
estimación de amplitud
amplitude estimation
estimation d'amplitude
filtrage optimal
filtrado óptimo
optimal filtering
compression dégradante
lossy compression
compresión con pérdida
desvanecimiento selectivo
selective fading
évanouissement sélectif
image content
contenu d'image
contenido de imagen
secret key
clé secrète
clave secreta
formante
formant
correspondencia de bloque
block matching
correspondance de bloc
forward error correction
corrección de error hacia adelante
correction directe d'erreur
non-linear scattering
difusión no lineal
diffusion non linéaire
canonical transformation
transformation canonique
transformación canónica
signature aveugle
firma ciega
blind signature
código corrector de error
error-correcting code
code correcteur d'erreur
image couleur
color image
imagen color
filtro holográfico
filtre holographique
holographic filter
statistical database
base de données statistiques
base de datos estadísticas
error de cuantificuación
erreur de quantification
quantization error
convertidor AN
AD converter
convertisseur AN
teoría de las imágenes
image theory
théorie des images
signal parasite
señal parásito
spurious signal
type theory
teoría de tipos
théorie des types
aproximación por función
approximation by function
approximation par fonction
análisis cepstral
analyse cepstrale
cepstral analysis
traitement de donnée
tratamiento de dato
data processing
DA converter
convertidor NA
convertisseur NA
largeur de bande
anchura de banda
bandwidth
ruido estacionario
bruit stationnaire
stationary noise
síntesis de música
music synthesis
synthèse de musique
código no lineal
non-linear code
code non linéaire
echo
écho
eco
code generation
generación de código
génération de code
approximation de Tchebychev
aproximación de Chebychev
Chebyshev approximation
imagen numérica
image numérique
digital image
speech analysis
analyse de la parole
análisis de habla
biometría
biométrie
biometrics
image optique
optical image
imagen óptica
single channel filtering
filtrado monocanal
filtrage monocanal
carrier-to-noise ratio
rapport porteuse sur bruit
relación portadora a ruido
printed character
carácter impreso
caractère imprimé
vision chromatique
color vision
visión cromática
filtrado gaussiano
filtrage de Gauss
Gaussian filtering
conversión NA
conversion NA
DA conversion
analizador sintáxico
analyseur syntaxique
parser
seguimiento de blancos
poursuite de cible
target tracking
ARX model
modelo autorregresivo exógeno
modèle ARX
código de Goppa
Goppa code
code de Goppa
joint source-channel coding
codificación fuente-canal
codage source-canal
visual signal
señal visual
signal visuel
código dual
code dual
dual code
compresión de datos
data compression
compression de données
subcarrier multiplexing
multiplexage de sous-porteuse
multiplaje de subportadora
extracción de forma
pattern extraction
extraction de forme
context tree
árbol contextual
arbre contextuel
subsampling
sous-échantillonnage
submuestreo
multiplaje por distribución de frecuencia
frequency-division multiplexing
multiplexage en fréquence
teoría de la evidencia
théorie de l'évidence
evidence theory
error detection
détection d'erreur
detección de error
compresión sin pérdida
compression sans perte
lossless compression
transformación matemática
transformation mathématique
mathematical transformation
sintetizador
synthesizer
synthétiseur
relación potencia de pico a potencia media
peak-to-average power ratio
rapport puissance crête sur puissance moyenne
wide band signal
signal à large bande
señal de banda ancha
computer graphics rendering
restitución infográfica
rendu infographique
direct access
accès direct
acceso directo
codificacíon RLL
codage RLL
RLL coding
fingerprint identification
dactiloscopia
dactyloscopie
autodualidad
self-duality
autodualité
base de données multimédia
base de datos multimedia
multimedia database
codage binaire
binary coding
codificación binaria
tratamiento del lenguaje natural
natural language processing
traitement du langage naturel
extracción de objeto
extraction d'objet
object extraction
código N-ario
N-ary code
code N-aire
inverting device
inverseur
inversor
fusion de capteurs
fusión de sensores
sensor fusion
reconocimiento de blanco radar
reconnaissance de cible radar
radar target recognition
canal à trajets multiples
multipath channel
canal de trayectos múltiples
tasa de convergencia
taux de convergence
convergence rate
turbocode
código turbo
turbo code
enfoque probabilista
approche probabiliste
probabilistic approach
distribution de Wigner
Wigner distribution
distribución de Wigner
optical pulse compression
compression d'impulsion optique
compresión de impulso óptico
aproximación del vecino más cercano
approximation du plus proche voisin
nearest-neighbor approximation
block code
code de bloc
código de bloque
error de codificación
erreur de codage
coding error
estimation sans biais
estimación insesgada
unbiased estimation
árbol de decisión
decision tree
arbre de décision
morphological filter
filtre morphologique
filtro morfológico
Rice channel
canal de rice
canal de Rice
linear fractional transformation
transformation fractionnaire linéaire
transformación fraccionada lineal
speaker recognition
reconnaissance du locuteur
reconocimiento del hablador
data integrity
integridad de dato
intégrité de donnée
optimal filter
filtre optimal
filtro optimal
RZ code
code RZ
código RZ
signal trapézoïdal
trapezoidal signal
señal trapezoidal
digital converter
convertisseur numérique
convertidor numérico
synthèse d'image
síntesis de imagen
image synthesis
base de conocimientos
knowledge base
base de connaissances
phase feedback control
enganche fase
asservissement de phase
marcación de datos
marquage de donnée
data tagging
reconocimiento de sonido
reconnaissance de son
sound recognition
teoría de conjuntos aproximativos
théorie des ensembles approximatifs
rough set theory
direct sequence
secuencia directa
séquence directe
poursuite adaptative
matching pursuit
persecución adaptativa
traitement en temps réel
real-time processing
tratamiento en tiempo real
recuperación de datos
data recovery
récupération de données
desigualdad de Cramer-Rao
Cramer-Rao inequality
inégalité de Cramer-Rao
enchevêtrement quantique
quantic entanglement
enamarañamiento cuántico
pronunciación
prononciation
pronunciation
traitement de signal vidéo
video signal processing
tratamiento de señal video
conflict theory
théorie des conflits
teoría de conflictos
optimal detection
detección optimal
détection optimale
restitucíon de color
rendu de couleur
color rendering
ondícula discreta
ondelette discrète
discrete wavelet
transformation de Rytov
Rytov transformation
transformación de Rytov
rapport signal sur interférence et bruit
relación señal a interferencia y ruido
signal-to-interference-plus-noise ratio
sistema de tiempo discreto
discrete-time system
système à temps discret
repetitive signal
signal répétitif
señal repetitiva
cible mobile
blanco móvil
moving target
base orthonormal
base orthonormale
orthonormal basis
Laguerre transformation
transformación de Laguerre
transformation de Laguerre
discrete transformation
transformación discreta
transformation discrète
a priori estimation
estimación a priori
estimation a priori
quincunx mode
modo quincunx
mode quinconce
cryptage RSA
RSA ciphering
cifrado RSA
visión
vision
optimisation combinatoire
combinatorial optimization
optimización combinatoria
lengua fuente
langue source
source language
data smoothing
lissage de données
alisadura de datos
arbre binaire
árbol binario
binary tree
invarianza rotacional
rotational invariance
invariance rotationnelle
minimax criterion
criterio minimax
critère minimax
Viterbi decoding
décodage de Viterbi
decodificación de Viterbi
filtre en peigne
filtro de peine
comb filter
grafo de Tanner
graphe de Tanner
Tanner graph
signal pseudoaléatoire
señal seudo aleatoria
pseudorandom signal
detección multicanal
multichannel detection
détection multicanal
format vidéo
formato video
video format
approximation de champ moyen
aproximación de campo medio
mean-field approximation
dispersion chromatique
chromatic dispersion
dispersión cromática
señal de salida
output signal
signal de sortie
análisis de forma
analyse de forme
pattern analysis
signal de chrominance
chrominance signal
señal de crominancia
approximation quadratique
quadratic approximation
aproximación cuadrática
filtre à réponse impulsionnelle finie
filtro de respuesta de impulso finito
finite impulse response filter
noise source
fuente de ruido
source de bruit
desvanecimiento
évanouissement
fading
code linéaire
código lineal
linear code
fonction de croyance
belief function
función de creencia
teoría del señal
théorie du signal
signal theory
time-domain method
méthode en domaine de temps
método de dominio de tiempo
signal synthesis
synthèse de signal
síntesis de señal
logaritmo discreto
logarithme discret
discrete logarithm
Gibbs sampling
échantillonnage de Gibbs
muestreo de Gibbs
base de datos espaciales
spatial database
base de données spatiales
équipement de traitement du signal
signal processing equipment
equipo de tratamiento de señal
filtro selectivo
filtre sélectif
selective filter
modulation noise
bruit de modulation
ruido de modulación
H2 optimization
optimisation H2
optimización H2
código de producto
code produit
product code
teoría de la demonstración
proof theory
théorie de la preuve
speech coding
codage de la parole
codificación de habla
signal voisé
voiced signal
señal voceada
successive approximation
aproximación sucesiva
approximation successive
medición de ruido
mesure de bruit
noise measurement
discrete signal
señal discreta
signal discret
séquence d'image
secuencia de imagen
image sequence
blind equalizer
égaliseur aveugle
igualador ciego
digital watermarking
filigranage numérique
marca de agua digital
Volterra series
série de Volterra
serie de Volterra
code électromagnétique
código electromagnético
electromagnetic code
seismic signal
signal sismique
señal sísmica
distance de Hellinger
Hellinger distance
distancia de Hellinger
optical character recognition
reconnaissance optique de caractère
reconocimiento óptico de carácter
alphanumerical character
caractère alphanumérique
carácter alfanumérico
código adaptivo
code adaptatif
adaptive code
return channel
canal de retorno
canal de retour
duplicación parcial
duplication partielle
partial replication
muestreo no uniforme
échantillonnage non uniforme
non-uniform sampling
detección de contorno
edge detection
détection de contour
dynamique des échos
echo dynamics
dinámica eco
taux d'erreur de bit
tasa de error de bit
bit error rate
transformation de Hartley discrète
transformación de Hartley discreta
discrete Hartley transformation
conformation de bruit
modelado de ruido
noise shaping
non-linear filter
filtro no lineal
filtre non linéaire
dimension de Hausdorff
Hausdorff dimension
dimensión Hausdorff
approximation L infini
aproximación L infinito
L infinite approximation
ocultación estadística
statistical hiding
camouflage statistique
cyclic-redundancy-check code
código de control de redundancia cíclica
code de contrôle de redondance cyclique
tratamiento lineal
traitement linéaire
linear processing
data transformation
transformation de donnée
transformación de dato
analyse d'information
análisis de información
information analysis
code résiduel
residue code
código residual
autocovariance
autocovarianza
ghosted image
image fantôme
imagen fantasma
Lie detection
détection de mensonge
detección de mentira
transformación de Walsh
Walsh transformation
transformation de Walsh
non-linear processing
traitement non linéaire
tratamiento no lineal
multiplaje por distribución de tiempo y de frecuencia
multiplexage en temps et en fréquence
time-frequency multiplexing
key exchange
échange de clés
intercambio de llaves
cuadrado latino
carré latin
latin square
coding theory
théorie du codage
teoría de la codificación
filtre linéaire
linear filter
filtro lineal
radar resolution
résolution de radar
resolución de radar
approximation de la phase stationnaire
stationary phase approximation
aproximación de fase estacionaria
extraction de caractéristique
feature extraction
extracción de característica
representación de imagen
image representation
représentation d'image
transformation en ondelettes discrète
discrete wavelet transformation
transformación de onditas discreta
blind identification
identification aveugle
identificación ciega
canal sans mémoire
memoryless channel
canal sin memoria
base de ondíta
base d'ondelette
wavelet base
universal classification
clasificación universal
classification universelle
Shannon theory
teoría de Shannon
théorie de Shannon
interference suppression
suppression d'interférence
supresión de interferencia
symbol manipulation
tratamiento de símbolo
traitement de symbole
imagerie thermique
imagenología térmica
thermal imaging
canal de télécommunication
canal de telecomunicación
telecommunication channel
radar clutter
clutter de radar
fouillis radar
détection IR
detección IR
infrared detection
sistema pPACS
système PACS
PACS
reconnaissance de caractère
reconocimiento de carácter
character recognition
muestreo por importancia
importance sampling
échantillonnage d'importance
carroyage
cuadriculación
squaring
criptografía de clave privada
private key cryptography
cryptographie à clé privée
Kalman filter
filtre de Kalman
filtro de Kalman
estimación sesgada
estimation biaisée
biased estimation
decodificación secuencial
décodage séquentiel
sequential decoding
fonction d'autocorrélation
autocorrelation function
función de autocorrelación
image floue
blurred image
imagen borrosa
bilinear transformation
transformation bilinéaire
transformación bilineal
señal modulada
signal modulé
modulated signal
approximation rationnelle
aproximación racional
rational approximation
scaling display
affichage par échelle
visualización por escala
analyse du mouvement
análisis de movimiento
motion analysis
evaluación de señal
évaluation de signal
signal evaluation
limited band channel
canal à bande limitée
canal de banda limitada
ruido de cuantificación
quantization noise
bruit de quantification
code non binaire
código no binario
non-binary code
vocal
voyelle
vowel
probabilité a posteriori
probabilidad a posteriori
posterior probability
distance de Hamming
Hamming distance
distancia de Hamming
piste sonore
sound track
pista sonora
transformación discreta generalizada
transformation discrète généralisée
generalized discrete transformation
ruido multiplicativo
bruit multiplicatif
multiplicative noise
codage universel
codificación universal
universal coding
indicador de blanco móvil
moving target indicator
indicateur de cible mobile
floating point
virgule flottante
coma flotante
texte-à-parole
texto-a-habla
text-to-speech
Walsh function
fonction de Walsh
función de Walsh
weighting coefficient
coeficiente de ponderación
coefficient de pondération
antialiasing
antialiassage
antimelladura
Reed-Solomon code
code de Reed-Solomon
código de Reed-Solomon
deterministic approach
approche déterministe
enfoque determinista
cible fluctuante
fluctuating target
blanco fluctuante
digital synthesizer
synthétiseur numérique
sintetizador numérico
diffusion d'erreur
difusión de error
error diffusion
transformation d'échelle
scale transformation
transformación de escala
instantaneous frequency
frecuencia instantánea
fréquence instantanée
desvanecimiento de Nakagami
évanouissement de Nakagami
Nakagami fading
heterodyne detection
detección heterodina
détection hétérodyne
hierarchical classification
clasificación jerarquizada
classification hiérarchique
approximation diophantienne
aproximación diofántica
Diophantine approximation
registro de imagen
recalage d'image
image registration
código secuencial
sequential code
code séquentiel
signature électronique
digital signature
firma numérica
scene analysis
analyse de scène
análisis de escena
système d'aide à la négociation
negotiation support system
sistema de ayuda a la negociación
filtro discreto
filtre discret
discrete filter
canal variant dans le temps
time-varying channel
canal variable con el tiempo
multiresolution analysis
análisis multiresolución
analyse multirésolution
memoryless system
sistema sin memoria
système sans mémoire
code de temps
time code
código de tiempo
traitement à bord
on-board processing
tratamiento a bordo
tratamiento de flujo de datos
traitement de flux de données
data flow processing
speech recognition
reconocimiento de habla
reconnaissance de la parole
inteligibilidad de habla
intelligibilité de la parole
speech intelligibility
recherche dans une table
búsqueda en tabla
table lookup
least-squares method
método de mínimos cuadrados
méthode des moindres carrés
signal non sinusoïdal
non-sinusoidal signal
señal no sinusoidal
música
musique
music
voix parlée
voz hablada
speaking voice
canal à évanouissement
fading channel
canal de desvanecimiento
information representation
représentation d'information
representación de las informaciones
vision active
visión activa
active vision
canal enterré
buried channel
canal enterrado
conformación de impulsos
mise en forme d'impulsion
pulse shaping
estimation séquentielle
estimación secuencial
sequential estimation
additive white gaussian noise
bruit blanc gaussien additif
ruido blanco aditivo gaussiano
recursive filtering
filtrage récursif
filtrado recursivo
deformable model
modelo deformable
modèle déformable
traitement variant dans le temps
tratamiento cronovariable
time-varying processing
transformación de Fourier fraccional
transformation de Fourier fractionnaire
fractional Fourier transformation
polyphase set component
componente de sistema polifase
composante de système polyphasé
arbre minimal
árbol mínimo
minimal tree
speech recognition equipment
equipo de reconocimiento de habla
équipement de reconnaissance de la parole
linear-phase filter
filtre de phase linéaire
filtro de fase lineal
filtre rapide
fast filter
filtro rápido
similitud
similitude
similarity
demodulation
demodulación
démodulation
compression de largeur de bande
bandwidth compression
compresión de ancha de banda
animation par ordinateur
animación por computador
computer animation
maximum likelihood sequence estimation
estimación de secuencia por máxima verosimilitud
estimation de séquence par maximum de vraisemblance
demodulador
démodulateur
demodulator
décision quantifiée
decisión programada
soft decision
slow fading
évanouissement lent
desvanecimiento lento
entropy code
code d'entropie
código de entropía
detección de símbolo
détection de symboles
symbol detection
estimación adaptativa
adaptive estimation
estimation adaptative
codificación
codage
coding
conversion d'image
image conversion
conversión de imagen
sound material
documento sonoro
document sonore
omnidirectional vision
visión omnidireccional
vision omnidirectionnelle
ayuda de diagnóstico
aide au diagnostic
diagnostic aid
Haar transformation
transformación de Haar
transformation de Haar
blind source separation
séparation aveugle de source
separación ciega de señal
microwave imaging
imagenología hiperfrecuencia
imagerie hyperfréquence
traitement de la requête
tratamiento de pregunta
query processing
fonction d'ambiguïté
ambiguity function
función de ambigüedad
Mellin transformation
transformación de Mellin
transformation de Mellin
wideband noise
bruit à large bande
ruido de banda ancha
non-coherent detection
detección no coherente
détection non cohérente
compression de bande passante
passband compression
compresión de banda pasante
constrained optimization
optimisation sous contrainte
optimización con restricción
programa de tratamiento de lenguaje
language processor
programme de traitement du langage
igualador
equalizer
égaliseur
correlation detection
détection de corrélation
detección de correlación
ondelette
wavelet
ondícula
base de datos en texto íntegral
base de données en texte intégral
full-text database
filtro de retardo
delay filter
filtre à retard
calidad de imagen
qualité d'image
image quality
self-learning
auto-apprentissage
autodidactismo
half-tone image
imagen de media tinta
image en demi-teinte
military application
applications militaires
aplicaciónes militares
sudden commencement phase anomaly
anomalía de fase de debut brusca
anomalie de phase à début brusque
space-time correlation
correlación espacio-tiempo
corrélation spatiotemporelle
compréhension du langage
comprensión de lenguaje
language comprehension
surmodulation
sobremodulación
overmodulation
señal acústica
signal acoustique
acoustic signal
filtre de phase
phase filter
filtro de fase
coma fija
fixed point
virgule fixe
trellis decoding
decodificación de trellis
décodage en treillis
détection de Bayes
Bayes detection
detección de Bayes
équipement de traitement d'image
image processing equipment
equipo de tratamiento de imagen
fouille du web
minería de web
web mining
very-large database
base de datos muy grande
très grande base de données
approximation Lp
Lp approximation
aproximación Lp
language analysis
análisis del lenguaje
analyse du langage
random code
código aleatorio
code aléatoire
image fixe
imagen fija
fixed image
método de alisado
méthode de lissage
smoothing method
file transfer
transferencia de fichero
transfert de fichier
measurement signal
señal medida
signal de mesure
sintetizador de frecuencia
frequency synthesizer
synthétiseur de fréquence
código BCH
code BCH
BCH code
multiuser detection
detección multiusuario
détection multiutilisateur
spectrum analysis
análisis de espectro
analyse de spectre
corrélation spatiale
spatial correlation
correlación espacial
reproduction en couleur
reproducción en color
color reproduction
base de datos
base de données
database
iterative decoding
decodificación iterativa
décodage itératif
image mobile
moving image
imagen móvil
ruido aleatorio
random noise
bruit aléatoire
classification supervisée
supervised classification
clasificación supervisada
codificación de señal compuesta
composite coding
codage de signal composite
récepteur du maximum de vraisemblance
receptor de máxima verosimilitud
maximum likelihood receiver
machine à vecteur de support
máquina de vector de soporte
support vector machine
mean-square error
erreur quadratique moyenne
error medio cuadrático
filtrage de Kalman-Bucy
filtrado de Kalman-Bucy
Kalman-Bucy filtering
quadratic filter
filtro cuadrático
filtre quadratique
cuantificación vectorial
vector quantization
quantification vectorielle
reconstruction de phase
phase reconstruction
reconstrucción de fase
detección diferencial
differential detection
détection différentielle
filtre de pondération
filtro de ponderación
weighting filter
clé de recherche
clave de investigación
search key
speech codec
codec de parole
códec de habla
codage vidéo
codificación de vídeo
video coding
tratamiento repartido
distributed processing
traitement réparti
immatriculation de véhicule
matrícula de vehículo
vehicle registration
generación de lenguaje
génération de langage
language generation
multiplaje por distribución de polarización
multiplexage en polarisation
polarization-division multiplexing
estimación de Bayes
Bayes estimation
estimation de Bayes
filtrado adaptable
adaptive filtering
filtrage adaptatif
morphological synthesis
síntesis morfológica
synthèse morphologique
fuite spectrale
spectral leakage
salida espectral
secuencia binaria
binary sequence
séquence binaire
taux d'erreur de symbole
tasa de error de símbolo
symbol error rate
tratamiento de señal adaptativo
traitement de signal adaptatif
adaptive signal processing
vertical channel
canal vertical
apprentissage supervisé
supervised learning
aprendizaje supervisado
code parfait
perfect code
código perfecto
correction automatique
automatic correction
corrección automática
separación de señal
source separation
séparation de source
information processing
tratamiento de la información
traitement de l'information
optimización sin restricción
unconstrained optimization
optimisation sans contrainte
classification spectrale
spectral classification
clasificación espectral
código multifase
code multiphase
multiphase code
técnica polinomial a trozos
technique polynomiale par morceaux
piecewise-polynomial technique
duración media de desvanecimiento
durée moyenne d'évanouissement
average fade duration
diálogo hombre-máquina
dialogue homme-machine
man-machine dialogue
filtre de Volterra
Volterra filter
filtro de Volterra
AD conversion
conversión AN
conversion AN
arbre recouvrant minimal
minimum spanning tree
árbol de expansión mínima
analyse de signature
análisis de firma
signature analysis
subgradient optimization
optimizacíon de subgradiente
optimisation de sous-gradient
approximation de Born
Born approximation
aproximación de Born
up converter
convertisseur élévateur
convertidor elevador
detección adaptativa de señal
détection adaptative de signal
adaptive signal detection
código concatenado
code concaténé
concatenated code
algoritmo EM
EM algorithm
algorithme EM
teoría de conjuntos borrosos
fuzzy set theory
théorie des ensembles flous
pérdida de información
perte d'information
information loss
carácter manuscrito
manuscript character
caractère manuscrit
elección de jefe
leader election
élection de leader
non-linear filtering
filtrage non linéaire
filtrado no lineal
base de données multidimensionnelle
multidimensional database
base de datos multidimensional
filtro de Kalman sin perfume
filtre de Kalman sans parfum
unscented kalman filter
polynomial approximation
aproximación polinomial
approximation polynomiale
détection de porteuse
detección de portadora
carrier detection
phase estimation
estimación de fase
estimation de phase
quad árbol
quad arbre
quad tree
pulsed source
fuente impulsional
source impulsionnelle
sonar signal processing
tratamiento de señal sonar
traitement de signal sonar
frecuencia de imagen
fréquence d'image
image frequency
frequency demodulator
demodulador de frecuencia
démodulateur de fréquence
método multietapa
méthode de la section divisée
multistage method
código espacio-tiempo
code spatio-temporel
space-time code
filtre à variation temporelle
time-varying filter
filtro variante en el tiempo
adaptive equalizer
égaliseur adaptatif
igualador adaptativo
compartido de secreto
partage de secret
secret sharing
son musical
musical sound
sonido musical
filtre récursif
filtro recursivo
recursive filter
transcoding
transcodificación
transcodage
image thermique
imagen térmica
thermal image
Renyi theory
teoría de Renyi
théorie de Renyi
señal sinusoidal
sinusoidal signal
signal sinusoïdal
composition colorée
color composition
composición coloreada
compensation de mouvement
compensación de movimiento
motion compensation
eliminación de ruido de imagen
débruitage d'image
image denoising
critère MDL
MDL criterion
criterio MDL
filtre numérique bidimensionnel
filtro numérico bidimensional
two-dimensional digital filter
dato textual
donnée textuelle
textual data
détection d'objet
object detection
detección de objeto
data path
camino de datos
chemin de données
objective analysis
analyse objective
análisis objetivo
optimal estimation
estimación óptima
estimation optimale
estimation de fréquence
estimación de frecuencia
frequency estimation
distance measurement
medición de distancia
mesure de distance
filtro de señal muestreada
filtre de signal échantillonné
sampled data filter
function approximation
aproximación de función
approximation de fonction
spectre de signal
espectro de señal
signal spectrum
language processing
tratamiento del lenguaje
traitement du langage
recursive-least-squares method
méthode des moindres carrés récursifs
método de mínimos cuadrados recursivos
tratamiento de imagen estereoscópica
traitement d'image stéréoscopique
stereo image processing
signal distortion
distorsión de señal
distorsion de signal
partition
partición
photographic image
imagen fotográfica
image photographique
two-dimensional filtering
filtrado bidimensional
filtrage bidimensionnel
interpolación lineal
linear interpolation
interpolation linéaire
mot isolé
isolated word
palabra aislada
convertidor de doble rampa
dual slope converter
convertisseur à double rampe
análisis de componente principal
analyse en composantes principales
principal component analysis
reconocimiento de escritura
reconnaissance d'écriture
handwriting recognition
desentrelazado
deinterlacing
désentrelacement
multiplexage en fréquence orthogonale
multiplaje por distribución de frecuencia ortogonal
orthogonal frequency-division multiplexing
maximum mutual information
información mutual máxima
information mutuelle maximale
image straightening
rectificación de imagen
redressement d'image
assisted translation
traduction assistée
traducción asistida
filtre spatial
filtro espacial
spatial filter
sampling error
error de muestreo
erreur d'échantillonnage
algorithme rapide
algoritmo rápido
fast algorithm
filtro de Wiener
filtre de Wiener
Wiener filter
imagenología de onda milimétrica
imagerie par onde millimétrique
millimeter wave imaging
detector de imagen
image sensor
détecteur d'image
ruido aditivo
additive noise
bruit additif
signal gaussien
Gaussian signal
señal gaussiana
corpus-based approach
approche basée sur corpus
enfoque basado en corpus
demultiplexer
demultiplexor
démultiplexeur
théorème du reste chinois
teorema del resto chino
chinese remainder theorem
transmultiplexing
transmultiplexage
transmultiplaje
analyse des contours
contour analysis
análisis de bordes
busca de dato
fouille de données
data mining
fonction de fenêtre
función de ventana
window function
submillimeter-wave imaging
imagenología de onda submilimétrica
imagerie par onde submillimétrique
active contour
contour actif
contorno activo
quadrature mirror filter
filtre miroir en quadrature
filtro espejo en cuadratura
code de longueur variable
código de longitud variable
variable-length code
echo suppression
supresión de eco
suppression d'écho
reconstrucción volumétrica
reconstruction de volume
volume reconstruction
donnée semistructurée
dato semi estructurado
semistructured data
base de datos orientada a objetos
object-oriented database
base de données orientée objet
synchronisation de phase
phase synchronization
sincronización de fase
almacenamiento óptico de información
stockage optique d'information
optical information storage
automatic indexing
indexation automatique
indización automática
código binario
code binaire
binary code
phase noise
ruido de fase
bruit de phase
optimal code
code optimal
código optimal
filtre de Gabor
Gabor filter
filtro de Gabor
document processing
tratamiento de documento
traitement de document
explotacion de texto
text mining
fouille de texte
coauthorship analysis
analyse des coauteurs
análisis de coautores
reconocimiento de carácter manuscrito
reconnaissance de caractère manuscrit
handwritten character recognition
elliptic curve
curva elíptica
courbe elliptique
reducción de colores
tramage
dithering
multiplicador de Montgomery
multiplicateur de Montgomery
Montgomery multiplier
filtrado numérico
filtrage numérique
digital filtering
códigos entrelazados
interleaved codes
codes imbriqués
approximation de la matrice T
aproximación de matriz T
T matrix approximation
reconocimiento de cara
reconnaissance de visage
face recognition
distribution de couleur
color distribution
distribución color
código ortogonal
orthogonal code
code orthogonal
signal estimation
estimation de signal
estimación de señal
LLL algorithm
algoritmo LLL
algorithme LLL
partición de dato
data partition
partition de donnée
système d'identification
identification system
sistema de identificación
cepstrum
cepstre
image segmentation
segmentación de imagen
segmentation d'image
código
code
spatiotemporal filter
filtre spatio-temporel
filtro espacio-temporal
codificación predictiva
predictive coding
codage prédictif
holding time
tiempo de funcionamiento
durée de maintien
imagen tridimensional
tridimensional image
image tridimensionnelle
codebook
tabla de codificación
table de codage
detección secuencial
détection séquentielle
sequential detection
panoramic photography
fotografía panorámica
photographie panoramique
temporal database
base de données temporelle
base de datos temporal
détection de Neyman-Pearson
Neyman-Pearson detection
detección de Neyman-Pearson
cryptanalysis
cryptanalyse
criptoanálisis
poursuite
persecución
tracking
problème de non dominance
problema no dominancia
non-dominance problem
bar code
code-barre
código barra
música electrónica
musique électronique
electronic music
análisis de texto
analyse de texte
text analysis
transliteración
translittération
transliteration
théorie de la vitesse de distorsion
teoría de la velocidad de distorsión
rate distortion theory
reconstruction de signal
reconstrucción de señal
signal reconstruction
Radon transformation
transformation de Radon
transformación de Radon
random signal
signal aléatoire
señal aleatoria
filtrage de Kalman
Kalman filtering
filtrado de Kalman
ergodicidad
ergodicity
ergodicité
théorie quasi-statique
quasi static theory
teoría cuasiestática
diccionario sobrecompleto
dictionnaire redondant
overcomplete dictionary
señal analógica
analog signal
signal analogique
bruit non gaussien
ruido no gaussiano
non-Gaussian noise
polynomial transformation
transformation polynomiale
transformación polinomial
transformación geométrica
transformation géométrique
geometric transformation
partitionnement logique
logic partitioning
partición lógica
filtro de derivación
branching filter
filtre de dérivation
imagenología cuántica
quantum imaging
imagerie quantique
représentation de signal
signal representation
representación de señal
adaptation au locuteur
adaptación al locutor
speaker adaptation
horopter
horópter
horoptère
canal de difusión
diffusion channel
canal de diffusion
aproximación estocástica
stochastic approximation
approximation stochastique
chambre réverbérante
reverberation room
cámara reverberante
array signal processing
tratamiento de señal de red
traitement de signal réseau
courbe hyperelliptique
hyperelliptic curve
curva iper elíptica
mosaïque photographique
mosaico fotográfico
photographic mosaics
estaganalisis
steganalysis
stéganalyse
approximation linéaire
linear approximation
aproximación lineal
búsqueda de información
recherche d'information
information retrieval
impulso de duración variable
variable-length pulse
impulsion de durée réglable
biometric access control
control de acceso biométrico
contrôle d'accès biométrique
zéro de transmission
cero de transmisión
transmission zero
L2 approximation
aproximación L2
approximation L2
alphabet infini
alfabeto infinito
infinite alphabet
base de données audio
base de datos de audio
audio database
dual transformation
transformación doble
transformation duale
image comprehension
comprensión de imagen
compréhension d'image
synthèse d'ouverture
aperture synthesis
síntesis de apertura
signal de Markov
señal de Markov
Markov signal
exponential smoothing
alisado exponencial
lissage exponentiel
modelo NARMA
modèle NARMA
NARMA model
transcripción automática
transcription automatique
automatic transcription
canal de respuesta parcial
partial response channel
canal à réponse partielle
filtrage linéaire
linear filtering
filtrado lineal
Rayleigh distribution
ley de Rayleigh
loi de Rayleigh
filtre en pile
filtro de pila
stack filter
condensation de l'information
condensación de la información
information condensation
langue cible
lengua blanco
target language
analyse d'allure
gait analysis
análisis de marcha
false alarm rate
tasa de falsa alarma
taux de fausse alarme
network-centric approach
approche réseau-centrée
enfoque network centric
maximin problem
problème maximin
problema maximin
cámara anecóica
anechoic room
chambre anéchoïque
code d'essai
test code
código de prueba
paridad
parité
parity
empreinte digitale
fingerprint
huella digital
estimation theory
théorie de l'estimation
teoría de la estimación
estimation linéaire
linear estimation
estimación lineal
transformation en Z
transformación Z
Z transformation
digital signal
signal numérique
señal numérica
multiple channel
canal múltiple
canal multiple
acento linguístico
linguistic accent
accent linguistique
concordancia de patrones
pattern matching
concordance de forme
señal
signal
filtre numérique multidimensionnel
multidimensional digital filter
filtro numérico multidimensional
equalization
égalisation
igualación
channel with memory
canal avec mémoire
canal con memoria
codificación entre imagen
interframe coding
codage interimage
interpolateur
interpolador
interpolator
dato global
donnée globale
global data
tratamiento de señal multidimensional
traitement de signal multidimensionnel
multidimensional signal processing
envoltura de señal
enveloppe de signal
signal envelope
information compression
compresión de información
compression d'information
approximation polygonale
polygonal approximation
aproximación poligonal
tâche de vérification de phrase
tarea de verificación de frase
sentence verification task
skeletonization
squelettisation
esqueltización
transformation affine
transformación afín
affine transformation
decision-feedback equalizer
igualador recursivo
égaliseur récursif
persecución radioeléctrica
radio tracking
poursuite radioélectrique
composite signal
señal compuesta
signal composite
effet de cadrage
efecto de encuadre
framing effect
método en dominio de tiempo y frecuencia
méthode en domaine temps-fréquence
time-frequency-domain method
filtre de poursuite
tracking filter
filtro de persecución
punctual transformation
transformación puntual
transformation ponctuelle
image analysis
análisis de imagen
analyse d'image
donnée discrète
discrete data
variable discreta
señal continua
continuous signal
signal continu
canal discret
discrete channel
canal discreto
fusion de décisions
fusión de decisiónes
decision fusion
indexing
indización
indexation
wavelength-division multiplexing
multiplaje por distribución de longitud de onda
multiplexage en longueur d'onde
code ternaire
código ternario
ternary code
conforming finite element
elemento finito conforme
élément fini conforme
axe médian
eje mediano
medial axe
synthèse d'antenne
síntesis de la imagen
antenna synthesis
filtre de Kalman étendu
extended Kalman filter
filtro de Kalman extendido
taux d'erreur de paquet
tasa de error de paquete
packet error rate
frecuencia variable
variable frequency
fréquence variable
convolutional code
código convolutivo
code convolutif
cryptographie
cryptography
criptografía
tratamiento de texto
traitement de texte
word processing
vocabulario
vocabulaire
vocabulary
non-linear transformation
transformation non linéaire
transformación no lineal
image enlargement
agrandissement d'image
ampliación de imagen
decision-support system
sistema de ayuda a la decisíon
système d'aide à la décision
coherent signal
signal cohérent
señal coherente
spectre étalé
spread spectrum
espectro ensanchado
clave de seguridad
security key
clé de sécurité
image virtuelle
virtual image
imagen virtual
compression de signal
compresión de señal
signal compression
Gaussian noise
bruit gaussien
ruido gaussiano
direct detection
détection directe
detección directa
imagen dentro imagen
picture in picture
image dans image
character processing
tratamiento de carácter
traitement de caractère
material de multiplaje
multiplexing equipment
matériel de multiplexage
transformación de Hough
Hough transformation
transformation de Hough
codificación de audiofrecuencia
audio coding
codage audiofréquence
code pseudobruit
pseudonoise code
códigos de pseudo ruido
convertidor analógico
convertisseur analogique
analog converter
serie de Laguerre
Laguerre series
série de Laguerre
código de Hamming
code de Hamming
Hamming code
discrete cosine transformation
transformación en coseno discreta
transformation en cosinus discrète
block ciphering
cifrado en bloque
cryptage en bloc
Grouping by subject field
Regroupement par domaine
pseudonoise
pseudo-bruit
seudo-ruido
transformation linéaire
linear transformation
transformación lineal
alfabeto
alphabet
tratamiento de señal audio
audio signal processing
traitement de signal audio
source accordable
tunable source
fuente sintonizable
canal con ruido
noisy channel
canal avec bruit
filtre paramétrique
filtro paramétrico
parametric filter
trama
trame
raster
canal à bruit blanc gaussien additif
canal AWGN
AWGN channel
código de Viterbi
code de Viterbi
Viterbi code
code CRZ
código CRZ
CRZ code
persecución radar
poursuite radar
radar tracking
detección de colisión
détection de collision
collision detection
source localization
localización de fuente
localisation de source
all-or-nothing assignment
méthode tout-ou-rien
método todo o nada
blind equalization
igualación ciego
égalisation aveugle
ruido gaussiano fracciónal
bruit gaussien fractionnel
fraction Gaussian noise
signal multiniveau
señal de niveles multiples
multilevel signal
filtre
filter
filtro
diamond search
recherche en diamant
edge enhancement
amélioration des contours
realce de contornos
clave simétrica
clé symétrique
symmetric key
fréquence multiple
multiple frequency
frecuencia múltiple
coeficiente de atenuación
coefficient d'atténuation
attenuation coefficient
problema de Wyner-Ziv
Wyner-Ziv problem
problème de Wyner-Ziv
ruido de impulso
bruit d'impulsion
pulse noise
probabilidad de error
probabilité d'erreur
error probability
receptor óptimo
récepteur optimal
optimum receiver
motion detection
detección de movimiento
détection de mouvement
poursuite de satellite par satellite
persecución de satélite por satélite
satellite by satellite tracking
sound synthesis
síntesis de sonido
synthèse de son
Gray scale
escala de grises
échelle de gris
technique minimax
minimax technique
técnica minimax
reducción de dato
réduction de donnée
data reduction
arbre de graphe
árbol de grafo
tree of graph
shift invariance
invariance par décalage
invarianza por traslación
estimation récursive
estimación recursiva
recursive estimation
información mutual
mutual information
information mutuelle
código genético
genetic code
code génétique
muestreo aleatorio
random sampling
échantillonnage aléatoire
orthogonal signal
señal ortogonal
signal orthogonal
signal detector
detector de señal
détecteur de signal
codificación predictiva lineal
codage prédictif linéaire
linear predictive coding
piecewise-linear technique
técnica linear a trozos
technique linéaire par morceaux
image binaire
binary image
imagen binaria
signal tridimensionnel
señal tridimensional
three-dimensional signal
m-sequence
séquence m
secuencia m
entrelazado
entrelacement
interlacing
acoustic signal detection
detección de señal acústico
détection de signal acoustique
fusion de données
data fusion
fusión de datos
estimación movimiento
estimation M
M estimation
équipement de démultiplexage
equipo de demultiplaje
demultiplexing equipment
código RLE
code de plage
runlength code
base de données relationnelle
relational database
base de datos relacional
corrección de error
correction d'erreur
error correction
cantidad de información
information quantity
quantité d'information
codec de vidéo
códec de video
video codec
characteristic curve
curva de ennegrecimiento
courbe de noircissement
gestión de clave
gestion de clé
key management
image division
división de imagen
division d'image
intrusion-detection system
système de détection d'intrusion
sistema de detección de intrusión
Wiener filtering
filtrado de Wiener
filtrage de Wiener
fusión de imágenes
fusion d'images
image fusion
reconnaissance du langage
language recognition
reconocimiento del lenguaje
sistema de detección de movimiento
système de détection de mouvement
motion detection system
radar signal processing
tratamiento de señal radar
traitement de signal radar
écho parasite
eco parásito
false echo
síntesis de forma
synthèse de forme
pattern synthesis
théorie des erreurs
theory of errors
teoría de errores
prefix code
código prefijo
code préfixe
decimación
décimation
decimation
Fourier synthesis
synthèse de Fourier
síntesis de fourier
semiautomatic method
método semi-automático
méthode semi-automatique
transformation de Hankel
transformación de Hankel
Hankel transformation
ouverture codée
abertura codificada
coded aperture
natural scene
escena natural
scène naturelle
detección activa
active detection
détection active
filtrado de frecuencia espacial
spatial frequency filtering
filtrage de fréquence spatiale
señal de Doppler
signal de Doppler
Doppler signal
filtro de partículas
filtre particulaire
particle filter
código de Golay
code de Golay
Golay code
transformation de Jacket
Jacket transformation
transformación de Jacket
criterio de Nyquist
critère de Nyquist
Nyquist criterion
enlace ascendente
canal montant
uplink
distribución de Wigner-Ville
distribution de Wigner-Ville
Wigner-Ville distribution
canal linéaire
canal lineal
linear channel
signal resolution
resolución de señal
résolution de signal
palabra finita
finite word
mot fini
mejora de imagen
accentuation d'image
image enhancement
analyse d'amas
analisis de cluster
cluster analysis
tracking error
error de persecución
erreur de poursuite
NRZ code
código NRZ
code NRZ
ruido correlacionado
bruit corrélé
correlated noise
aérotriangulation
aerotriangulación
aerial triangulation
análisis de frecuencia
analyse de fréquence
frequency analysis
tratamiento adaptativo temporoespacial
space-time adaptive processing
traitement adaptatif spatiotemporel
distorsion non linéaire
distorsión no lineal
non-linear distortion
análisis de señal
analyse de signal
signal analysis
canal gaussien
canal gaussiano
Gaussian channel
base de datos de video
base de données vidéo
video database
señal binaria
signal binaire
binary signal
random coding
codage aléatoire
codificación aleatoria
filtrage inverse
filtrado inverso
reverse filtering
Hartley transformation
transformación de Hartley
transformation de Hartley
luminance signal
signal de luminance
señal de luminancia
precargamento de dato
prefetching
préchargement de donnée
señal determinista
deterministic signal
signal déterministe
steganography
esteganografía
stéganographie
harmonic suppression
supresión de armónico
suppression d'harmonique
indizador
indexeur
indexer
maniement de données
manipulación de dato
data handling
évanouissement de Rice
desvanecimiento de Rice
Rice fading
detector de correlación
détecteur de corrélation
correlation detector
tratamiento de transacción
transaction processing
traitement de transaction
error estimation
estimation d'erreur
estimación de error
segmentación
segmentation
clasificación de imagen
classification d'image
image classification
démodulation cohérente
demodulación coherente
coherent demodulation
filtre de voie
channel filter
filtro de vía
spanning tree
arbre maximal
árbol máximo
signal complexe
señal compleja
complex signal
code en arbre
tree code
código de arbol
batch processing
traitement par lot
tratamiento por lote
filtre multicanal
filtro multicanal
multichannel filter
relay channel
canal relé
canal à relais
integridad de señal
signal integrity
intégrité de signal
representación basado en marcos
frame-based representation
représentation sous forme d'image
color noise
bruit coloré
ruido coloreado
optimización vectorial
optimisation vectorielle
vector optimization
estimation error
erreur d'estimation
error de estimación
acoustic imaging
imagenología acústica
imagerie acoustique
vector processing
traitement vectoriel
tratamiento vectorial
análisis de secuencia
analyse de séquence
sequence analysis
document image processing
traitement d'image de document
tratamiento de imagen de documento
code à débit variable
código de tasa variable
variable-rate code
inmunidad al ruido
noise immunity
immunité au bruit
dato numérico
donnée numérique
numerical data
código de Hadamard
code de Hadamard
Hadamard code
non-correlated noise
bruit non corrélé
ruido no correlacionado
taux d'erreur
error rate
tasa de error
approximation non linéaire
non linear approximation
aproximación no lineal
detección por sonar
détection par sonar
sonar detection
detección multiespectral
multispectral detection
détection multispectrale
shape detection
détection de forme
detección de forma
tratamiento de señal acústico
acoustic signal processing
traitement de signal acoustique
appariement de chaînes
apareamiento de cadenas
string matching
señal ultrarápida
signal ultrarapide
very-fast signal
separate code
code séparable
código separable
código algebraico
code algébrique
algebraic code
codificación componente
component coding
codage par composante
relación señal a interferencia
signal-to-interference ratio
rapport signal sur interférence
efecto de bloque
blocking artifact
effet de bloc
décodage adaptatif
decodificación adaptativa
adaptive decoding
clasificación por máquina de vector de soporte
support vector machine classification
classification par séparateur à vaste marge
détection conjointe
detección conjunta
joint detection
rebose
spillover
reconnaissance d'objet
object recognition
reconocimiento de objecto
image databank
banco de imágenes
banque d'images
orthogonal transformation
transformation orthogonale
transformación ortogonal
speech enhancement
amélioration de la parole
mejora de habla
code algébrique-géométrique
código algebraico-geométrico
algebraic geometric code
video signal
signal vidéo
señal video
equipo tratamiento datos
data processing equipment
équipement de traitement de données
código de recubrimiento
code de recouvrement
covering code
signal d'essai
test signal
señal de prueba
multiplaje por distribución del espacio
space-division multiplexing
multiplexage spatial
théorie de Dempster-Shafer
teoría de Dempster-Shafer
Dempster-Shafer theory
frequency offset
décalage de fréquence
desviación de frecuencia
codage de canal
codificación de canal
channel coding
stockage d'information
almacenamiento de información
information storage
pattern recognition equipment
équipement de reconnaissance de forme
equipo de reconocimiento de patrón
dispositif de réduction d'écho
echo-control device
dispositivo de reducción de eco
extracción de información
information extraction
extraction d'information
transformation de Householder
transformación de Householder
Householder transformation
estimación a posteriori
estimation a posteriori
a posteriori estimation
reconstitución de forma
pattern recovery
reconstitution de forme
geometric code
código geométrico
code géométrique
estimation non paramétrique
estimación no paramétrica
non-parametric estimation
watermark
filigrane
filigrana
transformación integral
integral transformation
transformation intégrale
tratamiento en línea
traitement en ligne
on-line processing
visión por ordenador
computer vision
vision par ordinateur
reconocimiento de gesto
reconnaissance de geste
gesture recognition
image resolution
resolución de imagen
résolution d'image
gamut mapping
mise en correspondance de game de couleur
mapeado de gama
cryptographie quantique
quantum cryptography
criptografía cuántica
suboptimal filter
filtre sous-optimal
filtro subóptimo
incoherent detection
détection incohérente
detección incoherente
transformation de Fourier discrète
transformación de Fourier discreta
discrete Fourier transformation
síntesis aditiva
synthèse additive
additive synthesis
analyse de couleur d'image
análisis de color de imagen
image color analysis
imagen múltiple
multiple image
image multiple
détection homodyne
homodyne detection
detección homodina
format conversion
conversión de formato
conversion de format
apareamiento de imágenes
appariement d'images
image matching
criterio de información de Akaike
Akaike information criterion
critère d'information d'Akaike
time-frequency analysis
analyse temps-fréquence
análisis tiempo-frecuencia
conversion de l'information
conversión de información
information conversion
théorie de la programmation
programming theory
teoría de la programación
traitement analogique
tratamiento analógico
analog processing
distance minimale
distancia mínima
minimal distance
base de données parallèle
base de datos paralela
parallel database
localización de objeto
localisation d'objet
object localization
linear coding
codificación lineal
codage linéaire
gigue
jitter
fluctuación
escala de imagen
picture scale
échelle d'image
análisis de textura
texture analysis
analyse de texture
auditory imaging
imagerie auditive
imagenología auditiva
bispectrum
bispectro
bispectre
compression d'image
image compression
compresión de imagen
estimación no lineal
estimation non linéaire
non-linear estimation
Padé approximation
approximation de Padé
aproximación de Padé
parity-check code
código de control de paridad
code de contrôle de parité
transformation de Möbius
Möbius transformation
transformación de Möbius
échantillonnage multiple
muestreo múltiple
multiple sampling
data conversion
conversión de datos
conversion de données
signal conversion
conversión de señal
conversion de signal
modèle de n grammes
n-gram model
modelo n gram
alphabet variable
variable alphabet
alfabeto variable
signal quantization
cuantificación de señal
quantification de signal
décryptage
decryption
desciframiento
sampled signal
signal échantillonné
señal muestreada
Gabor transformation
transformation de Gabor
transformación de Gabor
Hilbert transformation
transformation de Hilbert
transformación de Hilbert
electromagnetic noise
ruido electromagnético
bruit électromagnétique
procesamiento de trasfondo
background processing
traitement d'arrière-plan
tratamiento de imagen
image processing
traitement d'image
distorsion
distortion
distorsión
análisis acústico
analyse acoustique
acoustic analysis
information access
acceso a la información
accès à l'information
evaluación de imagen
image evaluation
évaluation d'image
Hadamard transformation
transformación de Hadamard
transformation de Hadamard
stochastic signal
signal stochastique
señal estocástica
finite difference time-domain analysis
méthode des différences finies en domaine de temps
método de diferencias finitas en dominio de tiempo
ruido blanco
bruit blanc
white noise
coherent detection
detección coherente
détection cohérente
canal continuo
continuous channel
canal continu
détection de cible
target detection
detección de blanco
sistema de cuatro canales
four-channel system
système à quatre canaux
codificación de fase
codage de phase
phase coding
decodificación
décodage
decoding
ciphering
cryptage
cifrado
canal de radiodifusión
canal de radiodiffusion
broadcast channel
filtrado de frecuencia
filtrage de fréquence
frequency filtering
sampling theory
teoría de muestreo
théorie de l'échantillonnage
sintetizador de habla
speech synthesizer
synthétiseur de parole
ruido de fondo
bruit de fond
background noise
stockage d'image
almacenamiento de imagen
image storage
chambre anéchoïque électromagnétique
electromagnetic anechoic room
cámara anecóica electromagnética
tratamiento de señal
traitement du signal
signal processing
vision robotique
robot vision
visión robótica
accès au contenu
acceso a contenido
content access
hidden feature removal
suppression des éléments cachés
supresión de los elementos ocultos
sampling rate
tasa de muestreo
taux d'échantillonnage
clasificación no supervisada
unsupervised classification
classification non supervisée
beam forming
formación de haz
formation de voie
time-sharing system
système à temps partagé
sistema de tiempo compartido
identificateur de langue
language identifier
identificador de lenguaje
automatic translation
traduction automatique
traducción automática
indización coordinata
coordinate indexing
indexation coordonnée
estimation de paramètre
estimación de parámetro
parameter estimation
convex hull
cápsula convexa
enveloppe convexe
voz de cuchicheo
voix chuchotée
whispering voice
hachage
hashing
ruido acústico
acoustic noise
bruit acoustique
band-limited signal
signal à bande limitée
señal de banda limitada
Laplace transformation
transformation de Laplace
transformación de Laplace
filtre à réponse impulsionnelle infinie
infinite impulse response filter
filtro de respuesta de impulso infinito
donnée binaire
binary data
dato binario
Rayleigh channel
canal de Rayleigh
canal de rayleigh
donnée analogique
analog data
dato analógico
emotion recognition
reconocimiento de emoción
reconnaissance d'émotion
recursive algorithm
algoritmo recursivo
algorithme récursif
transformation de Lorentz
transformación de Lorentz
Lorentz transformation
teoría del lenguaje
language theory
théorie du langage
échantillonnage d'image
image sampling
muestreo de imagen
compresión de impulso
compression d'impulsion
pulse compression
robust estimation
estimation robuste
estimación robusta
palabra infinita
mot infini
infinite word
artificial speech
habla artificial
parole artificielle
phase distortion
distorsion de phase
distorsión fase
cryptology
cryptologie
criptología
imagen sucesiva
successive frame
image successive
point estimation
estimation ponctuelle
estimación puntual
sonar imaging
imagerie sonar
imagenología sonar
tree search
recherche arborescente
búsqueda en árbol
autodual code
código autodual
code autodual
mappage
carta de datos
mapping
signal optique
señal óptica
optical signal
optical imaging
imagenología óptica
imagerie optique
approximation eikonale
eikonal approximation
aproximación eikonal
détection de changement
detección de cambio
change detection
optimización PSO
optimisation PSO
particle swarm optimization
canal adyacente
canal adjacent
adjacent channel
filtrage
filtering
filtrado
codificación one-hot
one-hot coding
codage one-hot
élément fini triangulaire
triangular finite element
elemento finito triangular
blanco múltiple
cible multiple
multiple target
sound quality
calidad sonora
qualité sonore
digital filter
filtro numérico
filtre numérique
transformación inversa
transformation inverse
inverse transformation
théorie du filtrage
filtering theory
teoría del filtrado
tratamiento óptico de la información
traitement optique de l'information
optical information processing
parallel processing
tratamiento paralelo
traitement parallèle
relación señal a ruido
signal-to-noise ratio
rapport signal sur bruit
information management
gestion d'information
gestión de información
diaphonie optique
diafonía óptica
optical crosstalk
elaboración de resumen
élaboration de résumé
abstracting
señal de entrada
input signal
signal d'entrée
impulso rectangular
impulsion rectangulaire
rectangular pulse
vehicle identification
identification de véhicule
identificación de vehículo
método de partición
méthode de partition
partition method
mélange de signal
mezcla de señal
signal mixing
transformación de Fresnel
transformation de Fresnel
Fresnel transformation
optical signal detection
détection de signal optique
detección de señal óptico
reconocimiento de forma
reconnaissance de forme
pattern recognition
dimensión correlación
dimension de corrélation
correlation dimension
stream ciphering
cifrado continuo
cryptage continu
graphical recognition
reconocimiento gráfico
reconnaissance graphique
restablecimiento de señal
restauration de signal
signal restoration
image noir et blanc
black and white image
imagen blanco y negro
señal de Poisson
signal de Poisson
Poisson signal
automatic recognition
reconnaissance automatique
reconocimiento automático
señal de banda estrecha
signal à bande étroite
narrow band signal
imagerie radar
radar imaging
imagenología radar
multiplaje por distribución de código
multiplexage en code
code-division multiplexing
distributed source signal
señal de fuente distribuida
signal de source réparti
traitement de donnée policière
tratamiento de dato policial
police data processing
injection de faute
fault injection
inyección de falta
image en niveaux de gris
grey level image
imagen en niveles de gris
árbol binomial
binomial tree
arbre binomial
le-gagnant-rafle-tout
toda ganancia al vencedor
winner-take-all
two-dimensional signal
signal bidimensionnel
señal bidimensional
adaptive detection
détection adaptative
detección adaptativa
block error rate
tasa de error de bloque
taux d'erreur de bloc
code en treillis
trellis code
código de trellis
estimación de estado
state estimation
estimation d'état
décodage à maximum de vraisemblance
decodificación de máxima verosimilitud
maximum likelihood decoding
quadratic estimation
estimación cuadrática
estimation quadratique
reconstruction d'image
reconstrucción de imagen
image reconstruction
signal périodique
señal periódica
periodic signal
técnica constante a trozos
technique constante par morceaux
piecewise-constant technique
character string
chaîne de caractères
cadena de carácteres
transformación de Fourier
transformation de Fourier
Fourier transformation
foveación
fovéation
foveation
reducción de ruido
noise reduction
réduction de bruit
théorie de Weyl
teoría de Weyl
Weyl theory
transformación en coseno
cosine transformation
transformation en cosinus
documento musical
musical score
document musical
extracción de parámetro
parameter extraction
extraction de paramètre
codificación de imagen
codage d'image
image coding
photographie numérique
fotografía numérica
digital photography
analyse de son
sound analysis
análisis de sonido
cifrado fundado sobre identidad
cryptage basé sur l'identité
identity-based ciphering
blanco radar
radar target
cible radar
compendio de video
video skimming
condensé de vidéo
apprentissage non supervisé
aprendizaje no supervisado
Unsupervised learning
estimación de movimiento
estimation de mouvement
motion estimation
donnée manquante
dato que falta
missing data
erreur de classification minimale
error de clasificación mínimo
minimum classification error
signal horaire
señal horaria
time signal
spread function
fonction d'étalement
función de distribución
análisis de movimiento de imagen
analyse du mouvement d'image
image motion analysis
bruit de modulation de fréquence
frequency modulation noise
ruido de modulación de frecuencia
exception handling
traitement d'exception
tratamiento de excepción
visual imaging
imagerie visuelle
imagenología visual
real-time system
sistema de tiempo real
système à temps réel
multiplaje
multiplexage
multiplexing
estimación promedio
estimation moyenne
mean estimation
texture d'image
textura de imagen
image texture
frame buffer
mémoire d'image
memoria de imagen
tratamiento de lista
list processing
traitement de liste
subspace method
método de subespacio
méthode du sous-espace
sistema de dos canales
système à deux canaux
two-channel system
sistema de aprendizaje
système d'apprentissage
learning system
système de multiplexage à distance
sistema de multiplaje remoto
remote multiplexing system
tratamiento digital
digital processing
traitement numérique
narrow-band noise
bruit à bande étroite
ruido de banda estrecha
sine transformation
transformación en seno
transformation en sinus
lattice filter
filtre en treillis
filtro en celosia
restauración de imagen
restauration d'image
image restoration
écart colorimétrique
desviación colorimétrica
color difference
protección del información
protection de l'information
information protection
évanouissement de Rayleigh
desvanecimiento de Rayleigh
Rayleigh fading
channel capacity
capacidad de canal
capacité de canal
fonction de Shannon
función de Shannon
Shannon function
interpolation
interpolación
signal rectangulaire
señal rectangular
rectangular signal
image thinning
adelgazamiento de imagen
amincissement d'image
least-mean-squares method
méthode des moindres carrés moyens
método de mínimos cuadrados medios
clasificación automática
automatic classification
classification automatique
compresión-expansión de señal
signal expansion-compression
compression-expansion de signal
élément fini hybride
elemento finito híbrido
hybrid finite element
code arithmétique
código aritmético
arithmetic code
poursuite par satellite
persecución por satélite
satellite tracking
analog filtering
filtrage analogique
filtrado analógico
source sans mémoire
fuente sin memoria
memoryless source
síntesis de habla
synthèse de la parole
speech synthesis
décomposition en sous-bande
descomposición en subbanda
subband decomposition
distributed database
base de données répartie
base de datos distribuida
señal pendiente
ramp signal
signal de rampe
signal triangulaire
triangular signal
señal triangular
señal estacionaria
signal stationnaire
stationary signal
image rendering
restitucíon de imagen
rendu d'image
tratamiento de habla
speech processing
traitement de la parole
detección de señal
détection de signal
signal detection
code de Huffman
Huffman code
código de Huffman
ruido normal
bruit normal
normal noise
uniform approximation
approximation uniforme
aproximación uniforme
voix chantée
singing voice
voz de canto
estimation de retard
estimación de retardo
delay estimation
signal faible
señal débil
small signal
interferencia de señales
signal interference
interférence de signaux
electrical signal
signal électrique
señal eléctrica
square signal
signal carré
señal cuadrada
corrélation temporelle
time correlation
correlación temporal
filtro de línea de banda
strip-line filter
filtre microruban
code cyclique
cyclic code
código cíclico
filtre médian
median filter
filtro mediano
regeneración de señal
signal regeneration
régénération de signal
knowledge extraction
extracción de conocimiento
extraction de connaissances
criptofonía
speech scrambling
cryptophonie
espace chromatique
espacio cromático
color space
signal vocal
señal vocal
vocal signal
minimax problem
problème minimax
problema minimax
signal quantifié
señal cuantificada
quantized signal
credal approach
approche crédibiliste
enfoque credal
débruitage de signal
signal denoising
eliminación de ruido de señal
demultiplaje
démultiplexage
demultiplexing
complexité d'algorithme
algorithm complexity
complejidad de algoritmo
Signal theory and processing
Théorie et traitement du signal
Number of members: 1196.
Nombre de membres : 1196.