ruido intermitente
bruit intermittent
intermittent noise
bruit quantique
ruido cuántico
quantum noise
medium wave radiation
onda media
onde moyenne
desvanecimiento selectivo
selective fading
évanouissement sélectif
écho parasite
eco parásito
false echo
signal complexe
señal compleja
complex signal
ruido de amplitud
bruit d'amplitude
amplitude noise
information access
acceso a la información
accès à l'information
baja resolución
low resolution
basse résolution
secuencia binaria
binary sequence
séquence binaire
onda kilométrica
onde kilométrique
kilometric wave
self-learning
auto-apprentissage
autodidactismo
narrow-band noise
bruit à bande étroite
ruido de banda estrecha
transmission d'onde électromagnétique
electromagnetic wave transmission
transmisión de onda electromagnética
synchronisation de phase
phase synchronization
sincronización de fase
animation par ordinateur
animación por computador
computer animation
discrete signal
señal discreta
signal discret
composite signal
señal compuesta
signal composite
señal de entrada
input signal
signal d'entrée
w band
bande W
banda W
onde hétérogène
onda heterogenea
heterogeneous wave
digital signal
signal numérique
señal numérica
problème de non dominance
problema no dominancia
non-dominance problem
banda estrecha
bande étroite
narrow band
perturbation bornée
bounded perturbation
perturbación limitada
Enregistrement vidéo
video recording
registro vídeo
artefact
artefacto
transmisión analógica
transmission analogique
analog transmission
recepción de televisión
television reception
réception de télévision
injection de faute
fault injection
inyección de falta
signal horaire
señal horaria
time signal
electrical signal
signal électrique
señal eléctrica
modulación por codificación de pulso diferencial
differential pulse code modulation
modulation d'impulsion codée différentielle
carroyage
cuadriculación
squaring
movimiento ocular
mouvement oculaire
eye movement
digital magnetic recording
registro magnético numérico
enregistrement magnétique numérique
Grouping by semantic type
Regroupement par catégorie sémantique
simultaneous switching noise
bruit de commutation simultanée
ruido de conmutación simultánea
scaling display
affichage par échelle
visualización por escala
visual signal
señal visual
signal visuel
coherent signal
signal cohérent
señal coherente
m-sequence
séquence m
secuencia m
modulation noise
bruit de modulation
ruido de modulación
video signal
signal vidéo
señal video
atténuation d'onde électromagnétique
electromagnetic wave attenuation
atenuación de onda electromagnética
conversion loss
pérdida de conversión
perte de conversion
short-range transmission
transmisión de corto alcance
transmission à courte distance
entrelazado temporal
entrelacement temporel
time interleaving
transmission en série
transmisión seriada
serial transmission
transmission d'onde
transmisión de onda
wave transmission
onda centimétrica
onde centimétrique
centimetric wave
precargamento de dato
prefetching
préchargement de donnée
distorsión armónica
harmonic distortion
distorsion harmonique
bruit de circuit intégré
integrated circuit noise
ruido de circuito integrado
edge wave
onda de borde
onde de bord
signal triangulaire
triangular signal
señal triangular
bruit visuel
visual noise
ruido visual
ruido multiplicativo
bruit multiplicatif
multiplicative noise
enganche de fase
verrouillage de phase
phase locking
bruit sphérique
spherical noise
ruido esférico
bispectrum
bispectro
bispectre
phase noise
ruido de fase
bruit de phase
perturbación ionosférica
ionospheric disturbance
perturbation ionosphérique
distorsion linéaire
linear distortion
distorsión lineal
localización de imperfección
localisation de défaut
defect localization
mouvement relatif
relative motion
movimiento relativo
persecución óptica
poursuite optique
optical tracking
magnetostatic wave
onda magnetostática
onde magnétostatique
perturbación electromagnética
perturbation électromagnétique
electromagnetic disturbance
distorsión de intermodulación
intermodulation distortion
distorsion d'intermodulation
poursuite par satellite
persecución por satélite
satellite tracking
señal audio
signal audio
audio signal
évanouissement de Rice
desvanecimiento de Rice
Rice fading
error relativo
erreur relative
relative error
gestión de clave
gestion de clé
key management
phase aléatoire
random phase
fase aleatoria
signal non sinusoïdal
non-sinusoidal signal
señal no sinusoidal
bande latérale
banda lateral
sideband
ruido aleatorio
random noise
bruit aléatoire
señal ultrarápida
signal ultrarapide
very-fast signal
acoustique non linéaire
non-linear acoustics
acústica no lineal
color noise
bruit coloré
ruido coloreado
repliegue de espectro
aliasing
repliement de spectre
perte d'insertion
pérdida de inserción
insertion loss
distributed source signal
señal de fuente distribuida
signal de source réparti
évanouissement de Rayleigh
desvanecimiento de Rayleigh
Rayleigh fading
cyclic transmission
transmisión cíclica
transmission cyclique
polarized wave
onde polarisée
onda polarizada
transmission d'image
image transmission
transmisión de imagen
perturbación ionosférica itinerante
traveling ionospheric disturbance
perturbation ionosphérique itinérante
asincronia
asynchronisation
asynchronism
señal binaria
signal binaire
binary signal
ruido de granalla
bruit de grenaille
shot noise
optimum reception
réception optimale
recepción óptima
transmission de message
message transmission
transmisión de mensaje
interférence d'ondes
interferencia de onda
wave interference
desvanecimiento de Nakagami
évanouissement de Nakagami
Nakagami fading
seismic transmission
transmission sismique
transmisión sísmica
signal vocal
señal vocal
vocal signal
disturbance
perturbación
perturbation
ruido de cuantificación
quantization noise
bruit de quantification
self-certification
autocertificación
autocertification
ruido de fondo
bruit de fond
background noise
transmisión V
transmission V
V transmission
decimación
décimation
decimation
low frequency
basse fréquence
baja frecuencia
estereoscopia
stereoscopy
stéréoscopie
error de soft
erreur de soft
soft error
signal parasite
señal parásito
spurious signal
transmission de son
transmisión de sonido
sound transmission
sudden commencement phase anomaly
anomalía de fase de debut brusca
anomalie de phase à début brusque
bande latérale unique
single sideband
banda lateral única
señal determinista
deterministic signal
signal déterministe
transmisión
transmission
enregistrement audio
registro audio
audio recording
onda de absorción
onde d'absorption
absorption wave
ruido atmosférico
atmospheric noise
bruit atmosphérique
slow fading
évanouissement lent
desvanecimiento lento
transmission asynchrone
transmisión asíncrona
asynchronous transmission
ondelette
wavelet
ondícula
ruido aditivo
additive noise
bruit additif
onde de relief
mountain wave
onda de montaña
amplitude distortion
distorsion d'amplitude
distorsión de amplitud
transmisión de larga distancia
transmission à longue distance
long distance transmission
burst switching
commutation par rafales
conmutación de ráfagas
visualización de dato
visualisation de donnée
data visualization
intersymbol interference
brouillage intersymbole
interferencia intersímbolo
interferencia óptica
interférence optique
optical interference
señal pendiente
ramp signal
signal de rampe
sous porteuse
subcarrier
subportadora
respuesta transitoria
transient response
réponse transitoire
signatura espectral
signature spectrale
spectral signature
ruido de ráfaga
bruit en créneaux
popcorn noise
persecución radioeléctrica
radio tracking
poursuite radioélectrique
non-correlated noise
bruit non corrélé
ruido no correlacionado
señal
signal
registro
enregistrement
recording
acoustique des salles
acústica de sala
room acoustics
faisceau hertzien
radio link
haz hertziano
stockage d'image
almacenamiento de imagen
image storage
erreur troncature
truncation error
error de truncamiento
hiperfrecuencia
hyperfréquence
microwave
data switching
conmutación de datos
commutation de données
interferencia radiofrecuencia
interférence radiofréquence
radiofrequency interference
magnetic recording
registro magnético
enregistrement magnétique
seguimiento de blancos
poursuite de cible
target tracking
ruido modal
bruit modal
modal noise
banda S
bande S
S band
onde entretenue
continuous wave
onda continua
atenuación de ruido
atténuation de bruit acoustique
noise abatement
shift invariance
invariance par décalage
invarianza por traslación
bande Ku
banda Ku
Ku band
code generation
generación de código
génération de code
thermal noise
ruido térmico
bruit thermique
secuencia en sobreposición
overlapping sequence
séquence chevauchante
bruit optique
ruido óptico
optical noise
enregistrement holographique
registro holográfico
holographic recording
enregistrement photographique
photographic recording
registro fotográfico
signal trapézoïdal
trapezoidal signal
señal trapezoidal
señal sinusoidal
sinusoidal signal
signal sinusoïdal
seismic signal
signal sismique
señal sísmica
banda B
B band
bande B
frequency offset
décalage de fréquence
desviación de frecuencia
interferencia del canal común
brouillage par voie commune
cochannel interference
stockage d'information
almacenamiento de información
information storage
rebose
spillover
déchatoiement
despeckling
eliminación de puntos
señal de Doppler
signal de Doppler
Doppler signal
telephone interference
interférence téléphonique
interferencia telefónica
self-association
autoasociación
autoassociation
accès au contenu
acceso a contenido
content access
transmisión óptica
transmission optique
optical transmission
single carrier
porteuse simple
portadora única
parasitic noise
bruit parasite
ruido parásito
registro óptico
enregistrement optique
optical recording
atténuation d'onde
atenuación de onda
wave attenuation
réponse méplate
maximaly flat response
respuesta máximamente plana
film recording
registro filmado
enregistrement filmé
erreur d'approximation
approximation error
error de aproximación
erreur de classification minimale
error de clasificación mínimo
minimum classification error
optical amplification
amplification optique
amplificación óptica
échange électronique de données
intercambio electrónico de datos
electronic data interchange
band-limited signal
signal à bande limitée
señal de banda limitada
pseudonoise
pseudo-bruit
seudo-ruido
compensation de dispersion électronique
electronic dispersion compensation
compensación de dispersión electrónica
poursuite
persecución
tracking
sampling error
error de muestreo
erreur d'échantillonnage
interférence de canal adjacent
interferencia de canal adyacente
adjacent channel interference
signal multiniveau
señal de niveles multiples
multilevel signal
effet de cadrage
efecto de encuadre
framing effect
time-division switching
commutation temporelle
conmutación temporal
proceso alfa-estable
alpha stable process
processus alpha-stable
ruido eléctrico
bruit électrique
electric noise
onde décimétrique
UHF wave
onda decimétrica
signal voisé
voiced signal
señal voceada
localisation de document
localización de documento
document localization
perturbation atmosphérique
perturbación atmosférica
atmospheric disturbance
bande K
K band
banda K
localización
localisation
localization
observation aberrante
observación aberrante
outlier
erreur de calcul
computation error
error de cálculo
signal pseudoaléatoire
señal seudo aleatoria
pseudorandom signal
ruido
bruit
noise
señal de salida
output signal
signal de sortie
1/f noise
bruit à basse fréquence
ruido de baja frecuencia
signal périodique
señal periódica
periodic signal
backward wave
onda regresiva
onde régressive
lobe latéral
lateral lobe
lóbulo lateral
mean-square error
erreur quadratique moyenne
error medio cuadrático
réception en diversité
recepción de diversidad
diversity reception
two-dimensional signal
signal bidimensionnel
señal bidimensional
région d'intérêt
interest region
región de interès
portadora
porteuse
carrier
banda L
L band
bande L
banda X
X band
bande X
respuesta de sistema
system response
réponse de système
wide band signal
signal à large bande
señal de banda ancha
quincunx mode
modo quincunx
mode quinconce
bruit de modulation de fréquence
frequency modulation noise
ruido de modulación de frecuencia
onda múltiple
onde multiple
multiple wave
acústica audio
acoustique audio
audio acoustics
faisceau optique
haz óptico
optical beam
discriminación
discrimination
signal non circulaire
non-circular signal
señal no circular
almacenamiento numérico
digital storage
stockage numérique
signal d'essai
test signal
señal de prueba
telecommunication switching
conmutación de telecomunicación
commutation de télécommunication
sound recording
enregistrement de son
registro sonido
bande V
banda V
V band
error de codificación
erreur de codage
coding error
diffusion d'erreur
difusión de error
error diffusion
accord de fréquence
sintonización de frecuencia
tuning
banda D
D band
bande D
atenuación óptica
atténuation optique
optical attenuation
invarianza rotacional
rotational invariance
invariance rotationnelle
photonic band
bande photonique
banda fotónica
verrouillage par injection
injection locking
enganche por inyección
error de cuantificuación
erreur de quantification
quantization error
radar interference
interférence radar
interferencia radar
respuesta dinámica
réponse dynamique
dynamic response
orthogonal signal
señal ortogonal
signal orthogonal
transmisión sincrona
transmission synchrone
synchronous transmission
fase lineal
linear phase
phase linéaire
ruido gaussiano fracciónal
bruit gaussien fractionnel
fraction Gaussian noise
analog recording
registro analógico
enregistrement analogique
contrast effect
effet de contraste
efecto de contraste
onde sphérique
spherical wave
onda esférica
additive white gaussian noise
bruit blanc gaussien additif
ruido blanco aditivo gaussiano
onde électromagnétique
electromagnetic wave
onda electromagnética
entrelazado
entrelacement
interlacing
onde radioélectrique
onda radio
radio wave
impulso rectangular
impulsion rectangulaire
rectangular pulse
transmisión de habla
speech transmission
transmission de la parole
erreur aléatoire
random error
error aleatorio
interférence d'ondes acoustiques
interferencia de onda acústica
acoustic wave interference
multiportadora
porteuse multiple
multicarrier
onda oceánica
ocean wave
onde océanique
ruido normal
bruit normal
normal noise
mouvement lent
slow motion
movimiento lento
onda milimétrica
onde millimétrique
millimetric wave
distorsion
distortion
distorsión
information exchange
intercambio de informaciónes
échange d'informations
efecto de bloque
blocking artifact
effet de bloc
ambient noise
bruit ambiant
ruido ambiente
ruido estacionario
bruit stationnaire
stationary noise
sampled signal
signal échantillonné
señal muestreada
autodualidad
self-duality
autodualité
bande de combinaison
combination band
banda de combinación
séquence de Zadoff-Chu
secuencia de Zadoff-Chu
Zadoff-Chu sequence
ruido de impulso
bruit d'impulsion
pulse noise
señal estacionaria
signal stationnaire
stationary signal
signal rectangulaire
señal rectangular
rectangular signal
electromagnetic interference
brouillage
interferencia electromagnética
accord de laser
laser tuning
sintonización de láser
réponse à taux d'ondulation constant
equal ripple response
respuesta de igual ondulación
data path
camino de datos
chemin de données
ruido de dispositivo superconductor
superconducting device noise
bruit de dispositif supraconducteur
flexible transmission
transmission élastique
transmisión elástica
transmisión de datos
transmission de donnée
data transmission
generación de lenguaje
génération de langage
language generation
bruit cardiaque
heart sound
ruido cardíaco
señal acústica
signal acoustique
acoustic signal
señal de Poisson
signal de Poisson
Poisson signal
autocovariance
autocovarianza
submillimetric wave
onda submilimétrica
onde submillimétrique
source localization
localización de fuente
localisation de source
efecto de ojos rojos
red-eyes effect
problème des yeux rouges
crosstalk
diafonía
diaphonie
signal distortion
distorsión de señal
distorsion de signal
signal de chrominance
chrominance signal
señal de crominancia
stéréophonie
estereofonía
stereophony
brouillage radio
interferencia intencional
jamming
ruido blanco
bruit blanc
white noise
synchronization
synchronisation
sincronización
réception radio
recepción radio
radio reception
pérdida de información
perte d'information
information loss
protección del información
protection de l'information
information protection
enregistrement numérique
registro numérico
digital recording
streaming
transmission en continu
transmisión fluyente
signal à phase polynomiale
polynomial phase signal
señal de fase polinomial
stockage de donnée
data storage
almacenamiento de dato
écrêtage
descrestación
clipping
signal tridimensionnel
señal tridimensional
three-dimensional signal
poursuite de satellite par satellite
persecución de satélite por satélite
satellite by satellite tracking
luminance signal
signal de luminance
señal de luminancia
bande C
C band
banda C
compréhension du langage
comprensión de lenguaje
language comprehension
circuit noise
bruit de circuit
ruido de circuito
erreur systématique
error sistemático
bias
diálogo hombre-máquina
dialogue homme-machine
man-machine dialogue
onda decamétrica
decametric wave
onde décamétrique
bruit industriel
industrial noise
ruido industrial
mouvement uniforme
uniform motion
movimiento uniforme
transmisión rápida
rapid transmission
transmission rapide
almacenamiento óptico de información
stockage optique d'information
optical information storage
distorsion non linéaire
distorsión no lineal
non-linear distortion
erreur moyenne
mean error
error medio
banda Q
Q band
bande Q
erreur absolue
absolute error
error absoluto
phase distortion
distorsion de phase
distorsión fase
señal modulada
signal modulé
modulated signal
interferencia
interférence
interference
onde rampante
creeping wave
onda reptante
sudden ionospheric disturbance
perturbación ionosférica brusca
perturbation ionosphérique soudaine
repetitive signal
signal répétitif
señal repetitiva
diaphonie optique
diafonía óptica
optical crosstalk
señal de banda estrecha
signal à bande étroite
narrow band signal
banda de base
base band
bande de base
information management
gestion d'information
gestión de información
transmisión multicanal
transmission multicanal
multichannel transmission
signal gaussien
Gaussian signal
señal gaussiana
compensation de mouvement
compensación de movimiento
motion compensation
Ka band
banda Ka
bande Ka
interferencia de señales
signal interference
interférence de signaux
compensación de dispersión óptica
compensation de dispersion optique
optical dispersion compensation
auto calibración
auto-étalonnage
self-calibration
ruido correlacionado
bruit corrélé
correlated noise
direct sequence
secuencia directa
séquence directe
bande spectrale
spectral band
banda espectral
transmission de lumière
transmisión de luz
light transmission
enregistrement multicanal
registro multicanal
multichannel recording
switching noise
ruido de conmutación
bruit de commutation
facility location
localisation d'installation
localización de instalación
signal faible
señal débil
small signal
onde non sinusoïdale
onda no sinusoidal
non-sinusoidal wave
stéréorestitution
stereorestitution
estereorrestitución
error de redondear
rounding error
erreur d'arrondi
transmission error
erreur de transmission
error de transmisión
wideband noise
bruit à large bande
ruido de banda ancha
commutation de paquets
conmutación por paquete
packet switching
phase d'amplitude
amplitude phase
fase de amplitud
ruido acústico
acoustic noise
bruit acoustique
frequency response
respuesta en frecuencia
réponse en fréquence
onda corta
short wave
onde courte
ajuste de fase
accord de phase
phase tuning
enganche de frecuencia
verrouillage de fréquence
frequency locking
interferencia intercelular
interférence intercellulaire
intercell interference
adaptation au locuteur
adaptación al locutor
speaker adaptation
enchevêtrement quantique
quantic entanglement
enamarañamiento cuántico
transmission bidirectionnelle simultanée
transmisión bidireccional simultánea
full duplex transmission
measurement signal
señal medida
signal de mesure
envelope wave
onde enveloppe
onda envoltura
signal de Markov
señal de Markov
Markov signal
movimiento de traslación
translation motion
mouvement de translation
direct access
accès direct
acceso directo
señal continua
continuous signal
signal continu
switching
commutation
conmutación
transmisión de información
transmission d'information
information transmission
fourniture d'information
information delivery
entrega de informacíon
banda de frecuencia
frequency band
bande de fréquence
signal optique
señal óptica
optical signal
estimation error
erreur d'estimation
error de estimación
señal analógica
analog signal
signal analogique
onda de suelo
onde de sol
ground wave
onda plana
plane wave
onde plane
onde de disruption
disruption wave
onda de disrupción
random signal
signal aléatoire
señal aleatoria
tracking error
error de persecución
erreur de poursuite
echo
écho
eco
pulse response
réponse en impulsion
respuesta en impulsión
electronic exchange
intercambio electrónico
échange électronique
stochastic signal
signal stochastique
señal estocástica
autofocalisation
self-focusing
autofocalización
phase minimum
minimum phase
fase mínima
poursuite adaptative
matching pursuit
persecución adaptativa
wide-band transmission
transmisión de banda ancha
transmission à large bande
intermodulation
intermodulación
conmutación óptica
optical switching
commutation optique
autocorrelation
autocorrélation
autocorrelación
musical acoustics
acoustique musicale
acústica musical
localización de objeto
localisation d'objet
object localization
dynamique des échos
echo dynamics
dinámica eco
conmutación de mensaje
commutation de message
message switching
beam forming
formación de haz
formation de voie
bruit magnétique
ruido magnético
magnetic noise
dispersion chromatique
chromatic dispersion
dispersión cromática
transmission de signal
signal transmission
transmisión de señal
image comprehension
comprensión de imagen
compréhension d'image
effet Doppler
Doppler effect
efecto Doppler
electromagnetic noise
ruido electromagnético
bruit électromagnétique
transmission à haut débit
high-rate transmission
transmisión de alta caudal
réponse temporelle
time response
respuesta temporal
transmission numérique
transmisión numérica
digital transmission
phase continue
continuous phase
fase continua
persecución radar
poursuite radar
radar tracking
non-linear scattering
difusión no lineal
diffusion non linéaire
impulso de duración variable
variable-length pulse
impulsion de durée réglable
passband
bande passante
banda pasante
bruit non gaussien
ruido no gaussiano
non-Gaussian noise
difusion de dato
data broadcast
diffusion de donnée
concordancia de patrones
pattern matching
concordance de forme
bande satellite
satellite band
banda satélite
accord de fréquence de circuit
sintonización de circuito
circuit tuning
onde cylindrique
cylindrical wave
onda cilíndrica
ombrage
umbría
shadowing
transmission duobinaire
transmisión duobinaria
duobinary transmission
onda con fuga
onde de fuite
leaky wave
interferencia interportadora
intercarrier interference
brouillage interporteuse
Gaussian noise
bruit gaussien
ruido gaussiano
desvanecimiento
évanouissement
fading
helical wave
onde hélicoïdale
onda helicoidal
key exchange
échange de clés
intercambio de llaves
ruido de laser
laser noise
bruit de laser
scalar wave
onda escalar
onde scalaire
square signal
signal carré
señal cuadrada
signal quantifié
señal cuantificada
quantized signal
underwater acoustics
acústica submarina
acoustique sous-marine
Processus physique / Processus chimique
Physical phenomenon / Chemical phenomenon
Number of members: 426.
Nombre de membres : 426.