@prefix rdr: . @prefix skos: . @prefix isothes: . @prefix rdfs: . rdr:-BJJCMPMK-S skos:prefLabel "display instrumentation"@en, "équipement d'affichage"@fr, "equipo de visualización"@es ; a skos:Concept . rdr:-BVX3BCX6-8 skos:prefLabel "ondulador de transistor"@es, "onduleur à transistor"@fr, "transistor inverter"@en ; a skos:Concept . rdr:-WRP89715-2 skos:prefLabel "tecnología solar híbrida"@es, "solar hybrid technology"@en, "technologie solaire hybride"@fr ; a skos:Concept . rdr:-V3BPX6HP-T skos:prefLabel "lampe à ultraviolets"@fr, "ultraviolet lamp"@en, "lámpara ultravioleta"@es ; a skos:Concept . rdr:-HFQFFZL9-V skos:prefLabel "système microprogrammé"@fr, "microprogrammed system"@en, "sistema microprogramado"@es ; a skos:Concept . rdr:-BBS9NQZK-M skos:prefLabel "moniteur de surveillance"@fr, "survey monitor"@en, "monitor de vigilancia"@es ; a skos:Concept . rdr:-G8RKWK1F-5 skos:prefLabel "positron camera"@en, "cámara de positrón"@es, "caméra à positon"@fr ; a skos:Concept . rdr:-F6G24XZN-V skos:prefLabel "tape reader"@en, "lecteur de bande"@fr, "lector de cinta"@es ; a skos:Concept . rdr:-WS90X0DR-0 skos:prefLabel "visiocasque"@fr, "helmet-mounted display"@en, "visiocasco"@es ; a skos:Concept . rdr:-DG4WTH5H-N skos:prefLabel "microtron"@fr, "microtron"@en, "microtrón"@es ; a skos:Concept . rdr:-CBC9G6CT-3 skos:prefLabel "computadora IBM"@es, "IBM computer"@en, "ordinateur IBM"@fr ; a skos:Concept . rdr:-TQQMKSZL-7 skos:prefLabel "optical disk"@en, "disco óptico"@es, "disque optique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-H1HPG0QL-4 skos:prefLabel "disque dur"@fr, "disco duro"@es, "hard disk"@en ; a skos:Concept . rdr:-Q78S8NHN-C skos:prefLabel "ordinateur hôte"@fr, "host computer"@en, "computadora huesped"@es ; a skos:Concept . rdr:-JKMTC3WD-T skos:prefLabel "disco de doble capa"@es, "disque à double couche"@fr, "dual-layer disc"@en ; a skos:Concept . rdr:-L7TS2FTM-L skos:prefLabel "Marx generator"@en, "generador de Marx"@es, "générateur de Marx"@fr ; a skos:Concept . rdr:-JWC7HQP1-F skos:prefLabel "ordinateur vêtement"@fr, "wearable computer"@en, "computadora vestible"@es ; a skos:Concept . rdr:-L6GB7D1B-6 skos:prefLabel "macromodeling"@en, "macromodélisation"@fr, "macromodelado"@es ; a skos:Concept . rdr:-DJP8S58K-1 skos:prefLabel "appareil de mesure de puissance"@fr, "medidor de potencia"@es, "power meter"@en ; a skos:Concept . rdr:-G7PXX491-L skos:prefLabel "general purpose computer"@en, "ordinateur à usages multiples"@fr, "computadora universal"@es ; a skos:Concept . rdr:-CNP2M7QX-7 skos:prefLabel "audio system"@en, "système audio"@fr, "sistema audio"@es ; a skos:Concept . rdr:-B8JRKFNQ-H skos:prefLabel "générateur d'impulsion de puissance"@fr, "power pulse generator"@en, "generador de impulsión de potencia"@es ; a skos:Concept . rdr:-LG3TF64L-8 skos:prefLabel "oscillator system"@en, "sistema de osciladores"@es, "système d'oscillateurs"@fr ; a skos:Concept . rdr:-JHZV13WX-F skos:prefLabel "caméra vidéo"@fr, "cámara de televisión"@es, "video camera"@en ; a skos:Concept . rdr:-PLJXVGK8-G skos:prefLabel "body-worn equipment"@en, "aparato body-worn"@es, "appareil corporel"@fr ; a skos:Concept . rdr:-NNN16CS0-X skos:prefLabel "unidad control"@es, "control unit"@en, "unité de contrôle"@fr ; a skos:Concept . rdr:-DTTHJFW1-D skos:prefLabel "réseau électrique intelligent"@fr, "red eléctrica inteligente"@es, "smart grid"@en ; a skos:Concept . rdr:-KVFWL43V-M skos:prefLabel "écran fluorescent"@fr, "fluorescent screens"@en, "pantalla fluorescente"@es ; a skos:Concept . rdr:-HQN64TNH-3 skos:prefLabel "antenna feed"@en, "alimentation d'antenne"@fr, "alimentación de antena"@es ; a skos:Concept . rdr: a skos:ConceptScheme . rdr:-GN5SJ0PT-Q skos:prefLabel "oscillating circuit inverter"@en, "ondulador de circuito oscilante"@es, "onduleur à circuit oscillant"@fr ; a skos:Concept . rdr:-GFZ7WZQG-B skos:prefLabel "système analogique"@fr, "sistema analógico"@es, "analog system"@en ; a skos:Concept . rdr:-CKB606DZ-1 skos:prefLabel "recording system"@en, "système d'enregistrement"@fr, "sistema de registro"@es ; a skos:Concept . rdr:-XJ15080R-H skos:prefLabel "calculateur de processus"@fr, "calculador de proceso"@es, "process computer"@en ; a skos:Concept . rdr:-CF42BC4M-R skos:prefLabel "grid-connected system"@en, "système connecté au réseau"@fr, "sistema conectado a la red"@es ; a skos:Concept . rdr:-S8QCJT66-N skos:prefLabel "cinta magnética"@es, "bande magnétique"@fr, "magnetic tape"@en ; a skos:Concept . rdr:-BJHTX5LR-7 skos:prefLabel "serveur informatique"@fr, "servidor informático"@es, "computer server"@en ; a skos:Concept . rdr:-D991DB5Z-X skos:prefLabel "générateur d'impulsion"@fr, "pulse generator"@en, "generador de impulsión"@es ; a skos:Concept . rdr:-JDX6MQNX-M skos:prefLabel "sistema de detección de movimiento"@es, "système de détection de mouvement"@fr, "motion detection system"@en ; a skos:Concept . rdr:-BXPW8J8D-H skos:prefLabel "système en réseau"@fr, "sistema en red"@es, "networked system"@en ; a skos:Concept . rdr:-F5DG99T3-R skos:prefLabel "outil en grappe"@fr, "montón de herramientas"@es, "cluster tool"@en ; a skos:Concept . rdr:-QHZWTTDZ-X skos:prefLabel "pay telephone box"@en, "taxifono"@es, "poste téléphonique à prépaiement"@fr ; a skos:Concept . rdr:-XS7L47GH-Z skos:prefLabel "personal digital assistant"@en, "assistant numérique personnel"@fr, "auxiliar personal digital"@es ; a skos:Concept . rdr:-H53C79V7-H skos:prefLabel "disque magnétique"@fr, "disco magnético"@es, "magnetic disk"@en ; a skos:Concept . rdr:-X09LMHMJ-3 skos:prefLabel "casete para grabado magnético"@es, "cassette d'enregistrement magnétique"@fr, "magnetic recording cartridge"@en ; a skos:Concept . rdr:-D2QBC4TN-V skos:prefLabel "disco magnético flojo"@es, "floppy disk"@en, "disque magnétique souple"@fr ; a skos:Concept . rdr:-T9TLQLBW-4 skos:prefLabel "sistema integrado"@es, "integrated system"@en, "système intégré"@fr ; a skos:Concept . skos:prefLabel "Machine"@en, "Machine"@fr ; a isothes:ConceptGroup, skos:Collection ; isothes:subGroup . rdr:-ZBL75N9B-Z skos:prefLabel "MIMD computer"@en, "calculateur MIMD"@fr, "computadora MIMD"@es ; a skos:Concept . rdr:-V8KKB62X-5 skos:prefLabel "alimentation optique"@fr, "alimentación óptica"@es, "optical powering"@en ; a skos:Concept . rdr:-W8XXQWVG-T skos:prefLabel "monitor"@en, "monitor"@es, "moniteur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-V6PHFZH4-W skos:prefLabel "ultrasonic camera"@en, "cámara ultrasonora"@es, "caméra ultrasonore"@fr ; a skos:Concept . rdr:-TQKLZ8TJ-X skos:prefLabel "computadora paralela"@es, "parallel computer"@en, "ordinateur parallèle"@fr ; a skos:Concept . rdr:-PJ0JVS97-0 skos:prefLabel "terminal intelligent"@fr, "terminal inteligente"@es, "intelligent terminal"@en ; a skos:Concept . rdr:-ZDD9KF0N-X skos:prefLabel "cámara RX"@es, "caméra RX"@fr, "X ray camera"@en ; a skos:Concept . rdr:-JJ070M3D-7 skos:prefLabel "viseur tête haute"@fr, "visualización head-up"@es, "head-up display"@en ; a skos:Concept . rdr:-X1SN29Z7-T skos:prefLabel "polarization transformer"@en, "transformateur de polarisation"@fr, "transformador de polarización"@es ; a skos:Concept . rdr:-X4W33ZKN-W skos:prefLabel "ondulador de tensión variable"@es, "variable voltage inverter"@en, "onduleur à tension variable"@fr ; a skos:Concept . rdr:-MSDFWM9W-R skos:prefLabel "ordinateur HP"@fr, "computadora HP"@es, "HP computer"@en ; a skos:Concept . rdr:-V9PQHFK5-W skos:prefLabel "sintetizador de habla"@es, "speech synthesizer"@en, "synthétiseur de parole"@fr ; a skos:Concept . rdr:-W7HRC6MB-2 skos:prefLabel "incandescent lamp"@en, "lámpara incandescente"@es, "lampe à incandescence"@fr ; a skos:Concept . rdr:-FPL5Z3VS-6 skos:prefLabel "cámara de desenfilado continuo"@es, "streak camera"@en, "caméra à défilement continu"@fr ; a skos:Concept . rdr:-BLQQN74N-N skos:prefLabel "telecommunication power supply"@en, "alimentation électrique pour les télécommunications"@fr, "alimentación eléctrica para telecomunicaciones"@es ; a skos:Concept . rdr:-BJNB5DD0-R skos:prefLabel "unité centrale"@fr, "unidad central"@es, "central unit"@en ; a skos:Concept . rdr:-L42RSQF3-C skos:prefLabel "consola de mezcla"@es, "console de mixage"@fr, "mixing table"@en ; a skos:Concept . rdr:-ZMDQF80T-S skos:prefLabel "alimentation ininterrompue"@fr, "uninterruptible power system"@en, "alimentación ininterrumpida"@es ; a skos:Concept . rdr:-DZHSNGSN-3 skos:prefLabel "osciloscopio de rayos catódicos"@es, "cathode-ray oscilloscope"@en, "oscilloscope cathodique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-XX7ZD59S-V skos:prefLabel "computadora cuántica"@es, "quantum computer"@en, "ordinateur quantique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-CQJGKVP8-C skos:prefLabel "servidor de archivos"@es, "file server"@en, "serveur de fichier"@fr ; a skos:Concept . rdr:-X04WC9J8-F skos:prefLabel "disco de una capa"@es, "disque à simple couche"@fr, "single-layer disc"@en ; a skos:Concept . rdr:-V7L43ZZ7-L skos:prefLabel "computadora óptica"@es, "optical computer"@en, "ordinateur optique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-VVLGQ9J6-2 skos:prefLabel "videocassette"@es, "video cassette"@en, "cassette vidéo"@fr ; a skos:Concept . rdr:-C2L5SBKM-0 skos:prefLabel "equipo doméstico"@es, "équipement ménager"@fr, "domestic appliances"@en ; a skos:Concept . rdr:-W7KJRT12-S skos:prefLabel "personal computer"@en, "ordinateur personnel"@fr, "computadora personal"@es ; a skos:Concept . rdr:-T34BMZZT-5 skos:prefLabel "stack"@en, "pila"@es, "pile mémoire"@fr ; a skos:Concept . rdr:-FQWZ2MVN-0 skos:prefLabel "instrumentation de réacteur de fission"@fr, "fission reactor instrumentation"@en, "instrumentación de reactor de fisión"@es ; a skos:Concept . rdr:-KVXNSKCQ-L skos:prefLabel "standby power supply"@en, "alimentation de secours"@fr, "alimentación de asistencia"@es ; a skos:Concept . rdr:-NPK0VTDK-F skos:prefLabel "electromechanical system"@en, "système électromécanique"@fr, "sistema electromecánico"@es ; a skos:Concept . rdr:-Z9MPGLNS-8 skos:prefLabel "power supply to apparatus"@en, "alimentation électrique d'appareil"@fr, "alimentación eléctrica de aparato"@es ; a skos:Concept . rdr:-L5C4G590-0 skos:prefLabel "transformateur de puissance"@fr, "power transformer"@en, "transformador de potencia"@es ; a skos:Concept . rdr:-D331Z4R2-K skos:prefLabel "televisión monocromo"@es, "télévision monochrome"@fr, "monochrome television"@en ; a skos:Concept . rdr:-XH05CCL2-C skos:prefLabel "microordenador"@es, "micro-ordinateur"@fr, "microcomputer"@en ; a skos:Concept . rdr:-RMFLHQN5-M skos:prefLabel "hexapodo"@es, "hexapod"@en, "hexapode"@fr ; a skos:Concept . rdr:-R1XBPFF1-C skos:prefLabel "microscopio láser"@es, "microscope laser"@fr, "laser microscope"@en ; a skos:Concept . rdr:-KW5T70SP-K skos:prefLabel "display console"@en, "consola de visualización"@es, "console de visualisation"@fr ; a skos:Concept . rdr:-QL5B6TB6-P skos:prefLabel "système MIMO"@fr, "MIMO system"@en, "sistema MIMO"@es ; a skos:Concept . rdr:-S5BLBS65-Q skos:prefLabel "electronic switching system"@en, "sistema de conmutación electrónica"@es, "système de commutation électronique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-K7NT03Z7-L skos:prefLabel "teléfono"@es, "téléphone"@fr, "telephone"@en ; a skos:Concept . rdr:-WD5PGFBC-6 skos:prefLabel "appareil analogique"@fr, "aparato analógico"@es, "analog device"@en ; a skos:Concept . rdr:-ZMP6G3FP-P skos:prefLabel "CD-ROM"@es, "CD-ROM"@fr, "CD-ROM"@en ; a skos:Concept . rdr:-W2DBZ88T-J skos:prefLabel "recording disk"@en, "disco de grabación"@es, "disque d'enregistrement"@fr ; a skos:Concept . rdr:-T93WN0N7-6 skos:prefLabel "commutateur électromécanique"@fr, "conmutador electromecánico"@es, "electromechanical switch"@en ; a skos:Concept . rdr:-VG14FDC6-5 skos:prefLabel "téléviseur à grand écran"@fr, "large screen television"@en, "televisor de pantalla grande"@es ; a skos:Concept . rdr:-WFZJPXT4-S skos:prefLabel "calculateur arithmétique à modèle cérébelleux"@fr, "cerebellar model arithmetic computer"@en, "calculadora aritmética de modelo del cerebelo"@es ; a skos:Concept . rdr:-RFSRJX3Z-S skos:prefLabel "computadora numérica"@es, "digital computer"@en, "calculateur numérique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-L9K59P8B-S skos:prefLabel "generador de forma"@es, "pattern generator"@en, "générateur de forme"@fr ; a skos:Concept . rdr:-B3XJMTMB-Q skos:prefLabel "sistema en paquete"@es, "system-in-package"@en, "système en boîtier"@fr ; a skos:Concept . rdr:-ZKD5CG3X-R skos:prefLabel "périphérique d'ordinateur"@fr, "computer peripheral"@en, "periférico de ordenador"@es ; a skos:Concept . rdr:-HN0XV4Z2-0 skos:prefLabel "interfaz de ordenador"@es, "computer interface"@en, "interface d'ordinateur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-LCVVDQ76-1 skos:prefLabel "équipement de stockage de donnée"@fr, "data storage equipment"@en, "equipo de almacenamiento de datos"@es ; a skos:Concept . rdr:-BXH1S97Q-4 skos:prefLabel "clean room"@en, "sala blanca"@es, "salle blanche"@fr ; a skos:Concept . rdr:-LQ3XBKWF-X skos:prefLabel "équipement de traitement du signal"@fr, "signal processing equipment"@en, "equipo de tratamiento de señal"@es ; a skos:Concept . rdr:-SKBCM7XP-3 skos:prefLabel "equipo de entrada-salida"@es, "équipement d'entrée-sortie"@fr, "input-output equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-M4KHBV7C-1 skos:prefLabel "escáner de imagen"@es, "scanneur d'image"@fr, "image scanner"@en ; a skos:Concept . rdr:-KDSJPNN1-B skos:prefLabel "système de commutation optique"@fr, "sistema de conmutación óptica"@es, "photonic switching system"@en ; a skos:Concept . rdr:-TWG8MH0B-X skos:prefLabel "équipement de télécommunication optique"@fr, "equipo de telecomunicación óptica"@es, "optical communication equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-G9WT82TC-L skos:prefLabel "torque meter"@en, "torquímetro"@es, "appareil de mesure de couple mécanique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-W1T5JHL8-4 skos:prefLabel "generador de rampa"@es, "générateur de rampe"@fr, "ramp generator"@en ; a skos:Concept . rdr:-PR9CTHX7-5 skos:prefLabel "alimentation électrique d'ordinateur"@fr, "alimentación eléctrica de computadora"@es, "computer power supply"@en ; a skos:Concept . rdr:-CLQNGG5V-N skos:prefLabel "terminal"@fr, "terminal"@en, "terminal"@es ; a skos:Concept . rdr:-ZK12VWXH-Q skos:prefLabel "aircraft"@en, "aéronef"@fr, "aeronave"@es ; a skos:Concept . rdr:-FSMFSK3M-T skos:prefLabel "electronic toll"@en, "péage électronique"@fr, "peaje electrónico"@es ; a skos:Concept . rdr:-F3K7C67W-4 skos:prefLabel "transformateur de symétrisation"@fr, "transformador balun"@es, "balun"@en ; a skos:Concept . rdr:-KH04DP29-5 skos:prefLabel "blu ray disk"@en, "disque blu-ray"@fr, "disco blu ray"@es ; a skos:Concept . rdr:-DPTRTGV6-0 skos:prefLabel "disque coaxial"@fr, "coaxial disk"@en, "disco coaxial"@es ; a skos:Concept . rdr:-VZ6PQ871-C skos:prefLabel "équipement d'infographie"@fr, "computer graphic equipment"@en, "equipo de infografía"@es ; a skos:Concept . rdr:-PG4S65CC-Q skos:prefLabel "readout system"@en, "sistema de lectura"@es, "système de lecture"@fr ; a skos:Concept . rdr:-GQQHQXV4-J skos:prefLabel "computadora doméstica"@es, "home computer"@en, "ordinateur domestique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-G63VDGVL-9 skos:prefLabel "banco óptico"@es, "banc optique"@fr, "optical bench"@en ; a skos:Concept . rdr:-HT3N8DJ2-4 skos:prefLabel "computing machine"@en, "machine de calcul"@fr, "máquina de cálculo"@es ; a skos:Concept . rdr:-KZPR7Z4Z-9 skos:prefLabel "alimentation régulée"@fr, "alimentación regulada"@es, "regulated power supply"@en ; a skos:Concept . rdr:-QV2WKVCS-8 skos:prefLabel "equipo radio"@es, "équipement radio"@fr, "radio equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-H55MMJWV-G skos:prefLabel "digital voltmeter"@en, "voltímetro numérico"@es, "voltmètre numérique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-V4WL3ZTW-K skos:prefLabel "generador de impulsión de alta tensión"@es, "high-voltage pulse generator"@en, "générateur d'impulsion à haute tension"@fr ; a skos:Concept . rdr:-H57GFTKV-G skos:prefLabel "lampe sans électrode"@fr, "electrodeless lamp"@en, "lámpara sin electrodos"@es ; a skos:Concept . rdr:-L2MPZ974-R skos:prefLabel "instalación de ensayo"@es, "test facility"@en, "installation d'essai"@fr ; a skos:Concept . rdr:-ZQ4SMR79-T skos:prefLabel "escáner"@es, "scanneur"@fr, "scanner"@en ; a skos:Concept . rdr:-PGN6BZJ5-Z skos:prefLabel "disque à simple face"@fr, "disco de una cara"@es, "single-sided disc"@en ; a skos:Concept . rdr:-P8MZJ4MZ-M skos:prefLabel "système de refroidissement"@fr, "sistema de enfriamiento"@es, "cooling system"@en ; a skos:Concept . rdr:-MM6G67GX-H skos:prefLabel "laser printer"@en, "imprimante laser"@fr, "impresora laser"@es ; a skos:Concept . rdr:-SRC3LHTL-G skos:prefLabel "reading device"@en, "aparato de lectura"@es, "appareil de lecture"@fr ; a skos:Concept . rdr:-LTKLHD9Z-3 skos:prefLabel "computadora en una tarjeta"@es, "boarded computer"@en, "calculateur embarqué"@fr ; a skos:Concept . rdr:-R5H3G4CT-C skos:prefLabel "disco vídeo"@es, "video disk"@en, "disque vidéo"@fr ; a skos:Concept . rdr:-FGHJ81HQ-W skos:prefLabel "equipo de caja aislante"@es, "appareillage à boitier isolant"@fr, "insulated box apparatus"@en ; a skos:Concept . rdr:-FNGFLW0L-3 skos:prefLabel "video server"@en, "serveur vidéo"@fr, "servidor de vídeo"@es ; a skos:Concept . rdr:-V3VG8LD7-4 skos:prefLabel "transformateur multienroulements"@fr, "multiwinding transformer"@en, "transformador multi bobinado"@es ; a skos:Concept . rdr:-ZXXDNG1B-8 skos:prefLabel "equipo electrónico"@es, "équipement électronique"@fr, "electronic equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-RC79H75W-N skos:prefLabel "fréquencemètre numérique"@fr, "frecuenciómetro numérico"@es, "digital frequency meter"@en ; a skos:Concept . rdr:-PGG0XX8M-7 skos:prefLabel "servidor documental"@es, "documentary server"@en, "serveur documentaire"@fr ; a skos:Concept . rdr:-DJWDGS2J-M skos:prefLabel "générateur de chaos"@fr, "generador de caos"@es, "chaos generator"@en ; a skos:Concept . rdr:-NST6VBXW-M skos:prefLabel "generador de onda cuadrada"@es, "générateur d'onde carrée"@fr, "square-wave generator"@en ; a skos:Concept . rdr:-SZXHM50H-P skos:prefLabel "réseau d'interconnexion multiétage"@fr, "red de interconexión multietapa"@es, "multistage interconnection network"@en ; a skos:Concept . rdr:-PB8QJ5LL-R skos:prefLabel "informática para la instrumentación de física de altas energías"@es, "informatique de l'instrumentation en physique des hautes énergies"@fr, "high energy physics instrumentation computing"@en ; a skos:Concept . rdr:-KN715F5C-8 skos:prefLabel "televisión de alta definición"@es, "high-definition television"@en, "télévision à haute résolution"@fr ; a skos:Concept . rdr:-P4W2Q6NM-J skos:prefLabel "imprimante LED"@fr, "impresora LED"@es, "LED printer"@en ; a skos:Concept . rdr:-KW0ZHWW8-K skos:prefLabel "micromódulo"@es, "micromodule"@fr, "micromodule"@en ; a skos:Concept . rdr:-FN2HHD2F-S skos:prefLabel "perforador de carta"@es, "card punch"@en, "perforateur de carte"@fr ; a skos:Concept . rdr:-TM46NGVB-5 skos:prefLabel "micromachine"@fr, "micromachine"@en, "micromáquina"@es ; a skos:Concept . rdr:-PNBC2BQM-1 skos:prefLabel "red de interconexión"@es, "réseau d'interconnexion"@fr, "interconnection network"@en ; a skos:Concept . rdr:-XNGQT5BD-9 skos:prefLabel "sistema de contacto"@es, "contact system"@en, "système de contact"@fr ; a skos:Concept . rdr:-TMGWNNNM-5 skos:prefLabel "puesto telefónico"@es, "telephone set"@en, "poste téléphonique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-HWM8741T-4 skos:prefLabel "telecommunication terminal"@en, "terminal de telecomunicación"@es, "terminal de télécommunication"@fr ; a skos:Concept . rdr:-WFCC3TJG-9 skos:prefLabel "digital storage oscilloscope"@en, "osciloscopio de memoria numérico"@es, "oscilloscope à mémoire numérique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-VS77BN25-K skos:prefLabel "LED lamp"@en, "lámpara LED"@es, "lampe LED"@fr ; a skos:Concept . rdr:-M4JPVHRJ-8 skos:prefLabel "optical reader"@en, "lecteur optique"@fr, "lector óptico"@es ; a skos:Concept . rdr:-CTQBLJJX-Z skos:prefLabel "système à mémoire répartie"@fr, "distributed-memory system"@en, "sistema de memoria distribuida"@es ; a skos:Concept . rdr:-BCF7TL8H-X skos:prefLabel "système tolérant les pannes"@fr, "sistema tolerando las faltas"@es, "fault-tolerant system"@en ; a skos:Concept . rdr:-QFHH5WSF-D skos:prefLabel "équipement de traitement de donnée"@fr, "equipo de tratamiento de datos"@es, "data processing equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-X0FX91K6-7 skos:prefLabel "heat pipe"@en, "tubo de calor"@es, "caloduc"@fr ; a skos:Concept . rdr:-P6JG6HKQ-D skos:prefLabel "système multiprocesseur à mémoire répartie"@fr, "sistema multiprocesador de memoria distribuida"@es, "distributed memory multiprocessor system"@en ; a skos:Concept . rdr:-JMK2KF2G-D skos:prefLabel "computer equipment"@en, "equipo informático"@es, "équipement informatique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-MZ5099XP-H skos:prefLabel "panneau d'affichage plasma"@fr, "panel de visualización por plasma"@es, "plasma display panel"@en ; a skos:Concept . rdr:-GZ9N6N1K-Q skos:prefLabel "laptop computer"@en, "ordinateur portable"@fr, "computadora portátil"@es ; a skos:Concept . rdr:-RNS7JSCC-D skos:prefLabel "macrogénérateur"@fr, "macrogenerador"@es, "macro generating program"@en ; a skos:Concept . rdr:-QN3X4M36-V skos:prefLabel "accelerator RF system"@en, "système RF d'accélérateur"@fr, "sistema RF de acelerador"@es ; a skos:Concept . rdr:-KWKZPN42-W skos:prefLabel "digital television"@en, "televisión digital"@es, "télévision numérique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-LVBDBZXV-V skos:prefLabel "visiophone"@fr, "videoteléfono"@es, "videophone"@en ; a skos:Concept . rdr:-M8FPLSNJ-0 skos:prefLabel "disco audio"@es, "audio discs"@en, "disque audio"@fr ; a skos:Concept . rdr:-BQJD4W7D-W skos:prefLabel "video cassette recorder"@en, "magnetoscopio de casete"@es, "magnétoscope à cassette"@fr ; a skos:Concept . rdr:-RTPVNKJM-J skos:prefLabel "installation domestique"@fr, "home equipment"@en, "instalación doméstica"@es ; a skos:Concept . rdr:-LM0VBMZN-W skos:prefLabel "microwave generator"@en, "générateur hyperfréquence"@fr, "generador hiperfrecuencia"@es ; a skos:Concept . rdr:-VG06B90Z-S skos:prefLabel "mobile phone"@en, "teléfono móvil"@es, "téléphone portable"@fr ; a skos:Concept . rdr:-P2Z4VJ3P-3 skos:prefLabel "hybrid electric-powered vehicle"@en, "vehículo eléctrico híbrido"@es, "véhicule électrique hybride"@fr ; a skos:Concept . rdr:-JG2QNLBH-V skos:prefLabel "appareil d'éclairage"@fr, "aparato de alumbrado"@es, "lighting fitting"@en ; a skos:Concept . rdr:-BPHKG8CB-N skos:prefLabel "sintetizador de frecuencia"@es, "frequency synthesizer"@en, "synthétiseur de fréquence"@fr ; a skos:Concept . rdr:-Z01G3NB7-M skos:prefLabel "lector reproductor"@es, "reader printer"@en, "lecteur reproducteur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-K2DW4Q9V-L skos:prefLabel "inkjet printer"@en, "impresora de inyección de tinta"@es, "imprimante à jet d'encre"@fr ; a skos:Concept . rdr:-QFBX8Z4T-2 skos:prefLabel "interfaz de usuario"@es, "user interface"@en, "interface utilisateur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-T85T80X9-G skos:prefLabel "voltímetro"@es, "voltmètre"@fr, "voltmeter"@en ; a skos:Concept . rdr:-W4CQZZCS-S skos:prefLabel "terminal gráfico"@es, "graphical terminal"@en, "terminal graphique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-BVB1JG33-5 skos:prefLabel "electrical equipment"@en, "equipo eléctrico"@es, "équipement électrique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-K9QHLMWT-4 skos:prefLabel "equipo automatizado"@es, "automated equipment"@en, "équipement automatisé"@fr ; a skos:Concept . rdr:-BT303C2Q-B skos:prefLabel "red de parámetros repartidos"@es, "distributed-parameter network"@en, "réseau à paramètres répartis"@fr ; a skos:Concept . rdr:-ZN1FRMXX-R skos:prefLabel "oscilloscope à mémoire"@fr, "osciloscopio de memoria"@es, "memory oscilloscope"@en ; a skos:Concept . rdr:-RKCDFGG0-T skos:prefLabel "sintetizador"@es, "synthesizer"@en, "synthétiseur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-XQLPW7LG-T skos:prefLabel "interface graphique"@fr, "interfaz grafica"@es, "graphical interface"@en ; a skos:Concept . rdr:-GQW80GQN-Z skos:prefLabel "équipement de commande"@fr, "control equipment"@en, "equipo de mando"@es ; a skos:Concept . rdr:-RHW0FKCV-J skos:prefLabel "superordenador"@es, "supercomputer"@en, "superordinateur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-NRQNXC96-M skos:prefLabel "lector de tarjeta"@es, "card reader"@en, "lecteur de carte"@fr ; a skos:Concept . rdr:-CV3HRP07-9 skos:prefLabel "tarjeta de crédito"@es, "credit card"@en, "carte de crédit"@fr ; a skos:Concept . rdr:-T55DX0T7-M skos:prefLabel "ondulador de modulación de ancho de pulso"@es, "onduleur à modulation de largeur d'impulsion"@fr, "PWM inverter"@en ; a skos:Concept . rdr:-KC8PDSPJ-V skos:prefLabel "estación de trabajo"@es, "workstation"@en, "station de travail"@fr ; a skos:Concept . rdr:-V486ZDFD-6 skos:prefLabel "générateur paramétrique"@fr, "parametric generator"@en, "generador paramétrico"@es ; a skos:Concept . rdr:-QRP6W35N-R skos:prefLabel "mesa inmersiva"@es, "visiobureau"@fr, "visiodesk"@en ; a skos:Concept . rdr:-Z12SQJW5-X skos:prefLabel "switching power supply"@en, "alimentación con conmutación"@es, "alimentation à commutation"@fr ; a skos:Concept . rdr:-JW48ZKCL-D skos:prefLabel "hybrid fiber-coaxial network"@en, "red HFC"@es, "réseau HFC"@fr ; a skos:Concept . rdr:-FM0FKC4T-2 skos:prefLabel "réseau systolique"@fr, "red sistólica"@es, "systolic network"@en ; a skos:Concept . rdr:-MDX8KJFT-1 skos:prefLabel "automatic building control system"@en, "domotique collective"@fr, "sistema de control automática de edificio"@es ; a skos:Concept . rdr:-D280PB14-4 skos:prefLabel "appareillage embarqué"@fr, "equipo embarcado"@es, "on-board equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-JJS4W75M-N skos:prefLabel "sistema RAID"@es, "RAID"@en, "système RAID"@fr ; a skos:Concept . rdr:-KRVCTR87-N skos:prefLabel "calculateur"@fr, "calculadora"@es, "calculator"@en ; a skos:Concept . rdr:-RP6HSZMP-L skos:prefLabel "computadora basada en lápiz"@es, "ordinateur à stylet"@fr, "pen-based computer"@en ; a skos:Concept . rdr:-RLV517DF-2 skos:prefLabel "keyboard"@en, "clavier"@fr, "teclado"@es ; a skos:Concept . rdr:-C408H0LM-G skos:prefLabel "osciloscopio numérico"@es, "oscilloscope numérique"@fr, "digital oscilloscope"@en ; a skos:Concept . rdr:-CQ9KXTDN-S skos:prefLabel "control chart"@en, "carta de control"@es, "carte de contrôle"@fr ; a skos:Concept . rdr:-BTGWGQM9-K skos:prefLabel "disco óptico digital"@es, "disque optique numérique"@fr, "digital optical disk"@en ; a skos:Concept . rdr:-STM2ZBN7-0 skos:prefLabel "guante de datos"@es, "gant sensitif"@fr, "data glove"@en ; a skos:Concept . rdr:-N3F7JLRF-6 skos:prefLabel "installation informatique"@fr, "instalación informática"@es, "computer facility"@en ; a skos:Concept . rdr:-H7GL49Q3-5 skos:prefLabel "generador de barrido"@es, "générateur de balayage"@fr, "sweep generator"@en ; a skos:Concept . rdr:-ZFK2SHJ7-D skos:prefLabel "test bench"@en, "banc d'essai"@fr, "banco de prueba"@es ; a skos:Concept . rdr:-C6TD5CRJ-J skos:prefLabel "variable frequency inverter"@en, "onduleur à fréquence variable"@fr, "ondulador de frecuencia variable"@es ; a skos:Concept . rdr:-V3MR0GVX-C skos:prefLabel "alimentation électrique"@fr, "alimentación eléctrica"@es, "power supply"@en ; a skos:Concept . rdr:-XFSKKV0B-5 skos:prefLabel "bolómetro semiconductor"@es, "bolomètre semiconducteur"@fr, "semiconductor bolometer"@en ; a skos:Concept . rdr:-L4TKHHBZ-6 skos:prefLabel "electric control equipment"@en, "equipo de mando eléctrico"@es, "équipement de commande électrique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-NH3QD12P-5 skos:prefLabel "osciloscopio"@es, "oscilloscope"@fr, "oscilloscope"@en ; a skos:Concept . rdr:-LT50WS0G-S skos:prefLabel "calculateur SIMD"@fr, "SIMD computer"@en, "computadora SIMD"@es ; a skos:Concept . rdr:-Q9XPNM9M-7 skos:prefLabel "generador de inducción"@es, "asynchronous generator"@en, "générateur asynchrone"@fr ; a skos:Concept . rdr:-BNC5HXV8-Q skos:prefLabel "alimentation électrique de prothèse"@fr, "alimentación eléctrica de prótesis"@es, "prosthese power supply"@en ; a skos:Concept . rdr:-C2K4H59X-S skos:prefLabel "terminal interactif"@fr, "interactive terminal"@en, "terminal interactivo"@es ; a skos:Concept . rdr:-JMD4JQ3W-H skos:prefLabel "microtrón Racetrack"@es, "microtron Racetrack"@fr, "Racetrack microtron"@en ; a skos:Concept . skos:member rdr:-TN15HTNG-T, rdr:-KN715F5C-8, rdr:-QRP6W35N-R, rdr:-V7L43ZZ7-L, rdr:-DDPSGQ6V-K, rdr:-NS458QZS-7, rdr:-ZFK2SHJ7-D, rdr:-VC9213S4-6, rdr:-L22F4WQN-6, rdr:-RX0J6XLW-R, rdr:-LM0VBMZN-W, rdr:-KF61TX7P-5, rdr:-HWM8741T-4, rdr:-GQQHQXV4-J, rdr:-B3XJMTMB-Q, rdr:-G7PXX491-L, rdr:-M4JPVHRJ-8, rdr:-T55DX0T7-M, rdr:-MJDGWJZ5-K, rdr:-BCF7TL8H-X, rdr:-C34KG192-D, rdr:-KVFWL43V-M, rdr:-WFCC3TJG-9, rdr:-BQJD4W7D-W, rdr:-VFKTQ3WC-8, rdr:-H7GL49Q3-5, rdr:-XG3LJRZ1-V, rdr:-NNN16CS0-X, rdr:-K7NT03Z7-L, rdr:-BJHTX5LR-7, rdr:-H53C79V7-H, rdr:-PWJD0WS9-3, rdr:-W7KJRT12-S, rdr:-QHZWTTDZ-X, rdr:-L7TS2FTM-L, rdr:-SKBCM7XP-3, rdr:-HN0XV4Z2-0, rdr:-MK87NHW2-N, rdr:-SRC3LHTL-G, rdr:-ZBL75N9B-Z, rdr:-G8RKWK1F-5, rdr:-LCVVDQ76-1, rdr:-S0FRSRHF-Q, rdr:-DPTRTGV6-0, rdr:-X4X79XJC-P, rdr:-GZ9N6N1K-Q, rdr:-KB13LD8W-6, rdr:-DBGTF62P-7, rdr:-PG4S65CC-Q, rdr:-P6JG6HKQ-D, rdr:-V3BPX6HP-T, rdr:-D991DB5Z-X, rdr:-T85T80X9-G, rdr:-L9K59P8B-S, rdr:-PG2SMXDH-L, rdr:-S45ZZMQ5-J, rdr:-CQJGKVP8-C, rdr:-KH04DP29-5, rdr:-BLQQN74N-N, rdr:-GNV44MF2-Z, rdr:-JKXH0KNK-2, rdr:-N3F7JLRF-6, rdr:-ZN1FRMXX-R, rdr:-ZDD9KF0N-X, rdr:-HBJWP3KZ-5, rdr:-DZHSNGSN-3, rdr:-ZK12VWXH-Q, rdr:-R0FG7PX3-M, rdr:-V3VG8LD7-4, rdr:-JWC7HQP1-F, rdr:-FCR90626-X, rdr:-FGHJ81HQ-W, rdr:-R813PRJ9-1, rdr:-TMGWNNNM-5, rdr:-RP6HSZMP-L, rdr:-KH7LX87Q-F, rdr:-RNBB2QL6-Z, rdr:-JPDVJGPB-M, rdr:-PBWVQH67-G, rdr:-BBS9NQZK-M, rdr:-KVXNSKCQ-L, rdr:-CKB606DZ-1, rdr:-CB2G9WJH-Q, rdr:-QN3X4M36-V, rdr:-SZXHM50H-P, rdr:-DTC0MGND-0, rdr:-H55MMJWV-G, rdr:-CBC9G6CT-3, rdr:-JG2QNLBH-V, rdr:-Q8ZH5P7K-C, rdr:-D331Z4R2-K, rdr:-FCF1KVWC-V, rdr:-TM46NGVB-5, rdr:-P2Z4VJ3P-3, rdr:-CV3HRP07-9, rdr:-C0VXV6TL-V, rdr:-JJS4W75M-N, rdr:-KW5T70SP-K, rdr:-QL5B6TB6-P, rdr:-PK4WBGVJ-M, rdr:-NPK0VTDK-F, rdr:-P4W2Q6NM-J, rdr:-L2MPZ974-R, rdr:-TG1ZK5DH-C, rdr:-ZXXDNG1B-8, rdr:-T8Q39S1S-W, rdr:-KD49HZ5X-W, rdr:-V6PHFZH4-W, rdr:-SS292SZS-3, rdr:-DJWDGS2J-M, rdr:-G63VDGVL-9, rdr:-QFBX8Z4T-2, rdr:-C408H0LM-G, rdr:-VH697ML1-3, rdr:-JW48ZKCL-D, rdr:-BTGWGQM9-K, rdr:-MSDFWM9W-R, rdr:-S8QCJT66-N, rdr:-ZMP6G3FP-P, rdr:-RNS7JSCC-D, rdr:-VG14FDC6-5, rdr:-M99TRN84-7, rdr:-PB8QJ5LL-R, rdr:-LT50WS0G-S, rdr:-KW0ZHWW8-K, rdr:-Q3LS9LFL-V, rdr:-JMD4JQ3W-H, rdr:-SRKSP09K-C, rdr:-P8MZJ4MZ-M, rdr:-BNC5HXV8-Q, rdr:-NH3QD12P-5, rdr:-BPHKG8CB-N, rdr:-QV2WKVCS-8, rdr:-TSMSNDWN-W, rdr:-VZ6PQ871-C, rdr:-S5BLBS65-Q, rdr:-RQH45CK9-N, rdr:-Q9XPNM9M-7, rdr:-FMB1FJRX-1, rdr:-SGHKHRNJ-J, rdr:-NBSZD0F7-H, rdr:-L1SK30JV-H, rdr:-PGMZNRTD-C, rdr:-QW19B2C3-8, rdr:-BVX3BCX6-8, rdr:-PJ0JVS97-0, rdr:-W7HRC6MB-2, rdr:-CQ9KXTDN-S, rdr:-T93WN0N7-6, rdr:-TR4H1MRV-1, rdr:-ZH3CMTMS-Q, rdr:-W0ZB7T1H-J, rdr:-H1HPG0QL-4, rdr:-D2QBC4TN-V, rdr:-VVLGQ9J6-2, rdr:-RP98N4H9-5, rdr:-Q5MK2BTF-V, rdr:-L5C4G590-0, rdr:-D280PB14-4, rdr:-HQZ2XHRP-R, rdr:-WD5PGFBC-6, rdr:-X0FX91K6-7, rdr:-DTTHJFW1-D, rdr:-FSMFSK3M-T, rdr:-JJ070M3D-7, rdr:-DFSS8MGB-X, rdr:-BVB1JG33-5, rdr:-PGN6BZJ5-Z, rdr:-FPL5Z3VS-6, rdr:-F5DG99T3-R, rdr:-ZQ4SMR79-T, rdr:-TL4684WS-2, rdr:-GNZTDT1J-J, rdr:-BXH1S97Q-4, rdr:-M8FPLSNJ-0, rdr:-C59S984N-5, rdr:-VS77BN25-K, rdr:-PLJXVGK8-G, rdr:-HQN64TNH-3, rdr:-V4WL3ZTW-K, rdr:-V3MR0GVX-C, rdr:-HFQFFZL9-V, rdr:-V486ZDFD-6, rdr:-B8JRKFNQ-H, rdr:-V8KKB62X-5, rdr:-L4TKHHBZ-6, rdr:-GN5SJ0PT-Q, rdr:-XZVHV98G-6, rdr:-Q78S8NHN-C, rdr:-V9B28FS3-2, rdr:-RFSRJX3Z-S, rdr:-TQQMKSZL-7, rdr:-GQW80GQN-Z, rdr:-SPVV4KKZ-1, rdr:-VWRDJKKX-2, rdr:-JWB590BD-1, rdr:-PGG0XX8M-7, rdr:-VLQKN032-3, rdr:-BJJCMPMK-S, rdr:-XFSKKV0B-5, rdr:-DM8904BX-8, rdr:-PR9CTHX7-5, rdr:-JDX6MQNX-M, rdr:-K2DW4Q9V-L, rdr:-Z01G3NB7-M, rdr:-STM2ZBN7-0, rdr:-RDVDPMML-9, rdr:-C2L5SBKM-0, rdr:-RTPVNKJM-J, rdr:-TQKLZ8TJ-X, rdr:-RMFLHQN5-M, rdr:-WRP89715-2, rdr:-R1XBPFF1-C, rdr:-TWG8MH0B-X, rdr:-K1GMWPMM-R, rdr:-MZ5099XP-H, rdr:-KRVCTR87-N, rdr:-XH05CCL2-C, rdr:-KWKZPN42-W, rdr:-LQ3XBKWF-X, rdr:-J9RCF22Q-S, rdr:-TWMDC9FD-0, rdr:-CF42BC4M-R, rdr:-BSQDDB0X-6, rdr:-FN20JM8K-T, rdr:-BXPW8J8D-H, rdr:-GFZ7WZQG-B, rdr:-BT303C2Q-B, rdr:-T34BMZZT-5, rdr:-KZPR7Z4Z-9, rdr:-GR2BL3CS-3, rdr:-RHW0FKCV-J, rdr:-X1SN29Z7-T, rdr:-XW204H4V-G, rdr:-WCNLDXDR-K, rdr:-CRF7W279-2, rdr:-VNRTBQ89-5, rdr:-PZXK2Q45-P, rdr:-DJP8S58K-1, rdr:-NST6VBXW-M, rdr:-DG4WTH5H-N, rdr:-C2K4H59X-S, rdr:-Z9MPGLNS-8, rdr:-RRHQKXXW-W, rdr:-XHQMFR6P-F, rdr:-VQ30MF7Q-W, rdr:-V9PQHFK5-W, rdr:-XB9P706J-4, rdr:-B9SH9FT9-N, rdr:-WT1D8ZRV-P, rdr:-RKCDFGG0-T, rdr:-CTQBLJJX-Z, rdr:-HT3N8DJ2-4, rdr:-V60SGZDV-B, rdr:-DQ808QG6-8, rdr:-PNBC2BQM-1, rdr:-R5H3G4CT-C, rdr:-ZKD5CG3X-R, rdr:-X09LMHMJ-3, rdr:-FNGFLW0L-3, rdr:-LG3TF64L-8, rdr:-LTKLHD9Z-3, rdr:-XX7ZD59S-V, rdr:-KC8PDSPJ-V, rdr:-KDSJPNN1-B, rdr:-NRQNXC96-M, rdr:-M4KHBV7C-1, rdr:-MDX8KJFT-1, rdr:-DR4WJWXW-Q, rdr:-X4W33ZKN-W, rdr:-WS90X0DR-0, rdr:-W8XXQWVG-T, rdr:-FQWZ2MVN-0, rdr:-F6G24XZN-V, rdr:-WFZJPXT4-S, rdr:-MM6G67GX-H, rdr:-W2DBZ88T-J, rdr:-FN2HHD2F-S, rdr:-VGPP8VBR-P, rdr:-RC79H75W-N, rdr:-CMLN2BLJ-W, rdr:-JMK2KF2G-D, rdr:-XS7L47GH-Z, rdr:-L6GB7D1B-6, rdr:-F3K7C67W-4, rdr:-XQLPW7LG-T, rdr:-JKMTC3WD-T, rdr:-JFNN4RTM-7, rdr:-FM0FKC4T-2, rdr:-VG06B90Z-S, rdr:-RLV517DF-2, rdr:-T9TLQLBW-4, rdr:-X04WC9J8-F, rdr:-G9WT82TC-L, rdr:-Z5TP9ZLL-W, rdr:-J14SZT7Z-D, rdr:-NFFRG7RL-S, rdr:-L42RSQF3-C, rdr:-V66N3RD5-R, rdr:-XJ15080R-H, rdr:-XNGQT5BD-9, rdr:-K9QHLMWT-4, rdr:-TV88JC1K-2, rdr:-QFHH5WSF-D, rdr:-Z12SQJW5-X, rdr:-JHZV13WX-F, rdr:-ZMDQF80T-S, rdr:-B1L73F1L-8, rdr:-H57GFTKV-G, rdr:-W4CQZZCS-S, rdr:-BJNB5DD0-R, rdr:-CLQNGG5V-N, rdr:-T7G9SV4Z-R, rdr:-LVBDBZXV-V, rdr:-NW1X9VXK-2, rdr:-W1T5JHL8-4, rdr:-J7P6847P-8, rdr:-CNP2M7QX-7, rdr:-LG9JRPCM-7, rdr:-C6TD5CRJ-J, rdr:-KTC7Z653-8, rdr:-CVVNCPWP-9, rdr:-K2B3K26J-0 ; rdfs:comment "Number of members: 323."@en, "Nombre de membres : 323."@fr ; skos:prefLabel "Machine / Equipement"@fr, "Machine / Equipment"@en ; a isothes:ConceptGroup, skos:Collection ; skos:inScheme rdr: ; isothes:superGroup . rdr:-K2B3K26J-0 skos:prefLabel "magnetófono"@es, "audio tape recorder"@en, "magnétophone"@fr ; a skos:Concept . rdr:-SS292SZS-3 skos:prefLabel "minicomputadora"@es, "mini-ordinateur"@fr, "minicomputer"@en ; a skos:Concept . rdr:-Z5TP9ZLL-W skos:prefLabel "ordinateur Cray"@fr, "computadora Cray"@es, "Cray computer"@en ; a skos:Concept . rdr:-DM8904BX-8 skos:prefLabel "ordenador"@es, "ordinateur"@fr, "computer"@en ; a skos:Concept . rdr:-CRF7W279-2 skos:prefLabel "distributed shared memory system"@en, "système de mémoire partagée répartie"@fr, "sistema de memoria compartida distribuida"@es ; a skos:Concept . rdr:-KTC7Z653-8 skos:prefLabel "mark scanning equipment"@en, "lector de código de barras"@es, "lecteur de code barre"@fr ; a skos:Concept . rdr:-L22F4WQN-6 skos:prefLabel "banc filtre"@fr, "banco filtro"@es, "filter bank"@en ; a skos:Concept . rdr:-XHQMFR6P-F skos:prefLabel "equipo audiofrecuencia"@es, "audio equipment"@en, "équipement audiofréquence"@fr ; a skos:Concept . rdr:-K1GMWPMM-R skos:prefLabel "log"@en, "loch"@fr, "loch"@es ; a skos:Concept . rdr:-PWJD0WS9-3 skos:prefLabel "onduleur autonome"@fr, "inversor de voltaje autónomo"@es, "autonomous voltage inverter"@en ; a skos:Concept . rdr:-Q5MK2BTF-V skos:prefLabel "générateur de fonction"@fr, "generador de función"@es, "function generator"@en ; a skos:Concept . rdr:-CMLN2BLJ-W skos:prefLabel "inverter"@en, "ondulador"@es, "onduleur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-TSMSNDWN-W skos:prefLabel "disquette"@fr, "minidisco"@es, "diskette"@en ; a skos:Concept . rdr:-VWRDJKKX-2 skos:prefLabel "bolómetro"@es, "bolomètre"@fr, "bolometer"@en ; a skos:Concept . rdr:-WT1D8ZRV-P skos:prefLabel "servidor de red"@es, "serveur réseau"@fr, "network server"@en ; a skos:Concept . rdr:-RP98N4H9-5 skos:prefLabel "vapor chamber"@en, "chambre à vapeur"@fr, "cámara de vapor"@es ; a skos:Concept . rdr:-L1SK30JV-H skos:prefLabel "aerospace instrumentation"@en, "instrumentación aeroespacial"@es, "instrumentation aérospatiale"@fr ; a skos:Concept . rdr:-FN20JM8K-T skos:prefLabel "appareil magnéto-électrique"@fr, "magneto-electric instrument"@en, "aparato magnetoeléctrico"@es ; a skos:Concept . rdr:-B9SH9FT9-N skos:prefLabel "imprimante vidéo"@fr, "video printer"@en, "impresora video"@es ; a skos:Concept . rdr:-RQH45CK9-N skos:prefLabel "intrusion detection system"@en, "système de détection d'intrusion"@fr, "sistema de detección de intrusión"@es ; a skos:Concept . rdr:-PBWVQH67-G skos:prefLabel "input-output console"@en, "consola entrada-salida"@es, "console entrée-sortie"@fr ; a skos:Concept . rdr:-XZVHV98G-6 skos:prefLabel "cassette compacte"@fr, "compact cassette"@en, "casete compacto"@es ; a skos:Concept . rdr:-S0FRSRHF-Q skos:prefLabel "calculador especializado"@es, "calculateur spécialisé"@fr, "special purpose computer"@en ; a skos:Concept . rdr:-DQ808QG6-8 skos:prefLabel "equipo de ensayo"@es, "appareillage d'essai"@fr, "testing equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-VFKTQ3WC-8 skos:prefLabel "réseau à paramètres localisés"@fr, "lumped-parameter network"@en, "red de parámetros concentrados"@es ; a skos:Concept . rdr:-SRKSP09K-C skos:prefLabel "computadora híbrida"@es, "calculateur hybride"@fr, "hybrid computer"@en ; a skos:Concept . rdr:-J9RCF22Q-S skos:prefLabel "televisión"@es, "télévision"@fr, "television"@en ; a skos:Concept . rdr:-DR4WJWXW-Q skos:prefLabel "lecteur de bande magnétique"@fr, "magnetic tape reader"@en, "lector de cinta magnética"@es ; a skos:Concept . rdr:-TWMDC9FD-0 skos:prefLabel "audio user interface"@en, "interfaz de usuario audio"@es, "interface utilisateur audio"@fr ; a skos:Concept . rdr:-T7G9SV4Z-R skos:prefLabel "calculateur analogique"@fr, "computadora analógica"@es, "analog computer"@en ; a skos:Concept . rdr:-SGHKHRNJ-J skos:prefLabel "nanogénérateur"@fr, "nanogenerator"@en, "nanogenerador"@es ; a skos:Concept . rdr:-DDPSGQ6V-K skos:prefLabel "système RF"@fr, "sistema RF"@es, "RF system"@en ; a skos:Concept . rdr:-V9B28FS3-2 skos:prefLabel "appareil photographique"@fr, "camera"@en, "máquina fotográfica"@es ; a skos:Concept . rdr:-B1L73F1L-8 skos:prefLabel "ondulador serie"@es, "series inverter"@en, "onduleur série"@fr ; a skos:Concept . rdr:-NS458QZS-7 skos:prefLabel "lecteur RFID"@fr, "RFID reader"@en, "lector RFID"@es ; a skos:Concept . rdr:-S45ZZMQ5-J skos:prefLabel "générateur de tension"@fr, "voltage generator"@en, "generador de tensión"@es ; a skos:Concept . rdr:-JWB590BD-1 skos:prefLabel "oscilloscope à échantillonnage"@fr, "sampling oscilloscope"@en, "osciloscopio de muestreo"@es ; a skos:Concept . rdr:-TR4H1MRV-1 skos:prefLabel "video tape recorder"@en, "magnetoscopio"@es, "magnétoscope"@fr ; a skos:Concept . rdr:-XW204H4V-G skos:prefLabel "lámpara electroluminescente"@es, "electroluminescent lamp"@en, "lampe électroluminescente"@fr ; a skos:Concept . rdr:-Q3LS9LFL-V skos:prefLabel "aparato portátil"@es, "appareil portatif"@fr, "portable equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-VQ30MF7Q-W skos:prefLabel "matrix printer"@en, "impresora matricial"@es, "imprimante matricielle"@fr ; a skos:Concept . rdr:-RDVDPMML-9 skos:prefLabel "générateur électronique"@fr, "generador electrónico"@es, "electronic generator"@en ; a skos:Concept . rdr:-TN15HTNG-T skos:prefLabel "sistema de visualización direccional"@es, "système d'affichage directionnel"@fr, "directional display system"@en ; a skos:Concept . rdr:-VH697ML1-3 skos:prefLabel "speech-based user interface"@en, "interface utilisateur vocale"@fr, "interfaz de usuario vocal"@es ; a skos:Concept . rdr:-VC9213S4-6 skos:prefLabel "teléfono sin hilos"@es, "téléphone sans fil"@fr, "cordless telephone"@en ; a skos:Concept . rdr:-Q8ZH5P7K-C skos:prefLabel "household electrical appliances"@en, "équipement électroménager"@fr, "equipo electrodoméstico"@es ; a skos:Concept . rdr:-M99TRN84-7 skos:prefLabel "générateur d'harmonique"@fr, "harmonic generator"@en, "generador de armónico"@es ; a skos:Concept . rdr:-GNZTDT1J-J skos:prefLabel "notebook computer"@en, "ordinateur bloc-notes"@fr, "computadora notebook"@es ; a skos:Concept . rdr:-XG3LJRZ1-V skos:prefLabel "moving iron instrument"@en, "appareil ferromagnétique"@fr, "aparato ferromagnético"@es ; a skos:Concept . rdr:-CVVNCPWP-9 skos:prefLabel "serveur proxy"@fr, "servidor proxy"@es, "proxy server"@en ; a skos:Concept . rdr:-R0FG7PX3-M skos:prefLabel "infrared camera"@en, "cámara IR"@es, "caméra IR"@fr ; a skos:Concept . rdr:-RRHQKXXW-W skos:prefLabel "computer output device"@en, "periférico de salida de ordenador"@es, "périphérique de sortie d'ordinateur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-XB9P706J-4 skos:prefLabel "generador eléctrico"@es, "electric generator"@en, "générateur électrique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-BSQDDB0X-6 skos:prefLabel "data transfer equipment"@en, "equipo de transferencia de datos"@es, "équipement de transmission de donnée"@fr ; a skos:Concept . rdr:-VNRTBQ89-5 skos:prefLabel "instrumentación de reactor nuclear"@es, "instrumentation de réacteur nucléaire"@fr, "nuclear reactor instrumentation"@en ; a skos:Concept . rdr:-X4X79XJC-P skos:prefLabel "colorímetro"@es, "colorimètre"@fr, "colorimeter"@en ; a skos:Concept . rdr:-VLQKN032-3 skos:prefLabel "aparato numérico"@es, "appareil numérique"@fr, "digital instrument"@en ; a skos:Concept . rdr:-TL4684WS-2 skos:prefLabel "storage system"@en, "système à mémoire"@fr, "sistema de memoria"@es ; a skos:Concept . rdr:-LG9JRPCM-7 skos:prefLabel "equipo de transmisión"@es, "transmission equipment"@en, "équipement de transmission"@fr ; a skos:Concept . rdr:-QW19B2C3-8 skos:prefLabel "computadora de oficina"@es, "desk computer"@en, "calculateur de bureau"@fr ; a skos:Concept . rdr:-HQZ2XHRP-R skos:prefLabel "lecteur de disque"@fr, "disk drive"@en, "lector de disco"@es ; a skos:Concept . rdr:-NW1X9VXK-2 skos:prefLabel "pocket calculator"@en, "calculador de bolsillo"@es, "calculateur de poche"@fr ; a skos:Concept . rdr:-GNV44MF2-Z skos:prefLabel "nanomotor"@en, "nanomotor"@es, "nanomoteur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-JFNN4RTM-7 skos:prefLabel "three-dimensional television"@en, "télévision à trois dimensions"@fr, "televisión en tres dimensiones"@es ; a skos:Concept . rdr:-KD49HZ5X-W skos:prefLabel "Siemens computer"@en, "computadora Siemens"@es, "ordinateur Siemens"@fr ; a skos:Concept . rdr:-PGMZNRTD-C skos:prefLabel "videotape"@en, "cinta video"@es, "bande vidéo"@fr ; a skos:Concept . rdr:-C0VXV6TL-V skos:prefLabel "ligne d'aileron"@fr, "línea de alón"@es, "fin line"@en ; a skos:Concept . rdr:-KF61TX7P-5 skos:prefLabel "pulsed power supply"@en, "alimentation électrique pulsée"@fr, "alimentación eléctrica pulsada"@es ; a skos:Concept . rdr:-R813PRJ9-1 skos:prefLabel "impresora"@es, "imprimante"@fr, "printer"@en ; a skos:Concept . rdr:-NBSZD0F7-H skos:prefLabel "système embarqué"@fr, "sistema embebido"@es, "embedded system"@en ; a skos:Concept . rdr:-DTC0MGND-0 skos:prefLabel "générateur de bruit"@fr, "generador de ruido"@es, "noise generator"@en ; a skos:Concept . rdr:-RNBB2QL6-Z skos:prefLabel "multimedia system"@en, "système multimédia"@fr, "sistema multimedia"@es ; a skos:Concept . rdr:-V60SGZDV-B skos:prefLabel "téléviseur à écran plat"@fr, "flat screen television"@en, "televisor de pantalla plana"@es ; a skos:Concept . rdr:-ZH3CMTMS-Q skos:prefLabel "bolómetro superconductor"@es, "bolomètre supraconducteur"@fr, "superconductor bolometer"@en ; a skos:Concept . rdr:-PK4WBGVJ-M skos:prefLabel "réseau analogique programmable"@fr, "field-programmable analogue array"@en, "red analógica programable"@es ; a skos:Concept . rdr:-W0ZB7T1H-J skos:prefLabel "équipement vidéo"@fr, "equipo video"@es, "video equipment"@en ; a skos:Concept . rdr:-C59S984N-5 skos:prefLabel "shared-memory system"@en, "sistema de memoria compartida"@es, "système à mémoire partagée"@fr ; a skos:Concept . rdr:-SPVV4KKZ-1 skos:prefLabel "ordiphone"@fr, "teléfono inteligente"@es, "smartphone"@en ; a skos:Concept . rdr:-KB13LD8W-6 skos:prefLabel "clock generator"@en, "generador de reloj"@es, "générateur d'horloge"@fr ; a skos:Concept . rdr:-DFSS8MGB-X skos:prefLabel "visor"@es, "viewfinder"@en, "viseur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-FCF1KVWC-V skos:prefLabel "oscillograph"@en, "oscilógrafo"@es, "oscillographe"@fr ; a skos:Concept . rdr:-PZXK2Q45-P skos:prefLabel "alimentation d'antenne réflecteur"@fr, "reflector antenna feed"@en, "alimentación de antena reflector"@es ; a skos:Concept . rdr:-JKXH0KNK-2 skos:prefLabel "réseau d'interconnexion pour multiprocesseur"@fr, "red de interconexión por multiprocesador"@es, "multiprocessor interconnection network"@en ; a skos:Concept . rdr:-J14SZT7Z-D skos:prefLabel "cámara ultrarrápida"@es, "ultrahigh speed camera"@en, "caméra ultrarapide"@fr ; a skos:Concept . rdr:-JPDVJGPB-M skos:prefLabel "ordinateur central"@fr, "mainframe"@en, "computadora principal"@es ; a skos:Concept . rdr:-WCNLDXDR-K skos:prefLabel "objeto comunicante"@es, "objet communicant"@fr, "communicating object"@en ; a skos:Concept . rdr:-CB2G9WJH-Q skos:prefLabel "disco microsurco"@es, "microgroove record"@en, "disque à microsillon"@fr ; a skos:Concept . rdr:-VGPP8VBR-P skos:prefLabel "réseau de résistances"@fr, "resistor network"@en, "red de resistencias"@es ; a skos:Concept . rdr:-TV88JC1K-2 skos:prefLabel "carte électronique"@fr, "printed circuit board"@en, "tarjeta electronica"@es ; a skos:Concept . rdr:-V66N3RD5-R skos:prefLabel "imprimante thermique"@fr, "impresora térmica"@es, "thermal printer"@en ; a skos:Concept . rdr:-PG2SMXDH-L skos:prefLabel "fault tolerant computer"@en, "ordinateur tolérant les pannes"@fr, "computadora tolerando las faltas"@es ; a skos:Concept . rdr:-TG1ZK5DH-C skos:prefLabel "radio de coche"@es, "car radio"@en, "autoradio"@fr ; a skos:Concept . rdr:-GR2BL3CS-3 skos:prefLabel "generador de forma de onda"@es, "waveform generator"@en, "générateur de forme d'onde"@fr ; a skos:Concept . rdr:-FCR90626-X skos:prefLabel "disque compact"@fr, "compact disk"@en, "disco compacto"@es ; a skos:Concept . rdr:-C34KG192-D skos:prefLabel "digital synthesizer"@en, "synthétiseur numérique"@fr, "sintetizador numérico"@es ; a skos:Concept . rdr:-KH7LX87Q-F skos:prefLabel "ampèremètre"@fr, "ammeter"@en, "amperímetro"@es ; a skos:Concept . rdr:-MJDGWJZ5-K skos:prefLabel "equipo de prueba no destructiva"@es, "non destructive testing equipment"@en, "équipement de contrôle non destructif"@fr ; a skos:Concept . rdr:-RX0J6XLW-R skos:prefLabel "disque à double face"@fr, "disco de doble cara"@es, "double-sided disc"@en ; a skos:Concept . rdr:-J7P6847P-8 skos:prefLabel "current collecting equipment"@en, "equipo colector de corriente"@es, "équipement collecteur de courant"@fr ; a skos:Concept . rdr:-T8Q39S1S-W skos:prefLabel "servidor multimedia"@es, "serveur multimédia"@fr, "multimedia server"@en ; a skos:Concept . rdr:-FMB1FJRX-1 skos:prefLabel "color television"@en, "televisión color"@es, "télévision couleur"@fr ; a skos:Concept . rdr:-NFFRG7RL-S skos:prefLabel "permanent-magnet generator"@en, "générateur magnéto-électrique"@fr, "generador magnetoeléctrico"@es ; a skos:Concept . rdr:-DBGTF62P-7 skos:prefLabel "signal generator"@en, "generador de señal"@es, "générateur de signal"@fr ; a skos:Concept . rdr:-HBJWP3KZ-5 skos:prefLabel "aparato de ensayo automático"@es, "automatic test equipment"@en, "appareillage d'essai automatique"@fr ; a skos:Concept . rdr:-MK87NHW2-N skos:prefLabel "système de vision"@fr, "sistema de visión"@es, "vision system"@en ; a skos:Concept .