automatic test generation
génération automatique de test
generación automatica de prueba
émission de phonon
emisión de fonón
phonon emission
lower hybrid current drive
excitation de courant par onde hybride inférieure
excitación de corriente por onda híbrida inferior
circuit switching
conmutación de circuito
commutation de circuit
effet de proximité supraconducteur
efecto de proximidad en superconductividad
superconducting proximity effect
difusión lateral
diffusion latérale
lateral diffusion
amplificación de onda
wave amplification
amplification d'onde
piezoelectric oscillation
oscilación piezoeléctrica
oscillation piézoélectrique
affichage à cristaux liquides
liquid-crystal display
pantalla de cristal líquido
photoelectric effect
effet photoélectrique
efecto fotoeléctrico
effet thermo-optique
efecto termoóptico
thermo-optical effect
accord automatique
sintonización automática
automatic tuning
electron-hole coupling
acoplamiento electrón-agujero
couplage électron-trou
conducción térmica
thermal conduction
conduction thermique
hystérésis diélectrique
dielectric hysteresis
histéresis dieléctrica
pick-up
toma de sonido
prise de son
gradiente de índice
gradient d'indice
gradient index
termoactivación
activation thermique
thermal activation
conducción eléctrica
conduction électrique
electrical conduction
corriente inducida por haz láser
LBIC
stimulated emission
emisión estimulada
émission stimulée
accord de phase
phase tuning
sintonización de fase
asignación de memoria
computer storage allocation
allocation de mémoire
mode LP
LP mode
modo LP
efecto on-off
effet on-off
on-off effect
radiofrecuencia
radiofréquence
radiofrequency
formación de motivo
formation de motif
patterning
Josephson effect
effet Josephson
efecto Josephson
recombinaison bimoléculaire
recombinación bimolecular
bimolecular recombination
laser mode locking
bloqueo de modo de láser
blocage de mode de laser
longitudinal field
campo longitudinal
champ longitudinal
adaptation de mode
adaptación de modo
mode matching
acceso secuencial
sequential access
accès séquentiel
Pfeiffer effect
effet Pfeiffer
efecto Pfeiffer
síntesis aditiva
synthèse additive
additive synthesis
thermo-electric effect
efecto termoeléctrico
effet thermo-électrique
explosive emission
émission explosive
emisión explosiva
conducción electrónica
conduction électronique
electronic conduction
formación de imagen
formation d'image
imaging
registro longitudinal
enregistrement longitudinal
longitudinal recording
electromagnetic oscillation
oscilación electromagnética
oscillation électromagnétique
registro
enregistrement
recording
stockage de donnée
data storage
almacenamiento de dato
banda B
B band
bande B
fluctuación de frecuencia de impulso
chirp
fluctuation de fréquence d'impulsion
efecto túnel
tunnel effect
effet tunnel
injection de faute
fault injection
inyección de falta
delamination
delaminación
délaminage
effet Faraday en micro-ondes
microwave Faraday effect
efecto Faraday en microondas
peak power
energía de punta
énergie de pointe
efecto DIBL
effet DIBL
DIBL effect
thermostimulated conduction
conduction thermostimulée
conducción termoestimulada
quantum tunnel effect
efecto túnel cuántico
effet tunnel quantique
distorsión de intermodulación
intermodulation distortion
distorsion d'intermodulation
effet Rashba
efecto de Rashba
Rashba effect
corriente muy intensa
courant très intense
very high current
effet photomagnétique
efecto fotomagnético
photomagnetic effect
corriente fotoeléctrica
photoelectric current
courant photoélectrique
consommation d'électricité
electric power consumption
consumo de electricidad
data path
camino de datos
chemin de données
dissipation d'énergie
energy dissipation
disipación de energía
inyección de espín
spin injection
injection de spin
perte par courant de Foucault
Eddy-current loss
pérdida por corriente de Foucault
Fowler-Nordheim tunneling
efecto túnel Fowler-Nordheim
effet tunnel Fowler-Nordheim
self-assembly
autoensamble
autoassemblage
absorción óptica
absorption optique
optical absorption
hole burning
biréfringence
birrefringencia
birefringence
commutation spatiale
space switching
conmutación espacial
thermionic emission
emisión termoiónica
émission thermo-ionique
commutation magnétique
magnetic switching
conmutación magnética
magnetic recording
registro magnético
enregistrement magnétique
VHF bas
low VHF
VHF de banda baja
propagación guíada
guided wave propagation
propagation guidée
affichage électroosmotique
visualización electroosmótico
electroosmotic display
autoreparación
built-in self-repair
autoréparation
enfriamiento por líquido
refroidissement par liquide
cooling by liquid
electric fault
défaut électrique
defecto eléctrico
desplazamiento de frecuencia
déplacement de fréquence
frequency shift
efecto de Matteucci
Matteucci effect
effet Matteucci
autoformación de imagen
self-imaging
auto-imagerie
self-heating
auto-échauffement
autocalentamiento
digital magnetic recording
registro magnético numérico
enregistrement magnétique numérique
onde décimétrique
UHF wave
onda decimétrica
retrodifusión de Rutherford
Rutherford backscattering
rétrodiffusion de Rutherford
luz polarizada
lumière polarisée
polarized light
yellow light
luz amarilla
lumière jaune
descarga eléctrica
electric discharge
décharge électrique
blanco cálido
blanc chaud
warm white
reacción anódica
réaction anodique
anodic reaction
Phenomenon / Process / Property
Phénomène / Processus / Propriété
descarga electrostática
electrostatic discharge
décharge électrostatique
TEM mode
mode TEM
modo TEM
spin-orbit interaction
interacción espín órbita
interaction spin-orbite
predicción de enchufe
prédiction de branchement
branch prediction
accord optique
optical tuning
sintonización óptica
secondary electron emission
émission électronique secondaire
emisión electrónica secundaria
émission de rayonnement
radiation emission
emisión de radiación
disrupción en vacío
vacuum breakdown
disruption sous vide
modulation sigma-delta
sigma-delta modulation
modulación sigma-delta
aberration chromatique
chromatic aberration
aberración cromática
efecto Sagnac
effet Sagnac
Sagnac effect
recorrido crítico
critical path
chemin critique
émission de photon
emisión de fotón
photon emission
génération UHF
generación UHF
UHF generation
onda milimétrica
onde millimétrique
millimetric wave
multiscopia
multiscopy
multiscopie
composite d'ordre 3
batido de tercer orden
composite triple beat
Kirkendall effect
effet Kirkendall
efecto Kirkendall
luz parásita
stray light
lumière parasite
défocalisation
desfocalización
defocusing
génération d'onde submillimétrique
submillimeter wave generation
generación de onda submilimétrica
charge fluctuation
fluctuation de charge
fluctuación de carga
alineación óptica
optical alignment
alignement optique
affichage par balayage rétinien
retinal scanning display
visualización por proyección retinal
affichage matriciel
visualización matricial
matrix display
luz lenta
lumière lente
slow light
surface current
courant superficiel
corriente superficial
spin precession
precesión de spin
précession de spin
défaut de collage
fallo stuck-at
stuck-at fault
efecto de radiación
effet du rayonnement
radiation effect
efecto extremidad
effet d'extrémité
end effect
bistability
bistabilité
biestabilidad
efecto polar
effet polaire
polar effect
hystérésis magnétique
histérisis magnética
magnetic hysteresis
OFDM modulation
modulation OFDM
modulación por división ortogonal de frecuencia
third order aberration
aberration de troisième ordre
aberración de tercer orden
phase error
erreur de phase
error de fase
second order aberration
aberration de deuxième ordre
aberración de segundo orden
Judd-Ofelt effect
effet Judd-Ofelt
efecto Judd-Ofelt
compensación de dispersión óptica
compensation de dispersion optique
optical dispersion compensation
error de soft
erreur de soft
soft error
conmutación electrónica
commutation électronique
electronic switching
oxidación
oxidation
oxydation
generación de impulso
génération d'impulsion
pulse generation
champ hyperfréquence
microwave field
campo hiperfrecuencia
puesta a punto de programa
debugging
débogage
registro óptico
enregistrement optique
optical recording
space-charge-limited conduction
corriente limitada por carga de espacio
conduction limitée par la charge d'espace
effet des neutrons
neutron effect
efecto de los neutrones
Zener effect
effet Zener
efecto de Zener
señal pendiente
ramp signal
signal de rampe
borradura
effacement
erasure
enregistrement numérique
registro numérico
digital recording
absorption non linéaire
non linear absorption
absorción no lineal
efecto de Purcell
Purcell effect
effet Purcell
modulation de polarisation
modulación de polarización
polarization modulation
leakage current
corriente de escape
courant de fuite
affichage ferroélectrique
visualización ferroeléctrico
ferroelectric display
connection crossing
cruce de conexiónes
croisement de connexions
frequency drift
dérive de fréquence
deriva de frecuencia
modo de propagacion
mode de propagation
propagation mode
electromechanical switching
commutation électromécanique
conmutación electromecánica
diaphonie optique
diafonía óptica
optical crosstalk
détérioration par rayonnement
radiation damage
deteriorización por irradiación
dérive d'électron
electron drift
deriva de electrón
émission hyperfréquence
microwave emission
emisión hiperfrecuencia
optical fiber dispersion
dispersión de fibra óptica
dispersion de fibre optique
génération de porteur de charge
charge carrier generation
generación de portador de carga
estereoscopia
stereoscopy
stéréoscopie
pollution électromagnétique
contaminación electromagnética
electromagnetic pollution
courant induit
induced current
corriente inducida
enregistrement holographique
registro holográfico
holographic recording
photon absorption
absorption de photon
absorción de fotón
bande C
C band
banda C
effet Poole-Frenkel
efecto Poole-Frenkel
Poole-Frenkel effect
sondage optique
sondeo óptico
optical sounding
visualización numérica
affichage numérique
digital display
semiconductor device breakdown
claquage de dispositif semiconducteur
ruptura de dispositivo semiconductor
fallo de retardo de trayecto
path delay fault
faute de retard
liaison métallique
metallic bond
enlace metálico
AC loss
perte en courant alternatif
pérdida de CA
absorción de luz
absorption de lumière
light absorption
atenuación óptica
atténuation optique
optical attenuation
banda de frecuencia
frequency band
bande de fréquence
corriente de rejilla
gate current
courant de grille
biodegradabilidad
biodégradabilité
biodegradability
switching
commutation
conmutación
plasma disruption
disruption de plasma
disrupción de plasma
insulator contamination
contamination d'isolateur
contaminación de aislador
fluctuation de phase
fluctuación de fase
phase fluctuation
inestabilidad electrotérmica
instabilité électrothermique
electrothermal instability
spin-polarized electron emission
emisión electrónica de polarización de espín
émission d'électron à polarisation de spin
couplage capacitif
capacitive coupling
acoplamiento electrostático
efecto de haz electrónico
effet d'un faisceau d'électrons
electron beam effect
rayonnement UV extrême
vacuum ultraviolet radiation
radiación ultravioleta extrema
efecto magnetocalórico
effet magnétocalorique
magnetocaloric effect
magnetic aftereffect
traînage magnétique
viscosidad magnética
photoelectron counting
contaje de fotoelectrón
comptage de photoélectron
alignement vertical
alineacíon vertical
vertical alignment
banda S
bande S
S band
émission électronique
electron emission
emisión electrónica
interférence par battement optique
optical beat interference
interferencia por latido cuántico
microcourbure
microcurvatura
microbending
señal de entrada
input signal
signal d'entrée
spin diffusion
diffusion de spin
difusión de espín
electroluminiscencia
électroluminescence
electroluminescence
commutation à seuil
threshold switching
conmutación de umbral
lumière cohérente
coherent light
luz coherente
ruptura de avalancha
avalanche breakdown
claquage par avalanche
onda centimétrica
onde centimétrique
centimetric wave
instabilité thermique de la polarisation
bias temperature instability
inestabilidad térmica de la polarización
effet Franz-Keldysh
efecto Franz-Keldysh
Franz-Keldysh effect
signal faible
señal débil
small signal
stockage d'information
almacenamiento de información
information storage
capacitor switching
commutation de condensateur
conmutación de condensador
absorption d'électron
absorción de electrón
electron absorption
efecto de piel
effet de peau
skin effect
confinamiento óptico
confinement optique
optical confinement
almacenamiento de carga
charge storage
stockage de charge
thermovision
termovisión
acoplamiento de ondas
couplage d'ondes
wave coupling
haz de fibras
fiber bundle
faisceau de fibres
Coulomb scattering
difusión de Coulomb
diffusion de Coulomb
Magnus effect
effet Magnus
efecto Magnus
Lau effect
efecto Lau
effet Lau
autotest
autoprueba
built-in self-test
emisión hacia abajo
émission vers le bas
bottom emission
very low voltage
très basse tension
muy bajo voltaje
overvoltage protection
protection contre les surtensions
protección contra sobretensión
efecto Gunn
Gunn effect
effet Gunn
Eddy current
corriente de Foucault
courant de Foucault
refroidissement par gaz
enfriamiento por gas
cooling by gas
courant de décharge
discharge current
corriente de descarga
etch stop
fin de gravure
parada de grabado
accord mécanique
sintonización mecánica
mechanical tuning
optical tunnel effect
efecto túnel óptico
effet tunnel optique
disrupción térmica
disruption thermique
thermal breakdown
overcompensation
surcompensation
sobrecompensación
efecto túnel resonante
effet tunnel résonnant
resonant tunnel effect
zero-voltage switching
conmutacíon de tensíon nula
commutation à tension nulle
almacenamiento numérico
digital storage
stockage numérique
efecto memoria
effet mémoire
memory effect
efecto Meissner
effet Meissner
Meissner effect
Pierce instability
inestabilidad de Pierce
instabilité de Pierce
lumière réfléchie
luz reflejada
reflected light
proton effects
effet des protons
efecto de los protones
effet Faraday
Faraday effect
efecto Faraday
erreur absolue moyenne
mean absolute error
error medio absoluto
onde radioélectrique
onda radio
radio wave
photoelectric emission
émission photoélectrique
emisión fotoeléctrica
perpendicular magnetic recording
registro magnético perpendicular
enregistrement magnétique perpendiculaire
courant alternatif
corriente alterna
alternating current
hopping conduction
conduction par saut
conductividad de salto
plage dynamique sans parasite
spurious free dynamic range
rango dinámico libre de espúreos
electromagnetic compatibility
compatibilidad electromagnética
compatibilité électromagnétique
tecnología multiview
technologie multi-vues
multi-view technology
electromagnetic coupling
acoplamiento electromagnético
couplage électromagnétique
superconductive tunneling
efecto túnel superconductor
effet tunnel supraconducteur
filtrado de frecuencia
filtrage de fréquence
frequency filtering
depletion mode
modo de empobrecimiento
mode d'appauvrissement
magnetic coupling
acoplamiento magnético
accouplement magnétique
photographie numérique
fotografía numérica
digital photography
quantum effect
effet quantique
efecto cuántico
corriente de cortocircuito
courant de court-circuit
short-circuit current
catodoluminiscencia
cathodoluminescence
contaje de partícula
comptage de particule
particle counting
autodéfocalisation
autodefocalización
self-defocusing
oscillation chaotique
chaotic oscillation
oscilación caótica
optical pulse generation
generación de impulso óptico
génération d'impulsion optique
thermomagnetic recording
registro termomagnético
enregistrement thermomagnétique
mode degeneracy
dégénérescence de mode
degeneración de modo
three-dimensional display
visualización tridimensional
affichage à 3 dimensions
rayo catódico
cathode ray
rayon cathodique
basculement transitoire
single event upset
balanceo transitorio
effet tunnel inélastique
efecto túnel inelástico
inelastic tunnel effect
photon counting
contaje de fotón
comptage de photon
spin wave
onde de spin
onda de espín
visualización de tubo de rayos catódicos
affichage à tube cathodique
cathode-ray tube display
effet thermomagnétique
thermomagnetic effect
efecto termomagnético
modulation de gain croisé
cross gain modulation
modulación de ganancia cruzada
emisión iónica de campo
field ion emission
émission ionique de champ
propagación de error
growth of error
propagation d'erreur
efecto electroestático
effet électrostatique
electrostatic effect
campo superficial
surface field
champ superficiel
transporte cuántico
transport quantique
quantum transport
movilidad de deriva
mobilité de dérive
drift mobility
elastic tunnel effect
efecto túnel elástico
effet tunnel élastique
émission latérale
edge emission
emisión lateral
coherent transient effect
effet transitoire cohérent
efecto transitorio coherente
migración
migration
oxinitruratión
oxynitriding
oxynitruration
short circuit
court-circuit
cortocircuito
irradiación con electrón
electron irradiation
irradiation par électron
efecto de los rayos gamma
gamma-ray effects
effet du rayonnement gamma
contaminación de superficie
contamination superficielle
surface contamination
optical beam induced current
corriente inducida por haz óptico
OBIC
recombinación de portador de carga
recombinaison de porteur de charge
charge carrier recombination
visualización SED
affichage SED
SED display
time-out management
temporización
temporisation
affichage à grand écran
visualización en pantalla grande
large-screen display
bande latérale unique
single sideband
banda lateral única
overcurrent protection
protection de surintensité
protección contra sobreintensidad
thermal compensation
compensation thermique
compensación térmica
efecto Talbot
effet Talbot
Talbot effect
barrido electronico
balayage électronique
electron scanning
picadura de corrosión
piqûre par corrosion
pinhole
disipación térmica
thermal dissipation
dissipation thermique
radiación de difracción
diffraction radiation
rayonnement de diffraction
ultra-basse tension
ultralow voltage
ultra bajo voltaje
bombeo óptico
pompage optique
optical pumping
processor scheduling
ordonnancement de processeur
planificación de procesador
efecto magnetoeléctrico
magneto-electric effect
effet magnéto-électrique
laser tuning
sintonización de láser
accord de fréquence de laser
total radiation
radiación total
rayonnement total
excitación de corriente
excitation courant
current drive
interacción haz-circuito
beam-circuit interaction
interaction faisceau-circuit
gain switching
commutation de gain
conmutación de ganancia
termoreflexión
thermoréflexion
thermoreflection
non linear coupling
acoplamiento no lineal
couplage non linéaire
modulation delta
delta modulation
modulación delta
saut d'indice
salto de índice
step index
corriente conmutada
courant commuté
switched current
microwave power transmission
transfert d'énergie hyperfréquence
transferencia de energía hiperfrecuencia
charge pumping
bombeo de carga
pompage de charge
optical path
alcance óptico
chemin optique
duplicación de frecuencia intracavidad
doublage de fréquence intracavité
intracavity frequency doubling
pompage par diode
diode pumping
bombeo por diodo
génération d'harmonique 2
generación de segundo armónico
second harmonic generation
field emission
émission de champ
emisión de campo
effet de proximité en lithographie
efecto de proximidad en litografia
lithographic proximity effect
atténuation d'onde électromagnétique
electromagnetic wave attenuation
atenuación de onda electromagnética
desprendimiento epitáxico
lift off
décollement épitaxique
corriente de inyección
courant d'injection
injection current
biomagnétisme
biomagnetismo
biomagnetism
corriente de difusión
courant de diffusion
diffusion current
génération d'onde millimétrique
millimeter wave generation
generación de onda milimétrica
resonant coupling
couplage résonnant
acoplamiento resonante
enregistrement effaçable
registro borrable
erasable recording
magnetic tunnelling
effet tunnel magnétique
efecto túnel magnético
modo de polarización
mode de polarisation
polarization mode
idealidad
idéalité
ideality
Pockels effect
effet Pockels
efecto Pockels
affichage polychrome
visualización policromo
colour display
bande K
K band
banda K
optical amplification
amplification optique
amplificación óptica
flat-panel display
visualización de panel plano
affichage à écran plat
blue light
luz azul
lumière bleue
registro de datos
data logging
enregistrement de donnée
electrical switching
commutation électrique
conmutación eléctrica
irradiación de protón
irradiation par proton
proton irradiation
birrefringencia acústica
acoustic birefringence
biréfringence acoustique
deformation birefringence
biréfringence de déformation
birrefringencia de deformación
registro perpendicular
enregistrement perpendiculaire
perpendicular recording
optical fiber polarization
polarización de fibra óptica
polarisation de fibre optique
high-strength current
corriente intensa
courant intense
acoplamiento inductivo
couplage inductif
inductive coupling
almacenamiento óptico de información
stockage optique d'information
optical information storage
ancrage de flux
anclaje de flujo
flux pinning
infrared absorption
absorción IR
absorption d'IR
electronic avalanche
avalanche électronique
avalancha electrónica
self certification
autocertificación
autocertification
soft switching
conmutación dulce
commutation douce
descarga capilar
capillary discharge
décharge capillaire
quasi-phase matching
quasi-accord de phase
quasi-ajuste de fase
couplage indirect
indirect coupling
acoplamiento indirecto
mobilité des trous
movilidad de los agujeros
hole mobility
efecto Smith-Purcell
Smith-Purcell effect
effet Smith-Purcell
modo EBIC
EBIC mode
mode EBIC
intermodulation
intermodulación
orange light
luz naranja
lumière orange
mode optique
optical mode
modo óptico
injection de charge
inyección de carga
charge injection
modulación electroóptica
modulation électro-optique
electro-optical modulation
accord de fréquence
sintonización de frecuencia
tuning
generación de hiperfrecuencia
microwave generation
génération d'hyperfréquence
auto-oscillation
autooscilación
self-oscillation
ion beam effect
effet d'un faisceau d'ions
efecto de haz iónico
effet Fano
Fano effect
efecto Fano
perturbación electromagnética
perturbation électromagnétique
electromagnetic disturbance
enregistrement audio
registro audio
audio recording
birrefringencia mecánica
biréfringence mécanique
mechanical birefringence
bande Ku
banda Ku
Ku band
corriente contínua
direct current
courant continu
perte d'insertion
pérdida de inserción
insertion loss
supercontinuum generation
generación de supercontinuo
génération de supercontinuum
thermal recording
registro térmico
enregistrement thermique
secondary emission
émission secondaire
emisión secundaria
emisión electrónica de campo
émission électronique de champ
electron field emission
velocity matching
adaptación de la velocidad
adaptation de vitesse
oscillation de phase
oscilación de fase
phase oscillation
band bending
courbure de bande
curvatura de banda
mode de galerie
whispering gallery mode
galería de murmullos
biestabilidad óptica
optical bistability
bistabilité optique
biestabilidad de curcuito
bistabilité de circuit
circuit bistability
magneto-optical recording
registro magnetoóptico
enregistrement magnéto-optique
memory organization
organización de memoria
organisation de mémoire
self-blocking
autobloqueo
autoblocage
pompage par faisceau d'électrons
bombeo por haz de electrónes
electron beam pumping
affichage LED
LED display
visualización de diodo electroluminiscente
desadaptación
désadaptation
mismatching
top emission
emisión hacia arriba
émission vers le haut
backward wave
onda regresiva
onde régressive
technologie IPS
IPS technology
tecnología IPS
efecto Nernst
effet Nernst
Nernst effect
cathodochromisme
catodocromismo
cathodochromism
effet de pincement
efecto de constricción
pinch effect
bipolar signal
señal bipolar
signal bipolaire
efecto Hall cuántico
quantum Hall effect
effet Hall quantique
reflection mode
mode de réflexion
modo de reflexión
anillo de corriente
current ring
anneau de courant
laser assisted process
proceso asistido por láser
processus assisté par laser
corriente inverso
courant inverse
reversed current
compensation automatique
automatic compensation
compensacion automática
conmutación óptica
optical switching
commutation optique
emisión óptica
light emission
émission optique
arrêt électronique
parada electrónica
electronic stopping
bombeo por laser
laser pumping
pompage par laser
sequential switching
conmutación secuencial
commutation séquentielle
electroluminescent display
visualización electroluminiscente
affichage électroluminescent
blocage de mode
mode locking
bloqueo de modo
efecto inductor
effet inducteur
inductive effect
modo de tensión
voltage mode
mode de tension
efecto de altas frecuencias
high-frequency effect
effet des hautes fréquences
automodulation
self-modulation
automodulación
bande satellite
satellite band
banda satélite
mode de courant
current mode
modo de corriente
stockage optique
almacenamiento óptico
optical storage
modulation parasite
spurious modulation
modulación parásita
conmutación de memoria
commutation de mémoire
storage switching
autopulsation
self-sustained pulsation
autopulsación
banda L
L band
bande L
lectura no destructiva
nondestructive readout
lecture non destructive
drain current
courant de drain
corriente de dren
effet du rayonnement UV
ultraviolet radiation effects
efecto de los rayos UV
perte de retour
pérdida de retorno
return loss
acoplamiento electromecánico
couplage électromécanique
electromechanical coupling
backprojection
retroproyección
rétroprojection
activación fotónica
activation photonique
photon activation
balance de blancos
white balance
balance blancs
blocage de Coulomb
Coulomb blockade
bloqueo de Coulomb
cooling by air
enfriamiento por aire
refroidissement par air
déflexion de faisceau
beam deflection
deflexión de haz
galvanomagnetic effect
efecto galvanomagnético
effet galvanomagnétique
difusión de portador de carga
diffusion de porteur de charge
charge carrier scattering
electron-phonon coupling
couplage électron-phonon
acoplamiento electrón-fonón
modulación sigma
modulation sigma
sigma modulation
defecto de alineación
défaut d'alignement
alignment defect
scaling display
affichage par échelle
visualización por escala
effet Kerr magnéto-optique
Kerr magneto-optical effect
efecto Kerr magnetoóptico
spin relaxation
relaxation de spin
relajación de espín
courant impulsionnel
pulse current
corriente impulsional
birrefringencia de tensión
stress birefringence
biréfringence de contrainte
affichage sans écran
visualización sin pantalla
screenless display
autoverrouillage de mode
mode selflocking
autocerrojo modo
defecto de fabricación
manufacturing defect
défaut de fabrication
confinamiento cuántico
confinement quantique
quantum confinement
génération automatique de vecteur de test
automatic test pattern generation
generación automatica de vector de prueba
banda Q
Q band
bande Q
modo de enriquecimiento
enhancement mode
mode d'enrichissement
bombeo eléctrico
pompage électrique
electrical pumping
effet magnétophonon
magnetophonon effect
efecto magnetofonón
dispersion de mode
dispersión de modo
modal dispersion
hiperfrecuencia
hyperfréquence
microwave
accord de fréquence de circuit
sintonización de circuito
circuit tuning
digital signal
signal numérique
señal numérica
proximity effect
efecto de proximidad
effet de proximité
retroiluminación
rétroéclairage
backlighting
dérive de tension
voltage drift
deriva de tensión
couplage mutuel
acoplamiento mutual
mutual coupling
perte de commutation
switching loss
pérdida de conmutación
gestión térmica de packaging
thermal management of packaging
gestion thermique d'un packaging
couplage fort
strong coupling
acoplamiento fuerte
generación de tercer armónico
génération d'harmonique 3
third harmonic generation
apagón parcial
chute de tension
voltage fall
banda D
D band
bande D
brillantez
brightness
brillance
dielectric loss
pérdida dieléctrica
perte diélectrique
movilidad de los electrónes
electron mobility
mobilité des électrons
courant de défaut
fault current
corriente de falta
visualización por efecto de campo
affichage à émission de champ
field emission display
panoramic photography
fotografía panorámica
photographie panoramique
emulación de terminal
terminal emulation
émulation de terminal
modulación directa
direct modulation
modulation directe
affichage alphanumérique
visualización alfanumérica
alphanumeric display
critical current
corriente crítica
courant critique
emisión espontánea
émission spontanée
spontaneous emission
ferroelectric switching
commutation ferroélectrique
conmutación ferroeléctrica
efecto Shubnikov-de-Haas
Shubnikov-de Haas effect
effet Shubnikov-de Haas
optical coupling
couplage optique
acoplamiento óptico
banda X
X band
bande X
amplification paramétrique
amplificación paramétrica
parametric amplification
electron scattering
difusión de electrón
diffusion d'électron
effet Thomson
Thomson effect
efecto Thomson
affichage laser
visualización láser
laser display
bande latérale
banda lateral
sideband
effet Ettingshausen
Ettingshausen effect
efecto Ettingshausen
passband
bande passante
banda pasante
pico de tensión
pointe de tension
voltage spike
power loss
perte de puissance
pérdida de potencia
banda de base
base band
bande de base
movilidad de Hall
mobilité de Hall
Hall mobility
magneto-optical effect
effet magnéto-optique
efecto magnetoóptico
signal optique
señal óptica
optical signal
visualización configural
configural display
affichage configuratif
emisión fotoelectrónica
émission photoélectronique
photoelectron emission
mask effect
efecto de enmascaramiento
effet de masque
charge collection
colección de carga
collection de charge
optical phase matching
accord de phase optique
ajuste de fase óptica
movilidad de los portadores de carga
charge carrier mobility
mobilité des porteurs de charge
Joule effect
effet Joule
efecto Joule
lumière rouge
red light
luz roja
Shapiro step
escalón de Shapiro
marche de Shapiro
polarization maintening
conservation de polarisation
conservación de polarización
mode TE
TE mode
modo TE
inestabilidad eléctrica
instabilité électrique
electrical instability
resonancia de circuito
résonance de circuit
circuit resonance
efecto Peltier
effet Peltier
Peltier effect
Q-switching
conmutación Q
commutation Q
signal parasite
señal parásito
spurious signal
accord électronique
sintonización electrónica
electronic tuning
commutation numérique
conmutación numérica
digital switching
phase distortion
distorsion de phase
distorsión fase
ionisation choc
ionización por choque
impact ionization
absorción hiperfrecuencia
absorption d'hyperfréquence
microwave absorption
display
affichage
visualización
electrochromic display
affichage électrochromique
visualización electrocrómico
efecto de Kerr óptico
optical Kerr effect
effet Kerr optique
efecto fotorefractivo
photorefractive effect
effet photoréfractif
injection d'électron
electron injection
inyección de electrón
proceso ultrarrápido
ultrafast process
processus ultrarapide
double diffusion
doble difusión
optical saturable absorption
absorción óptica saturable
absorption optique saturable
efecto de las partículas alfa
effet des particules alpha
alpha-particle effect
persistent current
corriente persistente
courant persistant
two-photon absorption
absorción de dos fotones
absorption à deux photons
effet Stark en confinement quantique
quantum confined Stark effect
efecto de Stark de confinamiento cuántico
batido de segundo orden
composite second order
composite d'ordre 2
enregistrement multicanal
registro multicanal
multichannel recording
señal de salida
output signal
signal de sortie
submillimetric wave
onda submilimétrica
onde submillimétrique
Seebeck effect
effet Seebeck
efecto Seebeck
adaptation d'impédance
adaptación de impedancia
impedance matching
gestion de mémoire
storage management
gestión de memoria
electrochemical migration
migration électrochimique
migración electroquímica
lecture optique
optical reading
lectura óptica
analog recording
registro analógico
enregistrement analogique
instabilité de courant
inestabilidad de corriente
current instability
efecto de perforación
effet de perçage
punch through effect
X-ray effects
efecto de los rayos X
effet RX
spin polarized transport
transport polarisé en spin
transporte de polarización de espín
effet Weigert
Weigert effect
efecto de Weigert
auto calibración
auto-étalonnage
self-calibration
perte dans une fibre optique
optical fiber loss
pérdida en fibra óptica
visualización gráfica
affichage graphique
graphic display
onde entretenue
continuous wave
onda continua
delay effect
effet retard
efecto retardo
corriente umbral
courant de seuil
threshold current
adaptación de circuito
adaptation de circuit
circuit matching
alignement planimétrique
planimetric alignment
alineamiento planimétrico
video recording
enregistrement vidéo
registro vídeo
visualización analógica
analog display
affichage analogique
effet Staebler-Wronski
Staebler-Wronski effect
efecto Staebler-Wronski
pérdida de detención
standby loss
perte d'arrêt
fluctuación de corriente
current fluctuation
fluctuation de courant
effet Evershed
Evershed effect
efecto Evershed
Wiedemann effect
effet Wiedemann
efecto Wiedemann
electrical signal
signal électrique
señal eléctrica
emisión espontánea amplificada
amplified spontaneous emission
émission spontanée amplifiée
conversion loss
pérdida de conversión
perte de conversion
oscillation de circuit
oscilación de circuito
circuit oscillation
mode TM
modo TM
TM mode
corriente de obscuridad
dark current
courant d'obscurité
agilidad de frecuencia
agilité de fréquence
frequency agility
electrical standby
espera eléctrica
veille électrique
thermionic electron emission
emisión termoelectrónica
émission thermo-électronique
filtrado de frecuencia espacial
spatial frequency filtering
filtrage de fréquence spatiale
visualización táctil
affichage tactile
tactile display
señal analógica
analog signal
signal analogique
effet Kerr
efecto de Kerr
Kerr effect
luz blanca
white light
lumière blanche
efecto Kondo
Kondo effect
effet Kondo
self-phase modulation
automodulación de fase
automodulation de phase
efecto fotovoltaico
effet photovoltaïque
photovoltaic effect
3D imaging
formation d'image tridimensionnelle
formación de imagen tridimensional
mechanical failure
fallo mecánico
défaillance mécanique
accès mémoire
storage access
acceso a memoria
inyección de portador de carga
injection de porteur de charge
charge carrier injection
phonon sideband
banda lateral fonónica
bande latérale phononique
Ka band
banda Ka
bande Ka
amplification linéaire
amplificación lineal
linear amplification
modulation de faisceau
modulación de haz
beam modulation
electric breakdown
disrupción eléctrica
disruption électrique
génération de vecteur test
test pattern generation
generación de vector de prueba
pantalla de plasma
plasma display
affichage plasma
square signal
signal carré
señal cuadrada
stray reflection
réflexion parasite
reflexión parásita
sliding discharge
descarga superficial
décharge superficielle
entrelazado temporal
entrelacement temporel
time interleaving
autocolimación
self collimation
autocollimation
automatización de diseño electrónico
electronic design automation
automatisation de conception électronique
efecto magnetomecánico
magnetomechanical effect
effet magnétomécanique
efecto del latchup
effet de verrouillage
latch up
failure
fallo
défaillance
electron wave
onde électronique
onda electrónica
transconductancia
transconductance
efecto de altas temperaturas
effet des hautes températures
high-temperature effect
phase compensation
compensación de fase
compensation de phase
autostriction
autoconstricción
self-pinching
green light
luz verde
lumière verte
W band
bande W
banda W
enfriamiento por agua
cooling by water
refroidissement par eau
assignation d'état
state assignment
asignación de estado
Hall effect
efecto Hall
effet Hall
effet gyromagnétique
efecto giromagnético
gyromagnetic effect
effet Schottky
efecto Schottky
Schottky effect
zero-current switching
conmutación de corriente nula
commutation à courant nul
effet redresseur
rectifier effect
efecto rectificador
transport de charge
transporte de carga
charge transport
Kirk effect
effet Kirk
efecto Kirk
modulation magnéto-optique
magneto-optical modulation
modulación magnetoóptica
analog filtering
filtrage analogique
filtrado analógico
bande V
banda V
V band
electro-optical absorption
absorption électro-optique
absorción electroóptica
desplazamiento hacia el azul
déplacement vers le bleu
blueshift
effet Kerr électro-optique
Kerr electro-optical effect
efecto Kerr electroóptico
refroidissement forcé
enfriamiento forzado
forced cooling
defecto de irradiación
irradiation defect
défaut d'irradiation
couplage de modes
mode coupling
acoplamiento de modo
low voltage
baja tensión
basse tension
micro-affichage
microdisplay
microvisualización
off-axis illumination
illumination hors-axe
iluminación fuera de eje
effet physique du rayonnement
efecto físico de radiación
physical radiation effect
corriente eléctrica
courant électrique
electric current
Lueders band
banda de Lüders
bande de Lüders
autoalineación
self-alignment
auto-alignement
modulación de intensidad
modulation d'intensité
intensity modulation
fluctuación superconductora
fluctuation supraconductrice
fluctuations in superconductor
self-bias
autopolarizacion
autopolarisation
échauffement destructif
burnout
calentamiento destructivo
effet de fréquence
efecto de frecuencia
frequency effect
Processus physique / Processus chimique
Physical phenomenon / Chemical phenomenon
Number of members: 630.
Nombre de membres : 630.