@prefix nht: . @prefix skos: . @prefix isothes: . @prefix rdfs: . nht:-BJ97QWS4-Z skos:prefLabel "pulido"@es, "polishing"@en, "polissage"@fr ; a skos:Concept . nht:-CR4FCLFM-K skos:prefLabel "austenitización"@es, "austénisation"@fr, "austenitizing"@en ; a skos:Concept . nht:-PBHS1CF4-J skos:prefLabel "implantación múltiple"@es, "multiple implantation"@en, "implantation multiple"@fr ; a skos:Concept . nht:-NLFCHM8R-X skos:prefLabel "carburation"@fr, "carburetion"@en, "carburación"@es ; a skos:Concept . nht:-Q5ZD3CRF-3 skos:prefLabel "hinchazon"@es, "bulging"@en, "bombage"@fr ; a skos:Concept . nht:-M3FV86B3-8 skos:prefLabel "codoping"@en, "codrogado"@es, "codopage"@fr ; a skos:Concept . nht:-CGDVBC9S-B skos:prefLabel "perforación de material"@es, "material drilling"@en, "perçage de matériau"@fr ; a skos:Concept . nht:-MPHX66LS-2 skos:prefLabel "grabado de dislocación"@es, "gravure de dislocation"@fr, "dislocation etching"@en ; a skos:Concept . nht:-B29H3Q25-2 skos:prefLabel "aluminisation"@fr, "aluminizing"@en, "aluminización"@es ; a skos:Concept . nht:-Regroupement_par_type_sémantique skos:prefLabel "Regroupement par type sémantique"@fr, "Grouping by semantic type"@en ; a isothes:ConceptGroup, skos:Collection ; isothes:subGroup nht:-Traitement . nht:-Q16K9HH5-0 skos:prefLabel "raising drilling"@en, "foration montante"@fr, "perforación ascendente"@es ; a skos:Concept . nht:-WN3G872C-J skos:prefLabel "metalación"@es, "métallation"@fr, "metalation"@en ; a skos:Concept . nht:-GD9XGGRC-B skos:prefLabel "calentamiento por choque"@es, "chauffage par onde de choc"@fr, "shock heating"@en ; a skos:Concept . nht:-L8ZC9TWH-9 skos:prefLabel "proceso termoquímico"@es, "procédé thermochimique"@fr, "thermochemical process"@en ; a skos:Concept . nht:-P8ZNZJ5M-2 skos:prefLabel "tratamiento térmico rápido"@es, "traitement thermique rapide"@fr, "rapid thermal processing"@en ; a skos:Concept . nht:-VFX1K4JQ-W skos:prefLabel "acoustic heating"@en, "calentamiento acústico"@es, "chauffage acoustique"@fr ; a skos:Concept . nht:-FSJP5TBG-B skos:prefLabel "fluoración"@es, "fluorination"@en, "fluoration"@fr ; a skos:Concept . nht:-QDCCRJQB-X skos:prefLabel "enfriamiento extremadamente rápido"@es, "extremely rapid cooling"@en, "refroidissement extrêmement rapide"@fr ; a skos:Concept . nht:-SF9828S8-9 skos:prefLabel "gravure par pulvérisation"@fr, "grabado por pulverización"@es, "sputtering etching"@en ; a skos:Concept . nht:-T1P91R4H-W skos:prefLabel "revestimiento superficial"@es, "revêtement de surface"@fr, "surface coating"@en ; a skos:Concept . nht:-R5KH6DTC-Z skos:prefLabel "compresión isotérmica"@es, "compression isotherme"@fr, "isothermal compression"@en ; a skos:Concept . nht:-VZ2KJDP4-9 skos:prefLabel "lubrication"@en, "lubrification"@fr, "lubricación"@es ; a skos:Concept . nht:-PTZ04J6Z-8 skos:prefLabel "recuit de coalescence"@fr, "spheroidizing"@en, "recocido de coalescencia"@es ; a skos:Concept . nht: skos:prefLabel "Vocabulario de física de la materia condensada"@es, "Vocabulaire de physique de l'état condensé"@fr, "Condensed matter physics vocabulary"@en ; a skos:ConceptScheme . nht:-TTQRTWJ1-B skos:prefLabel "afinamiento"@es, "affinement"@fr, "refinement"@en ; a skos:Concept . nht:-BQFNFXD9-Q skos:prefLabel "impresión por transferencia"@es, "transfer printing"@en, "impression par transfert"@fr ; a skos:Concept . nht:-J6X8MP45-F skos:prefLabel "electron-beam injection"@en, "inyección de haz de electrones"@es, "injection de faisceau d'électrons"@fr ; a skos:Concept . nht:-P94MRPCG-K skos:prefLabel "protección anticorrosión"@es, "protection anti-corrosion"@fr, "corrosion protection"@en ; a skos:Concept . nht:-B1SZ8LVQ-J skos:prefLabel "ion nitriding"@en, "nitruración iónica"@es, "nitruration ionique"@fr ; a skos:Concept . nht:-DLL084B3-N skos:prefLabel "compression biaxiale"@fr, "biaxial compression"@en, "compresión biaxial"@es ; a skos:Concept . nht:-QWHDHPRV-M skos:prefLabel "grabado"@es, "gravure"@fr, "engraving"@en ; a skos:Concept . nht:-T6KXM6F0-2 skos:prefLabel "renforcement de solution solide"@fr, "solid-solution strengthening"@en, "refuerzo de solución sólida"@es ; a skos:Concept . nht:-WHCC0LSR-S skos:prefLabel "afinación"@es, "metal refining"@en, "affinage du métal"@fr ; a skos:Concept . nht:-MQS26J0D-5 skos:prefLabel "termalización"@es, "thermalisation"@fr, "thermalization"@en ; a skos:Concept . nht:-DCMXXJZW-L skos:prefLabel "deuteración"@es, "deutération"@fr, "deuteration"@en ; a skos:Concept . nht:-CTN678S6-S skos:prefLabel "remelting"@en, "refusion"@fr, "refusión"@es ; a skos:Concept . nht:-GQTQS002-W skos:prefLabel "ataque químico"@es, "attaque chimique"@fr, "chemical etching"@en ; a skos:Concept . nht:-N0ZH2BTG-G skos:prefLabel "injection de charge"@fr, "inyección de carga"@es, "charge injection"@en ; a skos:Concept . nht:-X89GFJQ8-V skos:prefLabel "recocido por haz de electrones"@es, "electron-beam annealing"@en, "recuit par faisceau électronique"@fr ; a skos:Concept . nht:-W0THF4N3-T skos:prefLabel "temple por laminación"@es, "rolling heat quenching"@en, "trempe après formage à chaud"@fr ; a skos:Concept . nht:-ZMK0B1QF-D skos:prefLabel "temple"@es, "trempe"@fr, "quenching"@en ; a skos:Concept . nht:-LRNVQW1H-W skos:prefLabel "molecule manipulation"@en, "manipulation de molécule"@fr, "manipulación molecular"@es ; a skos:Concept . nht:-JWNNV6MN-9 skos:prefLabel "procédé de Townsend"@fr, "Townsend process"@en, "proceso de Townsend"@es ; a skos:Concept . nht:-PVS03C7G-W skos:prefLabel "grabado fotoelectroquímico"@es, "gravure photoélectrochimique"@fr, "photoelectrochemical etching"@en ; a skos:Concept . nht:-H8D01X0L-S skos:prefLabel "método alta presión-alta temperatura"@es, "méthode haute pression-haute température"@fr, "high pressure-high temperature method"@en ; a skos:Concept . nht:-S7NT4VP5-P skos:prefLabel "déformation à froid"@fr, "deformación en frío"@es, "cold deformation"@en ; a skos:Concept . nht:-WCN8M0C7-9 skos:prefLabel "separación electrostática"@es, "electrostatic separation"@en, "séparation électrostatique"@fr ; a skos:Concept . nht:-N9QH07D5-0 skos:prefLabel "laminado"@es, "laminage"@fr, "rolling"@en ; a skos:Concept . nht:-DPJZ7101-W skos:prefLabel "irradiación con luz"@es, "irradiation par lumière visible"@fr, "light irradiation"@en ; a skos:Concept . nht:-LLWFRD1F-5 skos:prefLabel "facettage"@fr, "faceting"@en, "facetage"@es ; a skos:Concept . nht:-JCBF4GHR-3 skos:prefLabel "purificación"@es, "purification"@fr, "purification"@en ; a skos:Concept . nht:-B26LR74N-Z skos:prefLabel "in-situ processing"@en, "tratamiento in situ"@es, "traitement in situ"@fr ; a skos:Concept . nht:-G3G82X77-K skos:prefLabel "modificación química"@es, "modification chimique"@fr, "chemical modification"@en ; a skos:Concept . nht:-QZT6LFFL-D skos:prefLabel "quench hardening"@en, "durcissement par trempe"@fr, "endurecimiento por enfriamiento"@es ; a skos:Concept . nht:-KGT1XJRT-1 skos:prefLabel "endurecimiento"@es, "hardening"@en, "durcissement"@fr ; a skos:Concept . nht:-BQXZP3B3-P skos:prefLabel "laser heating"@en, "calentamiento por láser"@es, "chauffage laser"@fr ; a skos:Concept . nht:-TJCPJSK9-M skos:prefLabel "variation hygrothermique"@fr, "variación higrotérmica"@es, "hygrothermal variation"@en ; a skos:Concept . nht:-D69HVJBM-M skos:prefLabel "austéniformage"@fr, "ausforming"@en, "ausformación"@es ; a skos:Concept . nht:-HFQX4F5D-X skos:prefLabel "nitruración"@es, "nitruration"@fr, "nitriding"@en ; a skos:Concept . nht:-QFX7MZQW-M skos:prefLabel "recocido en el vacío"@es, "vacuum annealing"@en, "recuit sous vide"@fr ; a skos:Concept . nht:-PH1NSDKX-9 skos:prefLabel "materials recovery"@en, "récupération de matériau"@fr, "recuperación de material"@es ; a skos:Concept . nht:-DL0LTT91-J skos:prefLabel "blanqueado"@es, "blanchiment"@fr, "bleaching"@en ; a skos:Concept . nht:-PNHKJLV8-8 skos:prefLabel "séparation magnétique"@fr, "magnetic separation"@en, "separación magnética"@es ; a skos:Concept . nht:-T850L5NN-V skos:prefLabel "impregnación"@es, "imprégnation"@fr, "impregnation"@en ; a skos:Concept . nht:-D8ZZSM04-K skos:prefLabel "endurecimiento por radiación"@es, "radiation hardening"@en, "durcissement par irradiation"@fr ; a skos:Concept . nht:-ML9F5M4J-9 skos:prefLabel "irradiation laser"@fr, "laser irradiation"@en, "irradiación láser"@es ; a skos:Concept . nht:-W879SP5P-9 skos:prefLabel "pulido químico-mecánico"@es, "chemical mechanical polishing"@en, "polissage mécanochimique"@fr ; a skos:Concept . nht:-F5097KQV-L skos:prefLabel "assemblage soudé"@fr, "soldered joint"@en, "junta soldada"@es ; a skos:Concept . nht:-M7WK4LHX-9 skos:prefLabel "durcissement par vieillissement"@fr, "age hardening"@en, "endurecimiento por envejecimiento"@es ; a skos:Concept . nht:-WWL1FDPC-1 skos:prefLabel "técnica de impulsos"@es, "technique d'impulsion"@fr, "pulse technique"@en ; a skos:Concept . nht:-QGP33J6Q-4 skos:prefLabel "implantation ionique"@fr, "implantación iónica"@es, "ion implantation"@en ; a skos:Concept . nht:-GBJFRWJ0-F skos:prefLabel "water quenching"@en, "temple al agua"@es, "trempe à l'eau"@fr ; a skos:Concept . nht:-P5B05M4M-N skos:prefLabel "strain hardening"@en, "endurecimiento por deformación"@es, "durcissement par déformation"@fr ; a skos:Concept . nht:-BM0F164F-3 skos:prefLabel "technique à haute temperature"@fr, "high-temperature technique"@en, "técnica de alta temperatura"@es ; a skos:Concept . nht:-LQKLSQW6-G skos:prefLabel "descarbonización"@es, "décarbonisation"@fr, "decarbonization"@en ; a skos:Concept . nht:-MQN80PVT-3 skos:prefLabel "endurecimiento por dispersión"@es, "dispersion hardening"@en, "durcissement par dispersion"@fr ; a skos:Concept . nht:-B4SG197G-6 skos:prefLabel "electrolytic thinning"@en, "adelgazamiento electrolitico"@es, "amincissement électrolytique"@fr ; a skos:Concept . nht:-M8HR6BLV-V skos:prefLabel "calefacción por resistencia"@es, "chauffage par résistance"@fr, "resistance heating"@en ; a skos:Concept . nht:-TLXDKV1G-F skos:prefLabel "decoración"@es, "décoration"@fr, "decoration"@en ; a skos:Concept . nht:-HDZNP92X-3 skos:prefLabel "irradiación con iones"@es, "irradiation par ions"@fr, "ion irradiation"@en ; a skos:Concept . nht:-PK8H1RVH-G skos:prefLabel "planarization"@en, "planarización"@es, "planarisation"@fr ; a skos:Concept . nht:-JQXQBS16-1 skos:prefLabel "secado"@es, "séchage"@fr, "drying"@en ; a skos:Concept . nht:-MFS9NPLK-C skos:prefLabel "variation périodique"@fr, "variación periódica"@es, "periodic variation"@en ; a skos:Concept . nht:-R7FQDS90-C skos:prefLabel "laminage en paquet"@fr, "pack rolling"@en, "laminado en paquete"@es ; a skos:Concept . nht:-J2V4D7CT-F skos:prefLabel "electron-beam remelting"@en, "refusión por haz electrónico"@es, "refusion par faisceau d'électron"@fr ; a skos:Concept . nht:-V47SDZ0V-R skos:prefLabel "recuit de restauration"@fr, "recovery annealing"@en, "recocido de restauración"@es ; a skos:Concept . nht:-HXJX1KTG-T skos:prefLabel "recocido"@es, "recuit"@fr, "annealing"@en ; a skos:Concept . nht:-GTCXV3WQ-2 skos:prefLabel "tratamiento asistido por plasma"@es, "plasma-assisted processing"@en, "traitement par plasma"@fr ; a skos:Concept . nht:-LVH3W331-9 skos:prefLabel "fregado en húmedo"@es, "épuration par voie humide"@fr, "wet cleaning"@en ; a skos:Concept . nht:-T01H0SCF-R skos:prefLabel "recocido magnético"@es, "magnetic annealing"@en, "recuit magnétique"@fr ; a skos:Concept . nht:-RXPHWS0K-K skos:prefLabel "purification de cristal"@fr, "crystal purification"@en, "purificación de cristal"@es ; a skos:Concept . nht:-RH104BHP-M skos:prefLabel "inyección de electrones"@es, "injection d'électrons"@fr, "electron injection"@en ; a skos:Concept . nht:-J39Q8QVV-9 skos:prefLabel "fracturation"@fr, "fracturing"@en, "fracturación"@es ; a skos:Concept . nht:-W85532JV-5 skos:prefLabel "soldeo blando"@es, "brasage tendre"@fr, "soldering"@en ; a skos:Concept . nht:-BGFS3JMP-H skos:prefLabel "tratamiento químico"@es, "traitement chimique"@fr, "chemical treatment"@en ; a skos:Concept . nht:-XJHFLR9S-B skos:prefLabel "pressage à froid"@fr, "cold pressing"@en, "prensado en frío"@es ; a skos:Concept . nht:-HMNCC28Q-6 skos:prefLabel "calentamiento por impulsos"@es, "chauffage par impulsion"@fr, "pulse heating"@en ; a skos:Concept . nht:-VBVCPZ7L-B skos:prefLabel "trempe par induction"@fr, "temple por inducción"@es, "induction hardening"@en ; a skos:Concept . nht:-D9P36V8R-P skos:prefLabel "applied load"@en, "charge appliquée"@fr, "carga aplicada"@es ; a skos:Concept . nht:-JRFH36ZS-7 skos:prefLabel "dopage en trou"@fr, "hole doping"@en, "dopaje por agujero"@es ; a skos:Concept . nht:-M8F89HT6-G skos:prefLabel "carburación química"@es, "carburation chimique"@fr, "carburization"@en ; a skos:Concept . nht:-XTJQ1DN0-C skos:prefLabel "autofrettage"@fr, "autofrettage"@en, "autofrettage"@es ; a skos:Concept . nht:-K5VJL9G5-1 skos:prefLabel "adelgazamiento por cizallamiento"@es, "rhéofluidification"@fr, "shear thinning"@en ; a skos:Concept . nht:-WFHQ6RVS-8 skos:prefLabel "inserción catódica"@es, "insertion cathodique"@fr, "cathodic insertion"@en ; a skos:Concept . nht:-SX639JG8-R skos:prefLabel "trempe étagée bainitique"@fr, "temple bainítico"@es, "austempering"@en ; a skos:Concept . nht:-LNBV243Z-Z skos:prefLabel "nanoposicionamiento"@es, "nanopositioning"@en, "nanopositionnement"@fr ; a skos:Concept . nht:-PC0HQN9X-N skos:prefLabel "compilación de datos"@es, "data compilation"@en, "compilation de données"@fr ; a skos:Concept . nht:-GJX4LCC8-R skos:prefLabel "placa de microcanal"@es, "galette de microcanaux"@fr, "microchannel plate"@en ; a skos:Concept . nht:-J2DJSB4K-G skos:prefLabel "rapid cooling"@en, "refroidissement rapide"@fr, "enfriamiento rápido"@es ; a skos:Concept . nht:-KZ0J72V5-L skos:prefLabel "dielectric heating"@en, "calentamiento dieléctrico"@es, "chauffage diélectrique"@fr ; a skos:Concept . nht:-Z35SV4CB-7 skos:prefLabel "junta no soldada"@es, "non welded joint"@en, "assemblage non soudé"@fr ; a skos:Concept . nht:-SLM1G84D-3 skos:prefLabel "récupération thermique"@fr, "thermal recovery"@en, "recuperación térmica"@es ; a skos:Concept . nht:-K0SCX2GC-P skos:prefLabel "enfriamiento"@es, "refroidissement"@fr, "cooling"@en ; a skos:Concept . nht:-SWD3KKC7-V skos:prefLabel "self-assembly"@en, "autoensamble"@es, "autoassemblage"@fr ; a skos:Concept . nht:-R2LZJTZ8-4 skos:prefLabel "enfriamiento magnético"@es, "magnetic cooling"@en, "refroidissement magnétique"@fr ; a skos:Concept . nht:-T2XB8921-Z skos:prefLabel "calafateo"@es, "calfeutrage"@fr, "jointing"@en ; a skos:Concept . nht:-DJZ5DKPM-D skos:prefLabel "soudage par diffusion"@fr, "soldeo por difusión"@es, "diffusion welding"@en ; a skos:Concept . nht:-XFQ4218X-D skos:prefLabel "calentamiento por resonancia de ciclotrón de electrones"@es, "chauffage par résonance cyclotronique électronique"@fr, "ECR heating"@en ; a skos:Concept . nht:-BHK1N96C-M skos:prefLabel "compacting"@en, "compactación"@es, "compactage"@fr ; a skos:Concept . nht:-DQFT0813-4 skos:prefLabel "solid-solution softening"@en, "ablandamiento de solución solida"@es, "adoucissement par solution solide"@fr ; a skos:Concept . nht:-KPGHH7M3-H skos:prefLabel "enmascaramiento"@es, "masquage"@fr, "masking"@en ; a skos:Concept . nht:-JW7ZRV0L-Q skos:prefLabel "explosive compaction"@en, "compactage par explosion"@fr, "compactación por explosión"@es ; a skos:Concept . nht:-JD659RPR-Q skos:prefLabel "broyage de poudre"@fr, "molienda de polvo"@es, "powder grinding"@en ; a skos:Concept . nht:-K3TSSC80-J skos:prefLabel "cromización"@es, "chromizing"@en, "chromisation"@fr ; a skos:Concept . nht:-XBC86QP3-V skos:prefLabel "déshydruration"@fr, "deshidratación"@es, "dehydridation"@en ; a skos:Concept . nht:-RGJX8LC2-2 skos:prefLabel "escritura por haz de electrones"@es, "electron beam writing"@en, "écriture par faisceau électronique"@fr ; a skos:Concept . nht:-VC7761RB-G skos:prefLabel "brasage avec refusion"@fr, "reflow soldering"@en, "soldeo con refusión"@es ; a skos:Concept . nht:-WQD413B3-0 skos:prefLabel "gravure ionique réactive"@fr, "reactive ion etching"@en, "grabado iónico reactivo"@es ; a skos:Concept . nht:-D04FNGLF-B skos:prefLabel "compression"@fr, "compression"@en, "compresión"@es ; a skos:Concept . nht:-RQF400XP-6 skos:prefLabel "continuous annealing"@en, "recuit continu"@fr, "recocido continuo"@es ; a skos:Concept . nht:-TGCGVFH5-H skos:prefLabel "tratamiento de materiales"@es, "material processing"@en, "traitement de matériau"@fr ; a skos:Concept . nht:-SHKK4TZK-Q skos:prefLabel "brazing and soldering"@en, "soldeo"@es, "brasage"@fr ; a skos:Concept . nht:-QWXMSQ9S-R skos:prefLabel "hot rolling"@en, "laminage à chaud"@fr, "laminado en caliente"@es ; a skos:Concept . nht:-J5SK4319-F skos:prefLabel "polissage chimique"@fr, "chemical polishing"@en, "pulido químico"@es ; a skos:Concept . nht:-FX0L1BPL-K skos:prefLabel "recuit de mise en solution"@fr, "solution annealing"@en, "recocido en solución"@es ; a skos:Concept . nht:-F8HXL03X-C skos:prefLabel "enfriamiento por pulverización"@es, "spray cooling"@en, "refroidissement par pulvérisation"@fr ; a skos:Concept . nht:-LVZGJF7P-L skos:prefLabel "vitrificación"@es, "vitrification"@fr, "vitrification"@en ; a skos:Concept . nht:-PZR00GM0-5 skos:prefLabel "grabado por plasma"@es, "plasma etching"@en, "gravure par plasma"@fr ; a skos:Concept . nht:-DPQ8JQ6Q-D skos:prefLabel "traitement au four"@fr, "tratamiento en horno"@es, "furnace treatment"@en ; a skos:Concept . nht:-VFK3TN9Q-Z skos:prefLabel "temple en estado líquido"@es, "liquid state quenching"@en, "trempe à l'état liquide"@fr ; a skos:Concept . nht:-QBTLQ9LZ-P skos:prefLabel "traitement de surface"@fr, "tratamiento de superficie"@es, "surface treatment"@en ; a skos:Concept . nht:-WTF82F3Q-F skos:prefLabel "recuit d'homogénéisation"@fr, "homogenizing annealing"@en, "recocido de homogeneización"@es ; a skos:Concept . nht:-T95H5VFP-L skos:prefLabel "slow cooling"@en, "refroidissement lent"@fr, "enfriamiento lento"@es ; a skos:Concept . nht:-XB5VJZJR-W skos:prefLabel "vulcanización"@es, "vulcanisation"@fr, "vulcanization"@en ; a skos:Concept . nht:-WM2GXWTM-6 skos:prefLabel "postheating"@en, "postchauffage"@fr, "poscalientamiento"@es ; a skos:Concept . nht:-MNRFZX09-T skos:prefLabel "enfriamiento por láser"@es, "laser cooling"@en, "refroidissement par laser"@fr ; a skos:Concept . nht:-MK3WN31T-H skos:prefLabel "envejecimiento"@es, "vieillissement"@fr, "ageing"@en ; a skos:Concept . nht:-Z79LHCQP-5 skos:prefLabel "mechanical polishing"@en, "pulido mecánico"@es, "polissage mécanique"@fr ; a skos:Concept . nht:-XJ7RX4H2-8 skos:prefLabel "dopaje por modulación"@es, "modulation doping"@en, "dopage modulé"@fr ; a skos:Concept . nht:-T7FC6V9J-M skos:prefLabel "automatización"@es, "automatisation"@fr, "automation"@en ; a skos:Concept . nht:-M8TGS1L7-S skos:prefLabel "laminage transversal"@fr, "transverse rolling"@en, "laminado transversal"@es ; a skos:Concept . nht:-ZGWLXDMK-1 skos:prefLabel "radiation heating"@en, "calentamiento por radiación"@es, "chauffage radiant"@fr ; a skos:Concept . nht:-DW59BWLL-Z skos:prefLabel "mechanical cycling"@en, "ciclado mecánico"@es, "cyclage mécanique"@fr ; a skos:Concept . nht:-KQ71GW9J-Z skos:prefLabel "método de homogeneización"@es, "homogenization method"@en, "méthode d'homogénéisation"@fr ; a skos:Concept . nht:-NJ4B4810-Z skos:prefLabel "cyclic deformation"@en, "deformación cíclica"@es, "déformation cyclique"@fr ; a skos:Concept . nht:-PWNWLCL8-M skos:prefLabel "tratamiento láser"@es, "laser assisted processing"@en, "traitement par laser"@fr ; a skos:Concept . nht:-LPP329Q1-1 skos:prefLabel "dopaje"@es, "dopage"@fr, "doping"@en ; a skos:Concept . nht:-FWR25FV8-F skos:prefLabel "calentamiento por compresión adiabática"@es, "chauffage par compression adiabatique"@fr, "adiabatic compression heating"@en ; a skos:Concept . nht:-PMB4X4V1-9 skos:prefLabel "perforation par charge formée"@fr, "shaped charge perforating"@en, "perforación con carga hueca"@es ; a skos:Concept . nht:-XH9ZXX01-7 skos:prefLabel "procédé de séparation"@fr, "proceso de separación"@es, "separation process"@en ; a skos:Concept . nht:-RPGSKJJG-8 skos:prefLabel "heating process"@en, "chauffe"@fr, "calentamiento"@es ; a skos:Concept . nht:-D4S4014P-B skos:prefLabel "irradiation à faible dose"@fr, "low dose irradiation"@en, "irradiación con dosis bajas"@es ; a skos:Concept . nht:-HVQGJM7J-N skos:prefLabel "densificación"@es, "densification"@fr, "densification"@en ; a skos:Concept . nht:-RJ3GQBKX-3 skos:prefLabel "durcissement par laser"@fr, "laser hardening"@en, "endurecimiento por láser"@es ; a skos:Concept . nht:-DHRWT088-G skos:prefLabel "fluid injection"@en, "injection de fluide"@fr, "inyección de fluido"@es ; a skos:Concept . nht:-G4FZ3L2B-4 skos:prefLabel "agitación mecánica"@es, "agitation mécanique"@fr, "stirring"@en ; a skos:Concept . nht:-QP0XH2BD-9 skos:prefLabel "sous-refroidissement"@fr, "subenfriamiento"@es, "subcooling"@en ; a skos:Concept . nht:-FMT05Z9S-B skos:prefLabel "recuperación de fase miscible"@es, "récupération de phase miscible"@fr, "miscible phase recovery"@en ; a skos:Concept . nht:-LVC91RRH-R skos:prefLabel "air quenching"@en, "trempe à l'air"@fr, "temple al aire"@es ; a skos:Concept . nht:-C50HPKJ1-L skos:prefLabel "manipulation de particule"@fr, "particle handling"@en, "manipulación de partículas"@es ; a skos:Concept . nht:-BJ8QCK71-8 skos:prefLabel "technique à grande vitesse"@fr, "técnica de alta velocidad"@es, "high-speed technique"@en ; a skos:Concept . nht:-V755X73V-6 skos:prefLabel "refusión por electroescoria"@es, "refusion sous laitier"@fr, "electroslag remelting"@en ; a skos:Concept . nht:-FL6LWTN7-N skos:prefLabel "rapid thermal annealing"@en, "recocido térmico rápido"@es, "recuit thermique rapide"@fr ; a skos:Concept . nht:-MLW3L4KP-9 skos:prefLabel "trempe secondaire"@fr, "secondary hardening"@en, "temple secundario"@es ; a skos:Concept . nht:-BFF8DJ3X-X skos:prefLabel "recocido isotérmico"@es, "recuit isotherme"@fr, "isothermal annealing"@en ; a skos:Concept . nht:-S8V7B3JD-2 skos:prefLabel "revenido"@es, "tempering"@en, "revenu"@fr ; a skos:Concept . nht:-C6J1PNPJ-5 skos:prefLabel "recocido por haz láser"@es, "recuit par faisceau laser"@fr, "laser beam annealing"@en ; a skos:Concept . nht:-S8TC314N-8 skos:prefLabel "injection de faisceau d'agrégats"@fr, "cluster-beam injection"@en, "inyección de haz de racimo"@es ; a skos:Concept . nht:-LMM3R10Z-X skos:prefLabel "hot deformation"@en, "déformation à chaud"@fr, "deformación en caliente"@es ; a skos:Concept . nht:-S9DC8D5B-M skos:prefLabel "crystal doping"@en, "dopage de cristal"@fr, "dopaje de cristal"@es ; a skos:Concept . nht:-DVQ3XWLS-D skos:prefLabel "pulido electrolítico"@es, "polissage électrolytique"@fr, "electropolishing"@en ; a skos:Concept . nht:-JSVKGS5S-P skos:prefLabel "metalización"@es, "metallizing"@en, "métallisation"@fr ; a skos:Concept . nht:-LWWWF5VW-4 skos:prefLabel "desaleación"@es, "désalliage"@fr, "dealloying"@en ; a skos:Concept . nht:-DR6W00R4-K skos:prefLabel "compresión isentrópica"@es, "compression isentropique"@fr, "isentropic compression"@en ; a skos:Concept . nht:-HLXJHSZ4-R skos:prefLabel "recocido de recristalización"@es, "recuit de recristallisation"@fr, "recrystallization annealing"@en ; a skos:Concept . nht:-ZSLWQ629-P skos:prefLabel "tratamiento térmico"@es, "traitement thermique"@fr, "heat treatment"@en ; a skos:Concept . nht:-TDT6H96J-W skos:prefLabel "confinamiento"@es, "confinement"@fr, "confinement"@en ; a skos:Concept . nht:-W1M56ZG1-V skos:prefLabel "recuit de détente"@fr, "stress relieving annealing"@en, "recocido de alivio de tensión"@es ; a skos:Concept . nht:-ZNMPV0MC-P skos:prefLabel "temple y revenido"@es, "quenching and tempering"@en, "trempe et revenu"@fr ; a skos:Concept . nht:-NNQT8R7P-P skos:prefLabel "affinement du grain"@fr, "afino de grano"@es, "grain refinement"@en ; a skos:Concept . nht:-ND0VNVZC-5 skos:prefLabel "inyección de espín"@es, "spin injection"@en, "injection de spin"@fr ; a skos:Concept . nht:-TVL9SV9R-0 skos:prefLabel "endurecimiento por precipitación"@es, "precipitation hardening"@en, "durcissement par précipitation"@fr ; a skos:Concept . nht:-KV8MZJTT-5 skos:prefLabel "brazing"@en, "brasage fort"@fr, "soldeo fuerte"@es ; a skos:Concept . nht:-JSMH0BB2-W skos:prefLabel "carbonización"@es, "carbonisation"@fr, "carbonization"@en ; a skos:Concept . nht:-JBD8PFB3-P skos:prefLabel "cristalización"@es, "crystallization"@en, "cristallisation"@fr ; a skos:Concept . nht:-X01TK9HB-5 skos:prefLabel "vacuum treatment"@en, "tratamiento en vacío"@es, "traitement sous vide"@fr ; a skos:Concept . nht:-KXXVJSHR-S skos:prefLabel "durcissement par transformation"@fr, "transformation toughening"@en, "endurecimiento por transformación"@es ; a skos:Concept . nht:-DBGFSTFP-T skos:prefLabel "placage ionique"@fr, "enchapado iónico"@es, "ion plating"@en ; a skos:Concept . nht:-ZXZK6XFG-C skos:prefLabel "technique d'immersion"@fr, "immersion technique"@en, "técnica de inmersión"@es ; a skos:Concept . nht:-T7XWJL5W-B skos:prefLabel "continuous cooling"@en, "enfriamiento en continuo"@es, "refroidissement en continu"@fr ; a skos:Concept . nht:-JZBW2DTP-7 skos:prefLabel "descincación"@es, "dézincification"@fr, "dezincification"@en ; a skos:Concept . nht:-BJFKLPKX-L skos:prefLabel "exfoliación"@es, "exfoliation"@fr, "exfoliation"@en ; a skos:Concept . nht:-QD7SQFVK-9 skos:prefLabel "Kawasaki process"@en, "procédé de Kawasaki"@fr, "procedimiento de Kawasaki"@es ; a skos:Concept . nht:-MGN15DZX-5 skos:prefLabel "ablandamiento mecánico"@es, "adoucissement par traitement mécanique"@fr, "strain softening"@en ; a skos:Concept . nht:-SRMNHV1X-9 skos:prefLabel "compactage par laminage"@fr, "compactación por rodillo"@es, "roll compaction"@en ; a skos:Concept . nht:-G927F9HH-N skos:prefLabel "traitement thermomagnétique"@fr, "tratamiento termomagnético"@es, "thermomagnetic treatment"@en ; a skos:Concept . nht:-MVQWZ1Z2-H skos:prefLabel "envejecimiento por tensión"@es, "strain aging"@en, "vieillissement après écrouissage"@fr ; a skos:Concept . nht:-PJVKTMLJ-2 skos:prefLabel "procédé de ségrégation"@fr, "segregation process"@en, "proceso de segregación"@es ; a skos:Concept . nht:-FZS3S0H0-N skos:prefLabel "anodización"@es, "anodisation"@fr, "anodizing"@en ; a skos:Concept . nht:-WB8W1V7K-H skos:prefLabel "pressing"@en, "pressage"@fr, "prensado"@es ; a skos:Concept . nht:-PL695SF9-R skos:prefLabel "inyección de portadores de carga"@es, "injection de porteur de charge"@fr, "charge carrier injection"@en ; a skos:Concept . nht:-NPQFHSG1-T skos:prefLabel "prensado isostático"@es, "pressage isostatique"@fr, "isostatic pressing"@en ; a skos:Concept . nht:-RSQ3XVCD-L skos:prefLabel "implantation par recul"@fr, "implantación retroceso"@es, "recoil implantation"@en ; a skos:Concept . nht:-Z8K3QV4D-L skos:prefLabel "compactage poudre"@fr, "compactación de polvo"@es, "powder compaction"@en ; a skos:Concept . nht:-Traitement skos:member nht:-RQF400XP-6, nht:-TGCGVFH5-H, nht:-BJRV3VKX-9, nht:-R7FQDS90-C, nht:-RPGSKJJG-8, nht:-NPQFHSG1-T, nht:-T7FC6V9J-M, nht:-ML9F5M4J-9, nht:-RZP60HWM-Z, nht:-L8ZC9TWH-9, nht:-JB7V60MD-0, nht:-MK3WN31T-H, nht:-W879SP5P-9, nht:-CPK1MBBF-K, nht:-M8TGS1L7-S, nht:-DHRWT088-G, nht:-ZJ2TS15B-L, nht:-T7XWJL5W-B, nht:-PNHKJLV8-8, nht:-WN3G872C-J, nht:-JSMH0BB2-W, nht:-G927F9HH-N, nht:-D0BK0Z8P-X, nht:-VBVCPZ7L-B, nht:-F8R78PR4-5, nht:-V755X73V-6, nht:-PTZ04J6Z-8, nht:-VWNGHDSC-Z, nht:-MGN15DZX-5, nht:-V47SDZ0V-R, nht:-D7FTPZ3R-M, nht:-Q63DQQQP-T, nht:-M7WK4LHX-9, nht:-MJ0LCJ75-3, nht:-GD9XGGRC-B, nht:-FMT05Z9S-B, nht:-F386D44V-W, nht:-WB8W1V7K-H, nht:-M8F89HT6-G, nht:-DJZ5DKPM-D, nht:-BJ8QCK71-8, nht:-CR4FCLFM-K, nht:-MQS26J0D-5, nht:-KZ0J72V5-L, nht:-HDZNP92X-3, nht:-D69HVJBM-M, nht:-WM2GXWTM-6, nht:-JQXQBS16-1, nht:-S7NT4VP5-P, nht:-ZSLWQ629-P, nht:-B02VN4F0-5, nht:-BM0F164F-3, nht:-JCBF4GHR-3, nht:-SF9828S8-9, nht:-M3FV86B3-8, nht:-NHSD27TB-W, nht:-VC7761RB-G, nht:-LPP329Q1-1, nht:-XH9ZXX01-7, nht:-TJCPJSK9-M, nht:-TLXDKV1G-F, nht:-K0SCX2GC-P, nht:-W0THF4N3-T, nht:-XKDJ3DZP-N, nht:-VFX1K4JQ-W, nht:-QFX7MZQW-M, nht:-ZGRF2BVL-4, nht:-CMWRT681-W, nht:-KPGHH7M3-H, nht:-JWVJ6364-4, nht:-XFQ4218X-D, nht:-MNS2N4VX-9, nht:-Z79LHCQP-5, nht:-FWR25FV8-F, nht:-J2V4D7CT-F, nht:-ZNMPV0MC-P, nht:-QBTLQ9LZ-P, nht:-KQ71GW9J-Z, nht:-DR6W00R4-K, nht:-DPQ8JQ6Q-D, nht:-B29H3Q25-2, nht:-JBD8PFB3-P, nht:-D8ZZSM04-K, nht:-Z9T2M8ST-C, nht:-PWNWLCL8-M, nht:-WTF82F3Q-F, nht:-LLWFRD1F-5, nht:-JLR7CNQF-D, nht:-T2XB8921-Z, nht:-QCJCN9MT-R, nht:-W033T7PM-4, nht:-JSVKGS5S-P, nht:-DMW5H3GB-2, nht:-K5VJL9G5-1, nht:-DVQ3XWLS-D, nht:-S0ZGX7RH-0, nht:-KHBVB5NP-Z, nht:-WWL1FDPC-1, nht:-M8HR6BLV-V, nht:-SHKK4TZK-Q, nht:-FZS3S0H0-N, nht:-C6J1PNPJ-5, nht:-NJ4B4810-Z, nht:-H8D01X0L-S, nht:-DL0LTT91-J, nht:-HGS8RTBF-J, nht:-SWD3KKC7-V, nht:-R3WBGD2T-V, nht:-GQTQS002-W, nht:-FX0L1BPL-K, nht:-TVL9SV9R-0, nht:-BJFKLPKX-L, nht:-S8TC314N-8, nht:-M35SSXT5-9, nht:-QWXMSQ9S-R, nht:-BTW66F5F-Q, nht:-WQD413B3-0, nht:-ZGWLXDMK-1, nht:-N9QH07D5-0, nht:-C50HPKJ1-L, nht:-KWKQ0WNJ-B, nht:-CR6KLNMN-J, nht:-PVS03C7G-W, nht:-VZ2KJDP4-9, nht:-QP0XH2BD-9, nht:-LWWWF5VW-4, nht:-PC0HQN9X-N, nht:-XLXXT6L6-T, nht:-RH104BHP-M, nht:-LVZGJF7P-L, nht:-F8HXL03X-C, nht:-BJ97QWS4-Z, nht:-WMPCHHGD-P, nht:-PH1NSDKX-9, nht:-J6X8MP45-F, nht:-D4S4014P-B, nht:-FL6LWTN7-N, nht:-DPJZ7101-W, nht:-NRHZQK1X-B, nht:-SRMNHV1X-9, nht:-QWHDHPRV-M, nht:-B26LR74N-Z, nht:-X01TK9HB-5, nht:-QZT6LFFL-D, nht:-GFWGQCSM-F, nht:-Z35SV4CB-7, nht:-PMB4X4V1-9, nht:-H1TC9MXQ-7, nht:-PJVKTMLJ-2, nht:-QHXLK56G-W, nht:-P59WP7TR-D, nht:-Q996P28Q-N, nht:-MPHX66LS-2, nht:-RSQ3XVCD-L, nht:-T6B0V19N-6, nht:-DQFT0813-4, nht:-MFS9NPLK-C, nht:-W85532JV-5, nht:-HLXJHSZ4-R, nht:-GJX4LCC8-R, nht:-FBWG2GVG-L, nht:-M3HN4KSB-B, nht:-MJ6S6L6D-P, nht:-P94MRPCG-K, nht:-BQXZP3B3-P, nht:-JRFH36ZS-7, nht:-R2LZJTZ8-4, nht:-QD7SQFVK-9, nht:-MNRFZX09-T, nht:-G3G82X77-K, nht:-LMM3R10Z-X, nht:-FSJP5TBG-B, nht:-QBR2CL8Q-4, nht:-XJ7RX4H2-8, nht:-T850L5NN-V, nht:-QC4J5J4C-W, nht:-QGP33J6Q-4, nht:-XTJQ1DN0-C, nht:-T95H5VFP-L, nht:-PZR00GM0-5, nht:-W3KLSNC2-9, nht:-GS28QHWL-3, nht:-JZBW2DTP-7, nht:-XV6QGQ4R-0, nht:-J5WTMN3W-Z, nht:-P8ZNZJ5M-2, nht:-SLM1G84D-3, nht:-K3TSSC80-J, nht:-J2DJSB4K-G, nht:-BQFNFXD9-Q, nht:-ZXZK6XFG-C, nht:-KGT1XJRT-1, nht:-JWNNV6MN-9, nht:-LNLKVRTH-R, nht:-CTN678S6-S, nht:-S9DC8D5B-M, nht:-B1SZ8LVQ-J, nht:-VFK3TN9Q-Z, nht:-LRNVQW1H-W, nht:-WFHQ6RVS-8, nht:-D9J2MQMZ-L, nht:-VV5B22NB-H, nht:-R5KH6DTC-Z, nht:-QDCCRJQB-X, nht:-PK8H1RVH-G, nht:-RJ3GQBKX-3, nht:-CD5B9BPC-B, nht:-ZMK0B1QF-D, nht:-ND5482DT-P, nht:-P5B05M4M-N, nht:-XFX1HVZL-0, nht:-T1P91R4H-W, nht:-DW59BWLL-Z, nht:-DLL084B3-N, nht:-JD659RPR-Q, nht:-KV8MZJTT-5, nht:-DCMXXJZW-L, nht:-T01H0SCF-R, nht:-WHCC0LSR-S, nht:-F5097KQV-L, nht:-NLFCHM8R-X, nht:-TDT6H96J-W, nht:-N0ZH2BTG-G, nht:-Q5ZD3CRF-3, nht:-WCN8M0C7-9, nht:-BFF8DJ3X-X, nht:-DFMJCNF5-H, nht:-W3H652VR-T, nht:-JBP5TCV4-G, nht:-D9P36V8R-P, nht:-LNBV243Z-Z, nht:-MQN80PVT-3, nht:-RGJX8LC2-2, nht:-JW7ZRV0L-Q, nht:-GBJFRWJ0-F, nht:-Q16K9HH5-0, nht:-KNXDZ8FG-H, nht:-LVH3W331-9, nht:-HVQGJM7J-N, nht:-R73RND62-8, nht:-SX639JG8-R, nht:-Z8K3QV4D-L, nht:-RXPHWS0K-K, nht:-DSRL7WRH-M, nht:-CGDVBC9S-B, nht:-W1M56ZG1-V, nht:-NNQT8R7P-P, nht:-HTV4KMK7-R, nht:-G4FZ3L2B-4, nht:-MWD9HF99-F, nht:-MLW3L4KP-9, nht:-HFQX4F5D-X, nht:-LVC91RRH-R, nht:-D04FNGLF-B, nht:-DLM5KK8X-Q, nht:-J39Q8QVV-9, nht:-PL695SF9-R, nht:-XJHFLR9S-B, nht:-BHK1N96C-M, nht:-B4SG197G-6, nht:-ND0VNVZC-5, nht:-HXJX1KTG-T, nht:-XBC86QP3-V, nht:-XB5VJZJR-W, nht:-LZ4CS6PK-1, nht:-WXVCN4XL-9, nht:-LQKLSQW6-G, nht:-QN4BJXN6-B, nht:-DBGFSTFP-T, nht:-MVQWZ1Z2-H, nht:-J5SK4319-F, nht:-HMNCC28Q-6, nht:-L6FKPM26-X, nht:-F5GGXJR4-B, nht:-PBHS1CF4-J, nht:-X89GFJQ8-V, nht:-S8V7B3JD-2, nht:-TTQRTWJ1-B, nht:-T6KXM6F0-2, nht:-KXXVJSHR-S, nht:-VTJK1FV4-9, nht:-BGFS3JMP-H, nht:-GTCXV3WQ-2, nht:-B3B0SD57-Z, nht:-D13DZLNR-L ; skos:inScheme nht: ; skos:prefLabel "Treatment"@en, "Traitement"@fr ; rdfs:comment "Number of members: 286."@en, "Nombre de membres : 286."@fr ; a skos:Collection, isothes:ConceptGroup ; isothes:superGroup nht:-Regroupement_par_type_sémantique . nht:-XFX1HVZL-0 skos:prefLabel "pirólisis"@es, "pyrolysis"@en, "pyrolyse"@fr ; a skos:Concept . nht:-S0ZGX7RH-0 skos:prefLabel "calcinación"@es, "calcination"@fr, "calcining"@en ; a skos:Concept . nht:-JBP5TCV4-G skos:prefLabel "broyage cryogénique"@fr, "cryogenic grinding"@en, "molienda criogena"@es ; a skos:Concept . nht:-Q63DQQQP-T skos:prefLabel "injection de faisceau"@fr, "beam injection"@en, "inyección de haz"@es ; a skos:Concept . nht:-KHBVB5NP-Z skos:prefLabel "photodopage"@fr, "fotodoping"@es, "photodoping"@en ; a skos:Concept . nht:-D7FTPZ3R-M skos:prefLabel "tratamiento mecánico"@es, "traitement mécanique"@fr, "mechanical treatment"@en ; a skos:Concept . nht:-MNS2N4VX-9 skos:prefLabel "survieillissement"@fr, "overageing"@en, "sobreenvejecimiento"@es ; a skos:Concept . nht:-MWD9HF99-F skos:prefLabel "polissage ionique"@fr, "pulido iónico"@es, "ion polishing"@en ; a skos:Concept . nht:-VWNGHDSC-Z skos:prefLabel "ebullición nucleada"@es, "ébullition nucléée"@fr, "nucleate boiling"@en ; a skos:Concept . nht:-M3HN4KSB-B skos:prefLabel "envejecimiento postemple"@es, "vieillissement après trempe"@fr, "quench aging"@en ; a skos:Concept . nht:-GFWGQCSM-F skos:prefLabel "centrifugación"@es, "centrifugation"@fr, "centrifugation"@en ; a skos:Concept . nht:-F5GGXJR4-B skos:prefLabel "laser-beam etching"@en, "grabado con rayo láser"@es, "gravure par faisceau laser"@fr ; a skos:Concept . nht:-ZJ2TS15B-L skos:prefLabel "irradiación con neutrones"@es, "irradiation par neutrons"@fr, "neutron irradiation"@en ; a skos:Concept . nht:-D0BK0Z8P-X skos:prefLabel "cromado"@es, "chromium coating"@en, "chromage"@fr ; a skos:Concept . nht:-F8R78PR4-5 skos:prefLabel "recocido rápido"@es, "recuit rapide"@fr, "rapid annealing"@en ; a skos:Concept . nht:-FBWG2GVG-L skos:prefLabel "junta broncesoldada"@es, "brazed joint"@en, "assemblage brasé"@fr ; a skos:Concept . nht:-Z9T2M8ST-C skos:prefLabel "microtamizado"@es, "microtamisage"@fr, "microstraining"@en ; a skos:Concept . nht:-R73RND62-8 skos:prefLabel "compression optique"@fr, "optical squeezing"@en, "compresión óptica"@es ; a skos:Concept . nht:-DFMJCNF5-H skos:prefLabel "técnica de revestimiento"@es, "cladding technique"@en, "technique de placage"@fr ; a skos:Concept . nht:-JB7V60MD-0 skos:prefLabel "recocido blando"@es, "soft annealing"@en, "recuit d'adoucissement"@fr ; a skos:Concept . nht:-BTW66F5F-Q skos:prefLabel "técnica de alta presión"@es, "high-pressure technique"@en, "technique à haute pression"@fr ; a skos:Concept . nht:-GS28QHWL-3 skos:prefLabel "séchage par pulvérisation"@fr, "secado por pulverización"@es, "spray drying"@en ; a skos:Concept . nht:-QC4J5J4C-W skos:prefLabel "pressage isostatique à chaud"@fr, "prensado isostático en caliente"@es, "hot isostatic pressing"@en ; a skos:Concept . nht:-WXVCN4XL-9 skos:prefLabel "laboratory technique"@en, "técnica de laboratorio"@es, "technique de laboratoire"@fr ; a skos:Concept . nht:-D13DZLNR-L skos:prefLabel "laminage à froid"@fr, "laminado en frío"@es, "cold rolling"@en ; a skos:Concept . nht:-WMPCHHGD-P skos:prefLabel "recocido por luz incoherente"@es, "recuit par lumière incohérente"@fr, "incoherent light annealing"@en ; a skos:Concept . nht:-QBR2CL8Q-4 skos:prefLabel "boruración"@es, "boruration"@fr, "boriding"@en ; a skos:Concept . nht:-R3WBGD2T-V skos:prefLabel "cubriendo"@es, "recouvrement de matériau"@fr, "covering"@en ; a skos:Concept . nht:-HGS8RTBF-J skos:prefLabel "interferencia intencional"@es, "brouillage intentionnel"@fr, "jamming"@en ; a skos:Concept . nht:-MJ6S6L6D-P skos:prefLabel "grabado por haz de iones"@es, "gravure par faisceau ionique"@fr, "ion beam etching"@en ; a skos:Concept . nht:-W3H652VR-T skos:prefLabel "dopage de semiconducteur"@fr, "dopaje de semiconductor"@es, "semiconductor doping"@en ; a skos:Concept . nht:-XLXXT6L6-T skos:prefLabel "platinado"@es, "platinage"@fr, "platinum coating"@en ; a skos:Concept . nht:-KWKQ0WNJ-B skos:prefLabel "aluminotermia"@es, "aluminothermy"@en, "aluminothermie"@fr ; a skos:Concept . nht:-QHXLK56G-W skos:prefLabel "indentation"@fr, "indentation"@en, "indentación"@es ; a skos:Concept . nht:-J5WTMN3W-Z skos:prefLabel "grabado electroquímico"@es, "gravure électrochimique"@fr, "electrochemical etching"@en ; a skos:Concept . nht:-QN4BJXN6-B skos:prefLabel "plasma immersion ion implantation"@en, "Implantation ionique par immersion plasma"@fr, "implantación iónica por inmersión en plasma"@es ; a skos:Concept . nht:-DLM5KK8X-Q skos:prefLabel "hyperquenching"@en, "hipertemplado"@es, "hypertrempe"@fr ; a skos:Concept . nht:-JLR7CNQF-D skos:prefLabel "amincissement par bombardement ionique"@fr, "adelgazamiento del haz iónico"@es, "ion beam thinning"@en ; a skos:Concept . nht:-NHSD27TB-W skos:prefLabel "ataque térmico"@es, "attaque thermique"@fr, "thermal etching"@en ; a skos:Concept . nht:-VV5B22NB-H skos:prefLabel "carboxilación"@es, "carboxylation"@fr, "carboxylation"@en ; a skos:Concept . nht:-F386D44V-W skos:prefLabel "calentamiento estocástico"@es, "chauffage stochastique"@fr, "stochastic heating"@en ; a skos:Concept . nht:-RZP60HWM-Z skos:prefLabel "aluminiage"@fr, "aluminium coating"@en, "aluminiación"@es ; a skos:Concept . nht:-CMWRT681-W skos:prefLabel "hot pressing"@en, "pressage à chaud"@fr, "prensado en caliente"@es ; a skos:Concept . nht:-NRHZQK1X-B skos:prefLabel "manipulation d'atome"@fr, "manipulación de átomos"@es, "atom manipulation"@en ; a skos:Concept . nht:-HTV4KMK7-R skos:prefLabel "lubricación por película fina"@es, "thin film lubrication"@en, "lubrification par film mince"@fr ; a skos:Concept . nht:-XV6QGQ4R-0 skos:prefLabel "cryogénie"@fr, "cryogenics"@en, "criogenia"@es ; a skos:Concept . nht:-B3B0SD57-Z skos:prefLabel "calentamiento por microondas"@es, "chauffage hyperfréquence"@fr, "microwave heating"@en ; a skos:Concept . nht:-CR6KLNMN-J skos:prefLabel "técnica de baja temperatura"@es, "low-temperature technique"@en, "technique à basse température"@fr ; a skos:Concept . nht:-DMW5H3GB-2 skos:prefLabel "comportamiento a baja temperatura"@es, "low temperature service behaviour"@en, "comportement à basse température"@fr ; a skos:Concept . nht:-W3KLSNC2-9 skos:prefLabel "surface cleaning"@en, "nettoyage de surface"@fr, "limpieza de superficie"@es ; a skos:Concept . nht:-LZ4CS6PK-1 skos:prefLabel "granallado"@es, "grenaillage"@fr, "shot peening"@en ; a skos:Concept . nht:-LNLKVRTH-R skos:prefLabel "lubrification magnétohydrodynamique"@fr, "lubrificación magnetohidrodinámica"@es, "magnetohydrodynamic lubrication"@en ; a skos:Concept . nht:-MJ0LCJ75-3 skos:prefLabel "tratamiento termomecánico"@es, "thermomechanical treatment"@en, "traitement thermomécanique"@fr ; a skos:Concept . nht:-H1TC9MXQ-7 skos:prefLabel "nettoyage par ultrasons"@fr, "limpieza ultrasónica"@es, "ultrasonic cleaning"@en ; a skos:Concept . nht:-Q996P28Q-N skos:prefLabel "recocido térmico"@es, "recuit thermique"@fr, "thermal annealing"@en ; a skos:Concept . nht:-DSRL7WRH-M skos:prefLabel "recuit simulé"@fr, "simulated annealing"@en, "recocido simulado"@es ; a skos:Concept . nht:-BJRV3VKX-9 skos:prefLabel "refroidissement par évaporation"@fr, "evaporative cooling"@en, "enfriamiento por evaporación"@es ; a skos:Concept . nht:-CPK1MBBF-K skos:prefLabel "vieillissement climatique"@fr, "envejecimiento climático"@es, "weathering"@en ; a skos:Concept . nht:-D9J2MQMZ-L skos:prefLabel "zone refining"@en, "purification de zone"@fr, "refinamiento de zona"@es ; a skos:Concept . nht:-W033T7PM-4 skos:prefLabel "impresión"@es, "impression"@fr, "printing"@en ; a skos:Concept . nht:-KNXDZ8FG-H skos:prefLabel "durcissement superficiel"@fr, "surface hardening"@en, "endurecimiento superficial"@es ; a skos:Concept . nht:-B02VN4F0-5 skos:prefLabel "gravure sélective"@fr, "selective etching"@en, "grabado selectivo"@es ; a skos:Concept . nht:-ND5482DT-P skos:prefLabel "bromuración"@es, "bromination"@en, "bromation"@fr ; a skos:Concept . nht:-M35SSXT5-9 skos:prefLabel "dopaje planar"@es, "dopage plan"@fr, "planar doping"@en ; a skos:Concept . nht:-T6B0V19N-6 skos:prefLabel "optimización"@es, "optimization"@en, "optimisation"@fr ; a skos:Concept . nht:-XKDJ3DZP-N skos:prefLabel "fracturation hydraulique"@fr, "hydraulic fracturing"@en, "fracturación hidraúlica"@es ; a skos:Concept . nht:-CD5B9BPC-B skos:prefLabel "esmaltado"@es, "émaillage"@fr, "enamelling"@en ; a skos:Concept . nht:-QCJCN9MT-R skos:prefLabel "manipulación de muestra"@es, "manipulation d'échantillon"@fr, "sample handling"@en ; a skos:Concept . nht:-L6FKPM26-X skos:prefLabel "nanofiltración"@es, "nanofiltration"@fr, "nanofiltration"@en ; a skos:Concept . nht:-P59WP7TR-D skos:prefLabel "carbonitruración"@es, "carbonitriding"@en, "carbonitruration"@fr ; a skos:Concept . nht:-JWVJ6364-4 skos:prefLabel "congelación"@es, "congélation"@fr, "freezing"@en ; a skos:Concept . nht:-ZGRF2BVL-4 skos:prefLabel "irradiation par électrons"@fr, "irradiación con electrones"@es, "electron irradiation"@en ; a skos:Concept . nht:-VTJK1FV4-9 skos:prefLabel "electrostatic neutralization"@en, "neutralisation électrostatique"@fr, "neutralización electroestática"@es ; a skos:Concept .