Vocabulario de física de la materia condensada
Vocabulaire de physique de l'état condensé
Condensed matter physics vocabulary
efecto Purcell
Purcell effect
effet Purcell
hiperpolarizabilidad eléctrica
hyperpolarisabilité électrique
electric hyperpolarizability
effet Einstein
Einstein effect
efecto Einstein
spin-spin interaction
interaction spin-spin
interacción espín-espín
flujo reptante
écoulement rampant
creeping flow
dispersion optique
optical dispersion
dispersión óptica
franges de Fizeau
Fizeau fringes
franjas de Fizeau
extinction correction
correction d'extinction
corrección de extinción
anisotropía magnética
anisotropie magnétique
magnetic anisotropy
anisotropie magnétique induite
anisotropía magnética inducida
induced magnetic anisotropy
dislocation décoration
decoración de dislocación
décoration de dislocation
précession
precession
precesión
secondary emission
émission secondaire
emisión secundaria
dislocation damping
amortissement de dislocation
amortiguación de dislocación
inestabilidad cáscara
kink instability
instabilité de coque
escamadura
écaillage
scaling
expansion de plasma
plasma expansion
expansión de plasma
descarga de radiofrecuencia
décharge radiofréquence
radiofrequency discharge
aspéromagnétisme
asperomagnetismo
asperomagnetism
autoionisation
autoionization
autoionización
alineacíon
alignement
alignment
phonon damping
amortiguación de fonón
amortissement de phonon
enlace iónico
liaison ionique
ionic bond
difusión mútua
interdiffusion
electron-meson interaction
interacción electrón-mesón
interaction électron-méson
neutron-proton scattering
diffusion neutron-proton
dispersión neutrón-protón
acoplamiento spin-otra órbita
spin-other orbit coupling
couplage spin-autre orbite
champ cristallin
crystal field
campo cristalino
colisión positrón-molécula
positron-molecule collision
collision positon-molécule
hibridación
hybridation
hybridization
oscilación de fluido
fluid oscillation
oscillation de fluide
écoulement parfait
flujo perfecto
perfect flow
efecto magnetoeléctrico
effet magnétoélectrique
magnetoelectric effect
pérdida por relajación
relaxation loss
perte par relaxation
champ hyperfréquence
microwave field
campo hiperfrecuencia
enlace cuádruple
liaison quadruple
quadruple bond
ruptura por vacío
vacuum breakdown
disruption sous vide
cambio de frecuencia
déplacement de fréquence
frequency shift
activación electrónica
activation électronique
electron activation
random motion
mouvement aléatoire
movimiento aleatorio
absorción de neutron
absorption de neutron
neutron absorption
ebullición estancada
ébullition stagnante
pool boiling
instabilité
instability
inestabilidad
tertiary creep
fluencia terciaria
fluage tertiaire
confinamiento de quark
quark confinement
confinement des quarks
ionización asociativa
associative ionization
ionisation associative
conducción de pequeño polarón
small-polaron conduction
conduction par petit polaron
pérdida de energía
energy loss
perte d'énergie
bombeo óptico
pompage optique
optical pumping
antirresonancia
antirésonance
antiresonance
matching
adaptación
adaptation
piqûre de corrosion
picadura de corrosión
pinhole
absorción de luz
absorption de lumière
light absorption
deformación plástica
plastic deformation
déformation plastique
efecto memoria de forma
shape-memory effect
effet de mémoire de forme
angular acceleration
aceleración angular
accélération angulaire
campo paralelo
champ parallèle
parallel field
efecto Hall cuántico fraccionario
effet Hall quantique fractionnaire
fractional quantum Hall effect
emisión iónica secundaria
secondary ion emission
émission ionique secondaire
effet magnétophotoélectrique
magnetophotoelectric effect
efecto magnetofotoeléctrico
déformation résiduelle
residual strain
deformación residual
chimie surface
química de superficie
surface chemistry
interacción espín-órbita
spin-orbit interaction
interaction spin-orbite
anisotropie optique
optical anisotropy
anisotropía óptica
gradiente de campo eléctrico
gradient de champ électrique
electric field gradient
desplazamiento hacia el rojo
redshift
déplacement vers le rouge
Fermi contact interaction
interacción de contacto de Fermi
interaction de contact de Fermi
point-defect scattering
diffusion de défaut ponctuel
dispersión de defecto puntuale
high field
campo intenso
champ intense
fluencia por difusión
diffusion creep
fluage par diffusion
efecto acusticoeléctrico
effet acoustoélectrique
acoustoelectric effect
courant persistent
persistent current
corriente persistente
efecto Rashba
effet Rashba
Rashba effect
brisure de symétrie spontanée
spontaneous symmetry breaking
ruptura espontánea de simetría
difracción óptica
diffraction optique
optical diffraction
difracción de fotoelectrones
photoelectron diffraction
diffraction de photoélectrons
interaction magnon-photon
interacción magnón-fotón
magnon-photon interaction
campo fuerza
champ de force
force field
amplificación
amplification
canalización de protones
proton channeling
canalisation de protons
Eco de espín RMN
NMR spin echo
écho de spin en RMN
compression wave
onda de compresión
onde de compression
diffusion neutron-noyau
neutron-nucleus scattering
dispersión neutrón-núcleo
intergranular corrosion
corrosion intergranulaire
corrosión intergranular
intercambio químico
échange chimique
chemical exchange
polarisation de spin
polarización de espín
spin polarization
efecto de pared
effet de paroi
wall effect
subgrain formation
formación subcristalina
formation de sous-grain
absorption à 2 photons
two-photon absorption
absorción de dos fotones
dispersión inelástica profunda
diffusion profondément inélastique
deep inelastic scattering
inestabilidad de tilt
instabilité de basculement
tilting instability
Seebeck effect
effet Seebeck
efecto Seebeck
dispersión de Brillouin estimulada
diffusion de Brillouin stimulée
stimulated Brillouin scattering
generación de armónico elevado
high harmonic generation
génération d'harmonique d'ordre élevé
fault location
localización de imperfección
localisation de défaut
X-ray diffraction
difracción de rayos X
diffraction RX
microflambage
micropandeo
microbuckling
électrostriction
electrostriction
electroestricción
campo de deformación
champ de déformation
strain distribution
crecimiento pseudomórfico
pseudomorphic growth
croissance pseudomorphique
campo débil
low field
champ faible
conformité mécanique
mechanical compliance
cumplimiento mecánico
champ local
local field
campo local
magnetismo
magnétisme
magnetism
effet de neutron
efecto de neutrón
neutron effect
positron-surface impact
colisión positrón-superficie
collision positon-surface
shock-wave effect
effet d'onde choc
efecto de onda de choque
oscillation quantique
quantum oscillation
oscilación cuántica
écoulement de charge
load flow
flujo de carga
eco de espín electrónico
écho de spin électronique
electron-spin echo
interacción intramolecular
interaction intramoléculaire
intramolecular interaction
interacción fonón-rotón
interaction phonon-roton
phonon-roton interaction
efecto de extremidad
effet d'extrémité
end effect
campo interno
champ interne
internal field
interaction de superéchange
superexchange interaction
interacción de superintercambio
difracción de electrones retrodispersados
diffraction d'électrons rétrodiffusés
EBSD
mouvement accéléré
movimiento acelerado
accelerated motion
effet Zeeman
Zeeman effect
efecto Zeeman
ionización térmica
ionisation thermique
thermal ionization
migration de lacune
migración de vacante
vacancy migration
onde capillaire
onda capilar
capillary wave
fusión de zona
zone melting
fusion de zone
precipitación
précipitation
precipitation
desorción estimulada térmicamente
désorption thermostimulée
thermally stimulated desorption
vacuum arc
arc sous vide
arco de vacío
desmixtión
démixtion
demixtion
F wave
onda F
onde F
equilibrio termodinámico
équilibre thermodynamique
thermodynamic equilibrium
mode de Bernstein
modo de Bernstein
Bernstein mode
antiplane strain
deformación antiplano
déformation antiplane
gran deformación
grande déformation
high strain
anchoring
ancrage
anclaje
Q-switching
conmutación Q
commutation Q
displacement field
campo de desplazamiento
champ de déplacement
corrosión en caliente
corrosion à chaud
hot corrosion
double exchange
doble intercambio
double échange
choc laser
choque laser
laser impact
contacto eléctrico
electric contact
contact électrique
excitation élémentaire
excitación elemental
elementary excitation
intercambio isotópico
échange isotopique
isotope exchange
efecto Marangoni
effet Marangoni
Marangoni effect
absorción de protones
absorption de proton
proton absorption
efecto pico
effet de pic
peak effect
effet Hanle
Hanle effect
efecto Hanle
efecto físico de la radiación
effet physique du rayonnement
physical radiation effect
fusión en vacío
fusion sous vide
vacuum melting
agrietamiento transgranular
fissuration transgranulaire
transgranular cracking
magnetothermal effect
efecto magnetotérmico
effet magnétothermique
franges d'extinction
extinction fringes
franjas de extinción
effet Poole-Frenkel
efecto Poole-Frenkel
Poole-Frenkel effect
anomalía de fase de inicio repentino
sudden-commencement phase anomaly
anomalie de phase à début brusque
agrietamiento en frío
fissuration à froid
cold cracking
collisional shock wave
onda de choque colisional
onde de choc collisionnelle
écoulement polyphasique
multiphase flow
flujo polifásico
fosforescencia
phosphorescence
dispersión elástica
diffusion élastique
elastic scattering
acoustic wave diffraction
difracción de onda acústica
diffraction d'onde acoustique
modulation fréquence
modulación de frecuencia
frequency modulation
interface phenomenon
phénomène d'interface
fenómeno de interfaz
anisotropie cylindrique
cylindrical anisotropy
anisotropía cilíndrica
flujo ideal
écoulement idéal
ideal flow
magnetic bubble
bulle magnétique
burbuja magnética
zero-field splitting
descomposición en campo nulo
décomposition en champ nul
laminar flow
flujo laminar
écoulement laminaire
electromagnétisme
electromagnetismo
electromagnetism
impurity scattering
dispersión de impureza
diffusion d'impureté
Nernst-Ettingshausen effect
efecto Nernst-Ettingshausen
effet Nernst-Ettingshausen
difusión Ramán estimulada
stimulated Raman scattering
diffusion Raman stimulée
migración de limite de grano
grain boundary migration
migration de joint de grain
metamagnetismo
métamagnétisme
metamagnetism
pulso electromagnético
electromagnetic pulse
impulsion électromagnétique
fissuration par solidification
solidification cracking
agrietamiento por solidificación
mouvement de paroi de domaine
domain wall motion
movimiento de pared de dominio
effet magnétooptique
magnetooptical effect
efecto magnetoóptico
émission électronique
electron emission
emisión electrónica
generation recombination noise
ruido generación recombinación
bruit de génération-recombinaison
quantum tunneling
efecto túnel cuántico
effet tunnel quantique
quinto sonido
cinquième son
fifth sound
efecto isotópico
effet isotopique
isotope effect
corrosión selectiva
corrosion sélective
selective corrosion
efecto de los rayos beta
effet du rayonnement bêta
beta-ray effect
anisotropía plástica
anisotropie plastique
plastic anisotropy
fusión de superficie
fusion de surface
surface melting
coprecipitación
coprécipitation
coprecipitation
electrical switching
commutation électrique
conmutación eléctrica
two-wave mixing
mélange 2 ondes
mezcla de dos ondas
pérdida por corriente alterna
AC loss
perte en courant alternatif
pleocroismo
pleochroism
pléochroïsme
paramagnétisme
paramagnetism
paramagnetismo
champ transversal
transverse field
campo transversal
distorsión de red
lattice distortion
distorsion de réseau
Fowler-Nordheim tunneling
efecto túnel Fowler-Nordheim
effet tunnel Fowler-Nordheim
campo exterior
external field
champ extérieur
gradient de température
gradiente de temperatura
temperature gradient
lyoluminiscencia
lyoluminescence
diffraction de faisceau atomique
atomic beam diffraction
difracción de haz atómico
diffusion hyper-Raman
hyper-Raman scattering
dispersión hiper-Raman
electroluminiscencia
électroluminescence
electroluminescence
efecto Faraday inverso
effet Faraday inverse
inverse Faraday effect
écrantage
apantallamiento
screening
collision photon-positon
colisión fotón-positrón
photon-positron collision
autofocalisation
self-focusing
autofocalización
campo cercano
champ proche
near field
effet Casimir
Casimir effect
efecto Casimir
dispersión cuasi-elástica
diffusion quasi-élastique
quasi-elastic scattering
effet Franz-Keldysh
efecto Franz-Keldysh
Franz-Keldysh effect
cruce de niveles de energía
croisement de niveaux d'énergie
energy-level crossing
acoustic emission
emisión acústica
émission acoustique
ferroelectricity
ferroelectricidad
ferroélectricité
coherent transient effect
effet transitoire cohérent
efecto transitorio coherente
acción de la humedad
action de l'humidité
humidity effect
ébullition pelliculaire
film boiling
ebullición pelicular
thermal expansion
dilatation thermique
dilatación térmica
fluctuación de corriente
current fluctuation
fluctuation de courant
ferroelasticity
ferroélasticité
ferroelasticidad
interacción positrón-positrón
positron-positron interaction
interaction positon-positon
polygonization
polygonisation
poligonización
desorción de campo
field desorption
désorption de champ
orden a largo plazo
ordre à longue distance
long-range order
onda de Bleustein
onde de Bleustein
Bleustein wave
1/f noise
bruit de basse fréquence
ruido de baja frecuencia
formación de defecto
defect formation
formation de défaut
efecto no lineal
effet non linéaire
non-linear effect
efecto magnetomecánico
magnetomechanical effect
effet magnétomécanique
ébullition
boiling
ebullición
uniform field
campo uniforme
champ uniforme
interacción rotacional
interaction rotationnelle
rotational interaction
dispersión de Rutherford
rutherford scattering
diffusion de Rutherford
interacción electrostática
interaction électrostatique
electrostatic interaction
efecto memoria
effet mémoire
memory effect
mouvement antennaire
movimiento antenal
antennal motricity
HEED
difracción de electrones de alta energía
diffraction d'électrons de haute énergie
acoustic wave scattering
diffusion d'onde acoustique
dispersión de ondas acústicas
fotoexcitación ultravioleta
photoexcitation UV
ultraviolet photoexcitation
longitudinal field
campo longitudinal
champ longitudinal
digitación
digitation
fingering
instabilité de modulation
modulation instability
inestabilidad de modulación
effet Faraday
Faraday effect
efecto Faraday
difracción de electrones de energía media
MEED
diffraction d'électrons de moyenne énergie
efecto composición
effet de la composition
composition effect
moire fringes
franges de moiré
franjas de moiré
optical polarization
polarización óptica
polarisation optique
backward wave
onda regresiva
onde régressive
ruido
bruit
noise
déformation structurale
structural deformation
deformación estructural
polarisation diélectrique
dielectric polarization
polarización dieléctrica
acceleration wave
onda de aceleración
onde d'accélération
ruido blanco
bruit blanc
white noise
diffusión
diffusion par dispersion
scattering
interacción fuerte
interaction forte
strong interaction
flujo cizallado
shear flow
écoulement cisaillé
photon-molecule collision
colisión fotón-molécula
collision photon-molécule
hyperson
hypersound
hipersonido
helicon wave
onde hélicon
onda helicón
subgrain growth
crecimiento de subgrano
croissance de sous-grain
elastic shock
choque elástico
choc élastique
magnetic-field effect
effet d'un champ magnétique
efecto de campo magnético
effet De Haas-van Alphen
efecto De Haas-van Alphen
De Haas-van Alphen effect
efecto electrónico
effet électronique
electronic effect
colisión molécula-neutrón
molecule-neutron collision
collision molécule-neutron
hyperfine splitting
décomposition hyperfine
descomposición hiperfina
superconductive tunneling
efecto túnel superconductor
effet tunnel supraconducteur
paraélectricité
paraelectricidad
paraelectricity
electrical tree
árbol eléctrico
arbre électrique
thermoelastic wave
onda termoelástica
onde thermoélastique
acoplamiento dipolar
dipole coupling
couplage dipolaire
dispersión de energía
dispersion d'énergie
energy dispersion
couplage de Ruderman-Kittel
Ruderman-Kittel coupling
acoplamiento de Ruderman-Kittel
germinación heterogénea
germination hétérogène
heterogeneous nucleation
corrección de error
correction d'erreur
error correction
desplazamiento de Stokes
déplacement de Stokes
Stokes shift
intercrecimiento
intergrowth
intercroissance
onde de densité
density wave
onda de densidad
helical instability
instabilité hélicoïdale
inestabilidad helicoidal
descarga de hiperfrecuencia
décharge hyperfréquence
microwave discharge
confinement électrostatique
electrostatic confinement
confinamiento electrostático
double resonance
double résonance
doble resonancia
deformación plana
plane strain
déformation plane
brecha de miscibilidad
lacune de miscibilité
miscibility gap
couplage fort
strong coupling
acoplamiento fuerte
magnetic tunneling
effet tunnel magnétique
efecto túnel magnético
excitación por impacto de positrones
positron-impact excitation
excitation par impact de positons
movimiento de dislocación
dislocation motion
mouvement de dislocation
ferroelectric switching
commutation ferroélectrique
conmutación ferroeléctrica
deformación por inclusión
déformation par inclusion
inclusion deformation
fréquence de Langmuir
Langmuir frequency
frecuencia de Langmuir
condensación con incondensable
condensation avec incondensable
condensation with noncondensable
dipole-dipole interaction
interacción dipolo-dipolo
interaction dipôle-dipôle
acoustic wave
onda acústica
onde acoustique
agregación limitada por difusión
agrégation limitée par diffusion
diffusion-limited aggregation
excitación de Coulomb
excitation de Coulomb
Coulomb excitation
rovibrational interaction
interacción rovibracional
interaction rovibrationnelle
corrosion par piqûre
pitting corrosion
corrosión superficial
liaison métallique
metallic bond
enlace metálico
fluorescencia de rayos X
fluorescence RX
X-ray fluorescence
dropwise condensation
condensación en gotas
condensation goutte à goutte
expansión de gas de Joule-Thomson
détente de Joule-Thomson
Joule-Thomson effect
interacción multipolar
interaction multipolaire
multipole interaction
efecto Kerr óptico
optical Kerr effect
effet Kerr optique
dispersion spatiale
dispersión espacial
spatial dispersion
diffraction d' onde électromagnétique
difracción de onda electromagnética
electromagnetic wave diffraction
fluencia por flujo
flux creep
fluage de flux
fusión par levitación
fusion par lévitation
levitation melting
effet photoélectromagnétique
efecto fotoelectromagnético
photoelectromagnetic effect
Josephson effect
effet Josephson
efecto Josephson
fenómeno de escala
phénomène d'échelle
scaling phenomenon
actividad catalizadora
activité catalytique
catalyst activity
incidence rasante
grazing incidence
incidencia rasante
positron-ion collision
colisión positrón-ión
collision positon-ion
electric arc
arc électrique
arco eléctrico
emisión espontánea
émission spontanée
spontaneous emission
anomalía
anomalie
anomaly
critical field
campo crítico
champ critique
interacción leptón-leptón
lepton-lepton interaction
interaction lepton-lepton
fotoquímica
photochimie
photochemistry
explosión eléctrica
electric explosion
explosion électrique
thermionic emission
émission thermoionique
emisión termoiónica
acoplamiento espín-rotación
spin-rotation coupling
couplage spin-rotation
dislocation climb
escalada de dislocación
montée de dislocation
divergencia UV
divergence ultraviolette
ultraviolet divergence
onde de gravité
onda de gravedad
gravity wave
mecánica intramolecular
mécanique intramoléculaire
intramolecular mechanics
vortex-vortex interaction
interacción vórtice-vórtice
interaction tourbillon-tourbillon
dichroïsme magnétique
magnetic dichroism
dicroísmo magnético
canal s
s channel
canal S
plasma condensation
condensation de plasma
condensación de plasma
efecto de la radiación ultravioleta
ultraviolet radiation effect
effet du rayonnement UV
effet de faisceau ionique
ion-beam effect
efecto de haz de iones
optical amplification
amplification optique
amplificación óptica
deslizamiento desvíado
glissement dévié
cross slip
fendage
hendidura
cleaving
macrociclización
macrocyclisation
macrocyclization
phase change
cambio de fase
changement de phase
collision molécule-molécule
molecule-molecule collision
colisión molécula-molécula
efecto acusticoóptico
effet acoustooptique
acoustooptical effect
plasticidad no asociada
non-associated plasticity
plasticité non associée
fluctuación crítica
critical fluctuation
fluctuation critique
caos
chaos
fluencia primaria
fluage primaire
primary creep
amplification d'onde acoustique
acoustic wave amplification
amplificación de la onda acústica
efecto Soret
effet Soret
Soret effect
emisión espontánea amplificada
amplified spontaneous emission
émission spontanée amplifiée
helimagnetismo
helimagnetism
hélimagnétisme
polarización rectilínea
polarisation rectiligne
linear polarization
advección
advection
plasticité associée
plasticidad asociada
associated plasticity
interaction lumière-matière
interacción luz-materia
light-matter interaction
deformación anticlastica
déformation anticlastique
anticlastic strain
atrapamiento
piégeage
trapping
exchange interaction
interaction d'échange
interacción de intercambio
efecto fototérmico
effet photothermique
photothermal effect
polarisation dynamique nucléaire
polarización dinámica nuclear
dynamic nuclear polarization
émission ionique par effet de champ
emisión iónica de campo
field ion emission
microwave radiation
hiperfrecuencia
hyperfréquence
desplazamiento químico
déplacement chimique
chemical shift
mode de galerie
whispering gallery mode
galería de murmullos
radiation-matter interaction
interacción radiación-materia
interaction rayonnement-matière
absorbancia
absorbance
effet chimique du rayonnement
efecto de radiación química
chemical radiation effect
enlace disponible
liaison disponible
dangling bond
thermostimulated conduction
conduction thermostimulée
conducción termoestimulada
decaimiento sin radiación
désintégration sans rayonnement
radiationless decay
champ de température
temperature distribution
campo de temperatura
anomalía de Schottky
anomalie de Schottky
Schottky anomaly
paso de Shapiro
Shapiro step
marche de Shapiro
effet d'un champ intense
efecto de alto campo
high-field effect
adaptación impedancia
adaptation d'impédance
impedance matching
collision neutron-atome
neutron-atom collision
colisión neutrón-átomo
diffusion de joint de grain
grain boundary diffusion
difusión en el límite de grano
velocidad del sonido
sound velocity
célérité du son
thermal noise
ruido térmico
bruit thermique
acoplamiento electromecánico
couplage électromécanique
electromechanical coupling
fractura
fracture
atomic displacement
déplacement atomique
desplazamiento atómico
efecto Hall cuántico
quantum Hall effect
effet Hall quantique
difusión térmica
diffusion thermique
thermal diffusion
glissement
slip
deslizamiento
weak ferromagnetism
ferromagnétisme faible
ferromagnetismo débil
difracción de moléculas
diffraction de molécules
molecule diffraction
onde de déformation
strain wave
onda de deformación
nuclear magnetism
magnetismo nuclear
magnétisme nucléaire
captura de electrón
capture électronique
electron capture
dinámica molecular
dynamique moléculaire
molecular dynamics
desplazamiento cuadrático medio
root mean-square displacement
déplacement quadratique moyen
campo superficial
surface field
champ superficiel
conducción térmica
thermal conduction
conduction thermique
corriente eléctrica
courant électrique
electric current
impurity-defect interaction
interaction impureté-défaut
interacción impureza-defecto
perte optique
optical loss
pérdida óptica
battement
latido
beat
deformation mode
mode de déformation
modo de deformación
fisisorción
physisorption
fluencia de restauración
fluage de restauration
restoration creep
génération d'harmonique optique
generación de armónico óptico
optical harmonic generation
absorción óptica
absorption optique
optical absorption
mecanismo de reacción
mécanisme de réaction
reaction mechanism
onda centimétrica
onde centimétrique
centimeter wave radiation
identité de Ward
identidad de Ward
ward identity
fermionización
fermionisation
fermionization
switching
commutation
conmutación
conducción de salto
hopping conduction
conduction par saut
fotoluminiscencia
photoluminescence
almacenamiento de energía magnética
accumulation d'énergie magnétique
magnetic energy storage
plasticité induite par transformation
transformation-induced plasticity
plasticidad inducida por transformación
retroalimentación
boucle de réaction
feedback
polarisation atomique
polarización atómica
atomic polarization
nuclear Overhauser effect
efecto Overhauser nuclear
effet Overhauser nucléaire
phonon mode
mode de phonon
modo de fonón
flujo externo
écoulement externe
external flow
modo de vibración
vibrational mode
mode de vibration
efecto túnel
tunnel effect
effet tunnel
esfuerzo cortante resuelto
resolved shear-stress
cission réduite critique
pyroelectric effect
efecto piroeléctrico
effet pyroélectrique
interaction RKKY
RKKY interaction
interacción RKKY
efecto Sachs-Wolfe
effet Sachs-Wolfe
Sachs-Wolfe effect
ponteado de fisura
crack bridging
pontage de fissure
difusión molecular
diffusion moléculaire
molecular diffusion
magnetic breakdown
disrupción magnética
disruption magnétique
interferencia luminosa
interférence lumineuse
light interference
transient field
campo transitorio
champ transitoire
polarisation de vallée
valley polarisation
polarización de valle
emisión de luz
light emission
émission optique
difusión
diffusion
elastic collision
collision élastique
colisión elástica
fluctuation de supraconductivité
fluctuations in superconductors
fluctuación en superconductores
frontera móvil
frontière mobile
moving boundary
interacción de van der Waals
van der Waals interaction
interaction de van der Waals
absorción de onda acústica
absorption d'onde acoustique
acoustic wave absorption
separación de banda
décomposition de bande
band splitting
power loss
perte de puissance
pérdida de potencia
descomposición de fase
décomposition de phase
phase decomposition
effet Penning
Penning effect
efecto Penning
de-excitation
desexcitación
désexcitation
self-organized criticality
criticité autoorganisée
criticidad autoorganizada
aberración
aberration
magnetothermoelasticity
magnetotermoelasticidad
magnétothermoélasticité
disociación por impacto de electrones
electron-impact dissociation
dissociation par impact d'électrons
inestabilidad de Rayleigh-Bénard
instabilité de Rayleigh-Bénard
Rayleigh-Bénard instability
difusión por espín
spin diffusion
diffusion de spin
efecto de sustituyente
effet de substituant
substituent effect
orden magnético
ordre magnétique
magnetic order
levitacíon magnetica
magnetic levitation
lévitation magnétique
interacción de configuración
interaction de configuration
configuration interaction
ionización múltiple
ionisation multiple
multiple ionization
efecto Hall anormal
effet Hall anormal
anomalous Hall effect
expansión de anillo
agrandissement de cycle
ring expansion
depolarization
dépolarisation
despolarización
efecto heterogéneo
effet hétérogène
heterogeneous effect
interaction gaz-surface
gas-surface interaction
interacción gas-superficie
decrecimiento cristalino
décroissance cristalline
inverse crystal growth
electromechanical switching
commutation électromécanique
conmutación electromecánica
weld cracking
agrietamiento de soldadura
fissuration de soudure
effet Kerr électrooptique
Kerr electrooptical effect
efecto Kerr electroóptico
flujo de líquido
écoulement de liquide
liquid flow
efecto fotoinducido
effet photoinduit
photoinduced effect
génération de seconde harmonique
generación de segundo armónico
second harmonic generation
desimantación adiabática
adiabatic demagnetization
désaimantation adiabatique
efecto secundario
side effect
effet secondaire
self bias
autopolarizacion
autopolarisation
capture de positon
captura de positrón
positron attachment
agrietamiento por tensión
fissuration par tension
tension cracking
conversion de fréquence
conversión de frecuencia
frequency conversion
emisión termoestimulada
thermostimulated emission
émission thermostimulée
electron-deuteron scattering
dispersión electrón-deuterón
diffusion électron-deutéron
mélange 4 photons
four-photon mixing
mezcla de cuatro fotones
Joule effect
effet Joule
efecto Joule
contrainte de tension uniaxiale
uniaxial tension stress
estrés de tensión uniaxial
effet Aharonov-Casher
Aharonov-Casher effect
efecto Aharonov-Casher
fotoconducción
photoconduction
absorption K
absorción K
K absorption
elastic field
champ élastique
campo elástico
atténuation d'onde
atenuación de onda
wave attenuation
liquid-vapor equilibrium
equilibrio líquido-vapor
équilibre liquide-vapeur
despolarización dieléctrica
dielectric depolarization
dépolarisation diélectrique
déplacement de Knight
Knight shift
desplazamiento de Knight
efecto electromecánico
electromechanical effect
effet électromécanique
ionización de superficie
ionisation de surface
surface ionization
irradiación
irradiation
fuga magnética
fuite magnétique
magnetic leakage
noncollinear magnetism
magnetismo no colineal
magnétisme non colinéaire
absorción de onda electromagnética
absorption d'onde électromagnétique
electromagnetic wave absorption
inestabilidad de superficie
instabilité de surface
surface instability
instabilité absolue
inestabilidad absoluta
absolute instability
fotolisis
photolyse
photolysis
mojado
mouillage
wetting
stimulated emission
emisión estimulada
émission stimulée
désorption par impact d'atome
desorción por impacto de átomo
atom-impact desorption
micromagnétisme
micromagnetism
micromagnetismo
équilibre liquide-solide
equilibrio líquido-sólido
liquid-solid equilibrium
alargamiento a la rotura
elongation at fracture
allongement de rupture
enfoque del haz de partículas
particle beam focusing
focalisation de faisceau de particules
bruit quantique
ruido cuántico
quantum noise
excitation sélective
selective excitation
excitación selectiva
aniquilación de positón
annihilation de positon
positron annihilation
efecto fotovoltaico
effet photovoltaïque
photovoltaic effect
effet Aharonov-Bohm
Aharonov-Bohm effect
efecto Aharonov-Bohm
ancrage de dislocation
dislocation pinning
anclaje de dislocación
flambage
pandeo
buckling
perte de Joule
Joule effect loss
pérdida por efecto Joule
dispersión de átomo
atom scattering
diffusion d'atome
effet magnétovolume
efecto magnetovolumétrico
magnetovolume effect
polarization correction
corrección de polarización
correction de polarisation
amortiguación
amortissement
damping
dimerización
dimérisation
dimerization
onde D
onda D
D wave
flujo difásico
two-phase flow
écoulement diphasique
onde de surface
surface wave
onda de superficie
absorption IR
infrared absorption
absorción IR
effet Thomson
Thomson effect
efecto Thomson
hyperfine magnetic field
campo magnético hiperfino
champ magnétique hyperfin
biréfringence
birrefringencia
birefringence
elastic deformation
déformation élastique
deformación elástica
carga de superficie
surface charging
chargement de surface
effet photo-Hall
efecto foto-Hall
photo-Hall effect
autocatálisis
autocatalyse
autocatalysis
lift-off
desprendimiento epitáxico
décollement épitaxique
difusión ambipolar
diffusion ambipolaire
ambipolar diffusion
spin exchange
intercambio de espín
échange de spin
magnetismo de superficie
magnétisme de surface
surface magnetism
canalisation d'énergie
energy channeling
canalización de energía
onde élastoplastique
onda elastoplástica
elastoplastic wave
internal strain
deformación interna
déformation interne
Kerr magnetooptical effect
effet Kerr magnétooptique
efecto Kerr magnetoóptico
interaction exciton-exciton
interacción excitón-excitón
exciton-exciton interaction
effet Fano
Fano effect
efecto Fano
dispersión por resonancia
diffusion résonnante
resonance scattering
paseo aleatorio
marche aléatoire
random walk
magnetoabsorción
magnétoabsorption
magnetoabsorption
dispersión de Raman
diffusion Raman
Raman scattering
canalisation axiale
axial channeling
canalización axial
efecto Kondo
Kondo effect
effet Kondo
inhibición de corrosión
inhibition de corrosion
corrosion inhibition
efecto electrostático
effet électrostatique
electrostatic effect
rotura de simetría
brisure de symétrie
symmetry breaking
instabilité de filamentation
filamentation instability
inestabilidad de filamentación
absorción
absorption
champ impulsionnel
pulsed field
campo impulsional
nonlinear absorption
absorption non linéaire
absorción no lineal
dispersión de Mie
diffusion de Mie
Mie scattering
resonant coupling
couplage résonnant
acoplamiento resonante
energía
énergie
energy
cavitation
cavitación
harmonic generation
generación armónica
génération d'harmonique
desintegración alfa
désintégration alpha
alpha decay
criticité
criticality
criticidad
efecto Shubnikov-de Haas
Shubnikov-de Haas effect
effet Shubnikov-de Haas
photon absorption
absorption de photon
absorción de fotón
mechanical loss
perte mécanique
pérdida mecánica
modulación electroóptica
modulation électrooptique
electro-optical modulation
phonon-polaron interaction
interaction phonon-polaron
interacción fonón-polarón
désaimantation
desimantación
demagnetization
ion drift
dérive ionique
deriva iónica
onde sphérique
spherical wave
onda esférica
impurity trapping
atrapamiento de impurezas
piégeage d'impureté
metallurgical effect
effet métallurgique
efecto metalúrgico
campo gravitacional
gravitational field
champ gravitationnel
flexión rotativa
rotary bending
flexion rotative
conformational change
changement de conformation
cambio conformacional
champ de Coulomb
Coulomb field
campo de Coulomb
ralentización de partícula
particle slowing down
freinage de particule
vortex flow
flujo torbellinal
écoulement tourbillonnaire
critical scattering
dispersión crítica
diffusion critique
ordre électrique
electric ordering
orden eléctrico
flujo molecular libre
écoulement moléculaire libre
free molecular flow
difusión química
diffusion chimique
chemical diffusion
onde de choc
shock wave
onda de choque
surface electromagnetic wave
onde électromagnétique de surface
onda electromagnética de superficie
écoulement plastique
plastic flow
flujo plástico
interaction de Dzyaloshinskii-Moriya
Dzyaloshinskii-Moriya interaction
interacción de Dzyaloshinskii-Moriya
antiferrimagnetismo
antiferrimagnétisme
antiferrimagnetism
écrantage diélectrique
dielectric screening
apantallamiento dieléctrico
efecto catalizador
effet catalytique
catalytic effect
dispersion de polariton
dispersión de polaritón
polariton dispersion
Portevin-Le Châtelier effect
efecto Portevin-Le Châtelier
effet Portevin-Le Châtelier
effet de particule alpha
efecto de partícula alfa
alpha-particle effect
metamorphism
metamorfismo
métamorphisme
elongación
élongation
elongation
amorphization-crystallization
amorphisation-cristallisation
amorfización- cristalización
polarisation
polarization
polarización
interacción fotón-fonón
photon-phonon interaction
interaction photon-phonon
fotosensibilización
photosensitization
photosensibilisation
onde magnétoélastique
magnetoelastic wave
onda magnetoelástica
mouvement de lacune
movimiento de vacante
vacancy motion
flujo superplástico
superplastic flow
écoulement superplastique
endommagement de surface
surface damage
daño superficial
efecto ráfaga
blast effect
effet de souffle
diffusion de Mott
Mott scattering
dispersión de Mott
efecto Overhauser
effet Overhauser
Overhauser effect
efecto Kaiser
effet Kaiser
Kaiser effect
efecto termoacústico
effet thermoacoustique
thermoacoustic effect
instabilité paramétrique
parametric instability
inestabilidad paramétrica
onde de charge d'espace
onda de carga de espacio
space-charge wave
campo inducido
induced field
champ induit
interacción iónica
interaction ionique
ionic interaction
autopulsante
self-pulsing
autoimpulsion
cathodochromisme
catodocromismo
cathodochromism
émission électronique par effet de champ
emisión electrónica de campo
electron field emission
microwave-optical double resonance
doble resonancia microondas-óptica
double résonance hyperfréquence-optique
arco rompecircuito
arc de disjonction
circuit-breaking arc
coalescencia
coalescence
onda milimétrica
onde millimétrique
millimeter wave
colisión asistida por radiación
radiation-assisted collision
collision sous rayonnement
enlace metal-metal
metal-metal bond
liaison métal-métal
fenómeno de impacto
impact phenomenon
phénomène d'impact
catálisis heterogénea
catalyse hétérogène
heterogeneous catalysis
pulso térmico
impulsion thermique
thermal pulse
electrorreología
electrorheology
électrorhéologie
bending
flexión
flexion
enlace múltiple
liaison multiple
multiple bond
instabilité hydrodynamique
hydrodynamic instability
inestabilidad hidrodinámica
conduction métallique
conducción metálica
metallic conduction
effet Bauschinger
Bauschinger effect
efecto Bauschinger
dispersión de electrón
electron scattering
diffusion d'électron
dispersión dinámica
diffusion dynamique
dynamical scattering
alteración hidrotermal
altération hydrothermale
hydrothermal alteration
écho de spin
eco de espín
spin echo
accumulation énergie
energy storage
acumulación de energía
ciclo térmico
thermal cycle
cycle thermique
itinerant ferromagnetism
ferromagnétisme itinérant
ferromagnetismo itinerante
interacción de largo alcance
long-range interaction
interaction à longue distance
localización electrónica
localisation électronique
electron localization
descomposición de espín
décomposition de spin
spin splitting
magnetic focusing
focalisation magnétique
focalización magnética
effet Dember
Dember effect
efecto Dember
magnon-magnon interaction
interaction magnon-magnon
interacción magnón-magnón
equilibrio químico
équilibre chimique
chemical equilibrium
intercambio de protón
échange de proton
proton exchange
flujo de flujo
flux flow
écoulement de flux
excitation de couche interne
excitación de capa interna
inner-shell excitation
canalización de positrones
positron channeling
canalisation de positons
collision de surface
surface collision
colisión superficial
interacción electrónica
interaction électronique
electron interaction
crossing-over
dispersión de onda
dispersion d'onde
wave dispersion
Barkhausen effect
effet Barkhausen
efecto Barkhausen
campo isótropo
champ isotrope
isotropic field
piézoélectricité
piezoelectricidad
piezoelectricity
elastoplastic strain
deformación elastoplástica
déformation élastoplastique
absorption de rayonnement bêta
absorción de rayos beta
beta-ray absorption
difracción de ultrasonidos
diffraction d'ultrasons
ultrasonic diffraction
photon collision
collision photonique
colisión fotón
par aceptor-dador
paire accepteur-donneur
acceptor-donor pair
ionisation de champ
field ionization
ionización de campo
dicroismo circular
dichroïsme circulaire
circular dichroism
dielectric loss
pérdida dieléctrica
perte diélectrique
birrefringencia mecánica
biréfringence mécanique
mechanical birefringence
crystallographic shear
cisaillement cristallographique
cizallamiento cristalográfico
absorción de agua
absorption d'eau
water absorption
autoirradiation
autoirradiación
desdoblamiento óptico
dédoublement optique
optical resolution
galvanomagnetic effect
efecto galvanomagnético
effet galvanomagnétique
décomposition de raie
división de línea
line splitting
modo láser
laser mode
mode laser
enlace polar
liaison polaire
polar bond
movimiento browniano
mouvement brownien
Brownian motion
onda de Bloch
onde de Bloch
Bloch wave
diffraction à n faisceaux
multibeam diffraction
difracción multihaz
quantum interference phenomena
interférence quantique
interferencia cuántica
corrosión por contacto
corrosion de contact
fretting corrosion
self alignment
autoalignement
autoalineación
random field
champ aléatoire
campo aleatorio
inestabilidad de masa negativa
negative mass instability
instabilité de masse négative
Wiedemann effect
effet Wiedemann
efecto Wiedemann
anélasticité
anelasticity
anelasticidad
ion channeling
canalisation d'ions
canalización de iones
mechanical failure
fallo mecánico
défaillance mécanique
fusion partielle
partial melting
fusión parcial
fotoemisión
photoemission
photoémission
exciton-phonon interaction
interaction exciton-phonon
interacción excitón-fonón
microcristalización
microcristallisation
microcrystallization
interaction exciton-défaut
interacción excitón-defecto
exciton defect interaction
diffraction
difracción
salpicadura
splashing
éclaboussement
four wave mixing
mezcla de cuatro ondas
mélange à 4 ondes
autofocalisation optique
optical self-focusing
autoenfoque óptico
enlace cristalino
crystal binding
liaison cristalline
condensation de Bose-Einstein
Bose-Einstein condensation
condensación de Bose-Einstein
anisotropie
anisotropy
anisotropía
clivaje
clivage
cleavage
conversión de centro colorado
color center conversion
conversion de centre coloré
magnetostatic wave
onda magnetostática
onde magnétostatique
factor de transmisión
transmittance
facteur de transmission
electroconvección
électroconvection
electroconvection
corrección de absorción
correction d'absorption
absorption correction
interaction intra-atomique
interacción intraatómica
intraatomic interaction
electron-electron scattering
diffusion électron-électron
dispersión electrón-electrón
conmutación óptica
optical switching
commutation optique
congelamiento de espín
spin freezing
gel de spin
efecto Dresselhaus
Dresselhaus effect
effet Dresselhaus
précession de Larmor
Larmor precession
precesión de Larmor
campo estático
static field
champ statique
pairing interaction
interacción de apareamiento
interaction d'appariement
formation image
formación de imagen
imaging
fissuration de sous-couche
agrietamiento bajo cladding
underclad cracking
absorción magnetoóptica
magnetooptical absorption
absorption magnétooptique
croisement de niveaux
level crossing
cruce de niveles
electrocromismo
électrochromisme
electrochromism
interacción débil
weak interaction
interaction faible
leakage current
corriente de escape
courant de fuite
photoreflectance
photoréflectance
fotorreflectancia
acumulación de calor latente
accumulation de chaleur latente
latent heat storage
interacción molecular
interaction moléculaire
molecular interaction
campo autoconsistente
champ autocohérent
self-consistent field
compensación de carga
compensation de charge
charge compensation
acumulación limitada de cargas espaciales
limited space-charge accumulation
accumulation limitée de charge d'espace
channeling
canalización de partículas
canalisation de particules
durcissement isotrope
isotropic hardening
endurecimiento isotropico
interstitial helium generation
generación de helio intersticial
génération d'hélium interstitiel
champs croisés
crossed fields
campos cruzados
charge fluctuation
fluctuation de charge
fluctuación de carga
daño
damage
endommagement
decaimiento de la luminiscencia
déclin de luminescence
luminescence decay
electron channeling
canalisation d'électrons
canalización de electrones
onde magnétoacoustique
magnetoacoustic wave
onda magnetoacústica
campo electromagnético
champ électromagnétique
electromagnetic field
interaction entre porteurs de charge
charge carrier interaction
interacción de portadores de carga
effet Schwarz-Hora
Schwarz-Hora effect
efecto Schwarz-Hora
fluctuation de phase
fluctuación de fase
phase fluctuation
efecto constricción
effet de pincement
pinch effect
effet tunnel inélastique
efecto túnel inelástico
inelastic tunnel effect
dislocation interaction
interaction entre dislocations
interacción de dislocaciones
décomposition de niveau d'énergie
descomposición de nivel de energía
energy-level splitting
interaction phonon-impureté
phonon-impurity interaction
interacción fonón-impureza
écoulement confiné
flujo confinado
confined flow
franjas de interferencia
franges d'interférence
interference fringes
glass melt
fonte de verre
fundición de vidrio
excitation dissociative
dissociative excitation
excitación disociativa
ancrage de flux
anclaje de flujo
flux pinning
efecto de proximidad en litografía
effet de proximité en lithographie
proximity effect in lithography
collective mode
mode collectif
modo colectivo
interaction phonon-défaut cristallin
interacción fonón-defecto cristalino
phonon-crystal defect interaction
corrosión
corrosion
Fermi interaction
interacción de Fermi
interaction de Fermi
catálisis homogénea
homogeneous catalysis
catalyse homogène
effet de taille finie
finite-size effect
efecto de dimensión finita
crecimiento de burbuja
croissance de bulle
bubble growth
effet de fermeture de fissure
efecto de cierre de grieta
crack-closure effect
fotoabsorción
photoabsorption
incompressible flow
flujo incompresible
écoulement incompressible
extinction de rayonnement
radiation quenching
enfriamiento por radiación
campo de galgas
gauge field
champ de jauge
inestabilidad térmica
instabilité thermique
thermal instability
poling
polarización periódica
polarisation périodique
effet Autler-Townes
Autler-Townes effect
efecto Autler-Townes
émission de phonon
emisión de fonón
phonon emission
ion dynamics
dinámica iónica
dynamique ionique
dispersion acoustique
acoustic dispersion
dispersión acústica
frecuencia de resonancia
resonance frequency
fréquence de résonance
fluctuation
fluctuación
collision atome-surface
atom-surface collision
colisión átomo-superficie
difracción de neutrones
neutron diffraction
diffraction de neutrons
Love wave
onde de Love
onda de Love
efecto dimensional cuántico
effet dimensionnel quantique
quantum size effect
interacción a corta distancia
short-range interaction
interaction à courte distance
order-disorder ferroelectric
ferroeléctrico orden-desorden
ferroélectrique ordre-désordre
ionización de Penning
ionisation de Penning
Penning ionization
longitudinal wave
onda longitudinal
onde longitudinale
effet Doppler
Doppler effect
efecto Doppler
liaison forte
strong link
enlace fuerte
mecánica intermolecular
mécanique intermoléculaire
intermolecular mechanics
emisión exoelectrónica
émission exoélectronique
exoelectron emission
interacción de partículas
interaction entre particules
particle interaction
difracción de electrones de área seleccionada
diffraction électronique en aire sélectionnée
SAED
conducción iónica
ionic conduction
conduction ionique
éclairement
alumbrado
illumination
diffusion à haute énergie
dispersión de alta energía
high-energy scattering
enlace hidrógeno intramolecular
liaison hydrogène intramoléculaire
intramolecular hydrogen bond
frustración
frustration
onda de densidad de espín
spin-density wave
onde de densité de spin
adiabaticidad
adiabaticité
adiabaticity
transients
phénomène transitoire
fenómeno transitorio
désaimantation nucléaire
nuclear demagnetization
desimantación nuclear
emisión de electrones polarizados por espín
spin-polarized electron emission
émission d'électron à polarisation de spin
plasmon-polariton interaction
interaction plasmon-polariton
interacción plasmón-polaritón
acoplamiento intermediario
couplage intermédiaire
intermediate coupling
hinchazón
swelling
gonflement
grain coarsening
engruesamiento de grano
grossissement de grain
corriente oscura
dark current
courant d'obscurité
molecule-surface collision
collision molécule-surface
colisión molécula-superficie
electron-nucleus interaction
interaction électron-noyau
interacción electrón-núcleo
entropía
entropie
entropy
hologramme composite
composite hologram
holograma compuesto
rarefied-gas flow
écoulement de gaz raréfié
flujo de gas rarificado
efecto remanente
remanent effect
effet rémanent
aislamiento eléctrico
isolation électrique
electrical insulation
diffraction de Raman-Nath
Raman-Nath diffraction
difracción de Raman-Nath
agrietamiento por tensocorrosión
stress corrosion cracking
fissuration par corrosion sous tension
onde acoustique de surface
onda acústica superficial
surface acoustic wave
génération de troisième harmonique
generación de tercer armónico
third harmonic generation
eco de fotón
photon echo
écho de photon
condensación pelicular
condensation pelliculaire
film condensation
magnetorresistencia
magnétorésistance
magnetoresistance
modo blando
mode mou
soft mode
spin correlation
correlación de espín
corrélation de spin
condensación química
condensation reaction
condensation chimique
corrosión por metal líquido
corrosion par métal liquide
molten metal corrosion
atom-atom collision
collision atome-atome
colisión átomo-átomo
expansión de gas
détente gazeuse
gas expansion
self quenching
autoextinction
autoextinción
absorción multifotónica
absorption multiphotonique
multiphoton absorption
piezoreflectance
piézoréflectance
piezoreflectancia
glissement de dislocation
deslizamiento de díslocación
dislocation glide
campo de ligando
champ de coordinat
ligand field
efecto Nernst
effet Nernst
Nernst effect
effet thermomagnétique
thermomagnetic effect
efecto termomagnético
corrosión electroquímica
electrochemical corrosion
corrosion électrochimique
acoplamiento pseudovectorial
couplage pseudovectoriel
pseudovector coupling
grain boundary precipitation
précipitation aux joints de grains
precipitación en límite de grano
efecto electrocalórico
effet électrocalorique
electrocaloric effect
dispersión dieléctrica
dielectric dispersion
dispersion diélectrique
alignement vertical
alineacíon vertical
vertical alignment
ion-impact desorption
desorción por impacto iónico
désorption par impact d'ions
adsorción líquido-sólido
adsorption liquide-solide
liquid-solid adsorption
efecto de retroceso
effet recul
recoil effect
Landau fluctuation
fluctuation de Landau
fluctuación de Landau
demojado
démouillage
dewetting
migración de átomo
migration d'atome
atom migration
interdifusión química
interdiffusion chimique
chemical interdiffusion
efecto de alta temperatura
effet des hautes températures
high-temperature effect
spectral shift
desplazamiento espectral
déplacement spectral
interacción superhiperfina
interaction superhyperfine
superhyperfine interaction
fissuration par cisaillement
agrietamiento por cizallamiento
shear cracking
acoplamiento débil
weak coupling
couplage faible
ruido granalla
bruit de grenaille
shot noise
electron-surface impact
collision électron-surface
impacto electrón-superficie
interacción de alcance intermedio
intermediate-range interaction
interaction à portée intermédiaire
efecto medioambiental
effet environnemental
environmental effect
effet gyromagnétique
efecto giromagnético
gyromagnetic effect
onde électromagnétique
electromagnetic wave
onda electromagnética
error compensation
compensation erreur
compensación de errores
acoustic wave effect
effet d'onde acoustique
efecto de onda acústica
perte de chaleur
heat loss
pérdida de calor
gamma-ray effect
efecto de los rayos gamma
effet du rayonnement gamma
agrietamiento
fissuration
cracking
efecto masivo
effet de masse
crowding effect
endurecimiento en frío crítico
critical strain hardening
écrouissage critique
maduración de Ostwald
maturation d'Ostwald
Ostwald ripening
enlace débil supraconductor
liaison faible supraconductrice
superconducting weak link
dispersión de neutrones de ángulo pequeño
small-angle neutron scattering
diffusion de neutron à petit angle
X-ray scattering
dispersión de rayos X
diffusion RX
expansión de volumen
expansion de volume
volume expansion
equilibrio energético
équilibre énergétique
energy budget
convection de Bénard
Bénard convection
convección de Bénard
descomposición de Davydov
décomposition de Davydov
Davydov splitting
quimioluminiscencia
chimiluminescence
chemiluminescence
interferencia
interférence
interference
conduction limitée par charge d'espace
space-charge-limited conduction
corriente limitada por carga de espacio
electrogiración
electrogyration
électrogyration
magnétorésistance négative
magnetorresistencia negativa
negative magnetoresistance
van der Waals binding
enlace de van der Waals
liaison de van der Waals
termoactivación
activation thermique
thermal activation
convection
convección
vacancy-dislocation interaction
interacción vacante-dislocación
interaction lacune-dislocation
photoelectric effect
effet photoélectrique
efecto fotoeléctrico
correlación angular
corrélation angulaire
angular correlation
magnetoreflectancia
magnétoréflectance
magnetoreflectance
ciclo termodinámico
cycle thermodynamique
thermodynamic cycle
déformation superplastique
deformación superplástica
superplastic deformation
P wave
onda P
onde P
dissociative electron detachment
détachement dissociatif d'électron
desprendimiento disociativo de electrón
conmutación electrónica
commutation électronique
electronic switching
campo crítico superconductor
superconducting critical field
champ critique supraconducteur
efecto corrosivo
corrosive effect
effet corrosif
efecto Procopiu
effet Procopiu
Procopiu effect
electron-hole droplet
gotita electrón-agujero
gouttelette électron-trou
Jahn-Teller effect
effet Jahn-Teller
efecto Jahn-Teller
electric breakdown
disrupción eléctrica
disruption électrique
interaction d'échange de charge
interacción de intercambio de carga
charge-exchange interaction
inverse photoemission
fotoemisión inversa
photoémission inverse
descarga luminosa
glow discharge
décharge luminescente
acidificación
acidification
ingravidez
apesanteur
weightlessness
instabilité de Helmholtz
Helmholtz instability
inestabilidad de Helmholtz
gas-liquid equilibrium
equilibrio gas-líquido
équilibre gaz-liquide
ruido de parpadeo
flicker noise
bruit de scintillation
déformation
deformación
deformation
fenómeno crítico
phénomène critique
critical phenomenon
coadsorción
coadsorption
nuclear cascade
cascada nuclear
cascade nucléaire
extinción secundaria
extinction secondaire
secondary extinction
thermionic electron emission
emisión termoelectrónica
émission thermoélectronique
fluage d'irradiation
fluencia por irradiación
irradiation induced creep
desorción por impacto de electrones
désorption par impact d'électrons
electron impact desorption
rotational flow
flujo rotacional
écoulement rotationnel
isomer shift
desplazamiento isómero
décalage isomérique
commutation magnétique
magnetic switching
conmutación magnética
corriente fotoeléctrica
photoelectric current
courant photoélectrique
aislamiento de vibraciones
isolation antivibratoire
vibration isolation
photoelectric emission
émission photoélectrique
emisión fotoeléctrica
polarización de ondas electromagnéticas
polarisation d'onde électromagnétique
electromagnetic wave polarization
antiferromagnetismo
antiferromagnétisme
antiferromagnetism
perte de masse
mass loss
pérdida de masa
cloquage
formación de ampolla
blistering
desplazamiento de fase
phase shift
déphasage
crystal-defect interaction
interaction entre défauts cristallins
interacción de defectos cristalinos
electron-magnon interaction
interacción electrón-magnón
interaction électron-magnon
colisión iónica
ion collision
collision ionique
iron loss
pérdida magnética
perte magnétique
efecto de apantallamiento
effet de blindage
shielding effect
paquet d'onde
paquete de onda
wave packet
alloying effect
efecto de aleación
effet d'alliage
hidrogenación
hydrogenation
hydrogénation
diffusion de lumière
dispersión luminosa
light scattering
avalanche quenching
enfriamiento por avalancha
extinction d'avalanche
equilibrio gas-sólido
équilibre gaz-solide
gas-solid equilibrium
enlace hidrógeno
hydrogen bond
liaison hydrogène
carbon-carbon bond
enlace carbono-carbono
liaison carbone-carbone
interaction électron-positon
electron-positron interaction
interacción electrón-positrón
Pockels effect
effet Pockels
efecto Pockels
dispersion de plasmon
dispersión de plasmón
plasmon dispersion
fenómeno de superficie
phénomène de surface
surface phenomenon
effet Voigt
Voigt effect
efecto Voigt
extinción de luminiscencia
extinction de luminescence
luminescence quenching
arc de Fermi
Fermi arc
arco de Fermi
effet photoacoustique
photoacoustic effect
efecto fotoacústico
émission de photon
emisión de fotón
photon emission
piezoresistance
piézorésistance
piezoresistividad
abrasión
abrasion
efecto magnetoelástico
effet magnétoélastique
magnetoelastic effect
maclage
maclamiento
twinning
actividad interfacial
activité interfaciale
interface activity
estrés de tensión biaxial
contrainte de tension biaxiale
biaxial tension stress
interaction phonon-plasmon
interacción fonón-plasmón
phonon-plasmon interaction
doble resonancia electrón-electrón
ELDOR
double résonance électron-électron
ionización de impureza
ionisation d'impureté
impurity ionization
efecto haz de electrones
effet de faisceau électronique
electron-beam effect
fissuration sous contrainte thermique
agrietamiento por estrés térmico
thermal-stress cracking
absorción de ultrasonido
absorption des ultrasons
ultrasound absorption
interacción de atracción
interaction d'attraction
attraction interaction
autodifracción
autodiffraction
self diffraction
fase reentrante
phase réentrante
reentrant phase
gamma-ray scattering
dispersión de rayos gamma
diffusion de rayonnement gamma
electron-lattice interaction
interacción electrón-red
interaction électron-réseau
efecto de impureza
effet d'impureté
impurity effect
efecto fotoferroeléctrico
effet photoferroélectrique
photoferroelectric effect
ionisation de couche interne
inner-shell ionization
ionización de capa interna
actividad termodinámica
activité thermodynamique
thermodynamic activity
fluencia viscosa
creep
fluage
diffusion nucléaire
difusión nuclear
nuclear diffusion
absorption d'électron
absorción de electrón
electron absorption
embrittlement
fragilisation
fragilización
spin wave
onde de spin
onda de espín
onde de Gulyaev
onda de Gulyaev
Gulyaev wave
gradient de déformation
gradiente de deformación
strain gradient
electrificación de contacto
contact electrification
électrisation par contact
effet Corbino
Corbino effect
efecto Corbino
figure de Lichtenberg
Lichtenberg figure
figura de Lichtenberg
interaction phonon-phonon
interacción fonón-fonón
phonon-phonon interaction
ion cyclotron wave
onde de cyclotron ionique
onda iónica de ciclotrón
nephelauxetic effect
effet néphélauxétique
efecto nefelauxético
ruido eléctrico
bruit électrique
electric noise
pervibration
internal vibration
pervibración
avería por avalancha
avalanche breakdown
claquage par avalanche
décomposition de l'austénite
austenite transformation
transformación de austenita
positron collision
colisión positrón
collision positonique
fuente de Frank-Read
mécanisme de Frank-Read
Frank-Read source
oscillation de synchrotron
oscilación de sincrotrón
synchrotron oscillation
aumento
augmentation
accroissement
internal friction
rozamiento interno
frottement interne
longueur d'onde
wavelength
longitud de onda
efecto de masa negativa
negative mass effect
effet de masse négative
campo rotativo
rotating field
champ tournant
efecto estérico
effet stérique
steric effect
campo magnético cuantitativo
quantum magnetic field
champ magnétique quantifiant
Number of members: 2054.
Nombre de membres : 2054.
Processus physique / Processus chimique
Physical phenomenon / Chemical phenomenon
effet Hall de spin
spin Hall effect
efecto Hall de espín
onda de detonación
detonation wave
onde de détonation
effet relativiste
relativistic effect
efecto relativista
liaison covalente
enlace covalente
covalent bond
dispersión de fonones
diffusion de phonon
phonon scattering
avería de dispositivo semiconductor
semiconductor device breakdown
claquage de dispositif semiconducteur
deformación biaxial
biaxial strain
déformation biaxiale
dispersión difusa
diffusion en diffraction
diffuse scattering
fusión
melting
fusion
acoplamiento espín-órbita
couplage spin-orbite
LS coupling
écrouissage
endurecimiento en frío
work hardening
enlace simple
liaison simple
single bond
quantum fluctuation
fluctuation quantique
fluctuación cuántica
Diffraction de Fraunhofer
Fraunhofer diffraction
difracción de Fraunhofer
désaccord de phase
phase mismatch
desajuste de fase
dispersión
dispersion
non uniform field
champ non uniforme
campo no uniforme
fotodesorción
photodesorption
photodésorption
acoplamiento modo
couplage de mode
mode coupling
absorption différentielle
differential absorption
absorción diferencial
interacción magnón-fonón
magnon-phonon interaction
interaction magnon-phonon
fusion laser
laser fusion
fusión láser
onda estacionaria
standing wave
onde stationnaire
efecto de concentración
effet de la concentration
concentration effect
ferrimagnetismo
ferrimagnétisme
ferrimagnetism
descarga superficial
décharge superficielle
surface discharge
difracción de iones
ion diffraction
diffraction d'ions
déformation superficielle
surface deformation
deformación superficial
courant induit par faisceau d'électrons
EBIC
corriente inducida por haz de electrones
interaction plasmon-phonon
interacción plasma-fonón
plasmon-phonon interaction
effet de cage
efecto jaula
cage effect
ionisation par impact de positon
ionización por impacto de positrones
positron impact ionization
confinement électromagnétique
electromagnetic confinement
confinamiento electromagnético
écoulement critique
critical flow
flujo crítico
fluorescencia
fluorescence
formation de verre
glass formation
formación de vidrio
difracción de electrones de baja energía
LEED
diffraction d'électrons lents
dispersión de Rayleigh
diffusion de Rayleigh
Rayleigh scattering
ebullición por volumen
ébullition en volume
volume boiling
campo de Yang-Mills
champ de Yang-Mills
Yang-Mills field
diffusion sur la surface
dispersión superficial
surface scattering
fatigue de contact par roulement
fatiga por contacto de rodillo
roll contact fatigue
narrow-band noise
bruit à bande étroite
ruido de banda estrecha
inestabilidad estructural
structural instability
instabilité structurale
champ de spin
campo de espín
spin field
electromagnetic coupling
acoplamiento electromagnético
couplage électromagnétique
dispersión incoherente
diffusion incohérente
incoherent scattering
amplification paramétrique
amplificación paramétrica
parametric amplification
polarisation nucléaire optique
polarización nuclear óptica
optical nuclear polarization
small-angle X-ray scattering
dispersión de rayos X de ángulo pequeño
diffusion RX centrale
homoaromaticidad
homoaromaticité
homoaromaticity
flow pattern
champ d'écoulement
campo de flujo
inversión de magnetización
magnetization reversal
inversion d'aimantation
resonant tunneling
efecto túnel resonante
effet tunnel résonnant
interaction interatomique
interatomic interaction
interacción interatómica
adsorción gas-sólido
adsorption gaz-solide
gas-solid adsorption
disipación
dissipation
disipación de calor
dissipation de chaleur
heat dissipation
antiferromagnétisme itinérant
antiferromagnetismo itinerante
itinerant antiferromagnetism
fuerte correlación
corrélation forte
strong correlation
Magnus effect
effet Magnus
efecto Magnus
desorción
desorption
désorption
expansion du boson
expansión de bosones
boson expansion
pair breaking
brisure de paire
ruptura de par
distorsion
distortion
distorsión
dispersion anormale
dispersión anómala
anomalous scattering
effet redresseur
rectifier effect
efecto rectificador
fusion par confinement magnétique
fusión por confinamiento magnético
magnetic confinement fusion
hiperconjugación
hyperconjugaison
hyperconjugation
modo reticular anarmónico
anharmonic lattice mode
mode de vibration anharmonique
interferencia de ondas electromagnéticas
electromagnetic wave interference
interférence d'ondes électromagnétiques
diffusion intergranulaire
difusión intergranular
intergranular diffusion
fotocromismo
photochromisme
photochromism
croissance de grain
grain growth
crecimiento de grano
collision positon-atome
positron-atom collision
colisión positrón-átomo
effet photomagnétique
efecto fotomagnético
photomagnetic effect
détérioration par rayonnement
radiation damage
deteriorización por irradiación
crack opening displacement
desplazamiento de apertura de grieta
déplacement d'ouverture de fissure
ocupación de sitio
occupation de site
site occupation
enlace carbono-no metal
liaison carbone-non métal
carbon-non metal bond
RHEED
difracción de electrones en reflexión
diffraction d'électrons en réflexion
condensación
condensation
efecto de soluto
effet de soluté
solute effect
effet Kapitza-Dirac
Kapitza-Dirac effect
efecto Kapitza-Dirac
champ démagnétisant
demagnetizing field
campo demagnetizante
latido cuántico
quantum beat
battement quantique
polarización circular
circular polarization
polarisation circulaire
dispersión por resonancia nuclear
diffusion de résonance nucléaire
nuclear resonance scattering
emisión termoiónica de iones
émission thermoionique d'ion
thermionic ion emission
mode optique
optical mode
modo óptico
candoluminescence
candoluminiscencia
difracción de Laue
diffraction de Laue
Laue diffraction
effet Paschen-Back
Paschen-Back effect
efecto Paschen-Back
ruido aleatorio
random noise
bruit aléatoire
Pierce instability
inestabilidad de Pierce
instabilité de Pierce
déplacement radiatif
desplazamiento radiativo
radiative shift
entraînement de dislocation
dislocation drag
arrastre de dislocación
decay instability
inestabilidad de descomposición
instabilité de décomposition
morfogénesis
morphogenèse
morphogenesis
anisotropie magnétique perpendiculaire
anisotropía magnética perpendicular
perpendicular magnetic anisotropy
doble difracción
double diffraction
frottement glissant
rozamiento por deslizamiento
sliding friction
inestabilidad condicional
instabilité conditionnelle
conditional instability
efecto de temperatura
effet de la température
temperature effect
fatiga por contacto
fretting fatigue
fatigue de contact
desorción estimulada por electrones
désorption stimulée par électrons
electron stimulated desorption
équilibre de phase
equilibrio de fase
phase equilibrium
anomalía magnética
anomalie magnétique
magnetic anomaly
interacción coulombiana
interaction coulombienne
Coulomb interaction
interacción de intercambio de electrones
interaction d'échange électronique
electron exchange interaction
émission ionique
emisión iónica
ion emission
efecto de tensión
stress effect
effet de contrainte
chargement en hydrogène
cargamento hidrógeno
hydrogen charging
level anticrossing
anticroisement des niveaux
anticruce de niveles
absorption d'onde
absorción de onda
wave absorption
équilibre liquide-liquide
equilibrio líquido-líquido
liquid-liquid equilibrium
delamination
delaminación
délaminage
instabilité explosive
inestabilidad explosiva
explosive instability
agregación molecular
agrégation moléculaire
molecular aggregation
conversión de espín
conversion de spin
spin conversion
déplacement isotopique
desplazamiento isotópico
isotope shift
phonon dispersion
dispersión de fonón
dispersion de phonon
levitation
levitación
lévitation
interaction phonon-défaut
interacción fonón-defecto
phonon-defect interaction
adsorción
adsorption
interaction électron-ion
interacción electrón-ión
electron-ion interaction
efecto de la radiación
effet du rayonnement
radiation effect
optical saturable absorption
absorción óptica saturable
absorption optique saturable
onda mecánica
mechanical wave
onde mécanique
enlace químico
chemical bond
liaison chimique
contaminación superficial
contamination superficielle
surface contamination
interacción de campo cristalino
interaction de champ cristallin
crystal-field interaction
emisión fotoelectrónica
émission photoélectronique
photoelectron emission
phonon echo
écho de phonon
eco de fonón
bloqueo de dislocación
blocage de dislocation
dislocation locking
liquéfaction
liquefaction
licuefacción
disrupción térmica
disruption thermique
thermal breakdown
fusion par faisceau électronique
fusión por haz de electrones
electron-beam melting
intercambio de carga
échange de charge
charge exchange
electron beam focusing
focalización del haz de electrones
focalisation de faisceau d'électrons
onda de Rayleigh
onde de Rayleigh
Rayleigh wave
efecto del pH
effet du pH
pH effect
blocage de Coulomb
Coulomb blockade
bloqueo de Coulomb
diffusion de Wigner
Wigner scattering
dispersión de Wigner
mouvement de défaut cristallin
movimiento de defecto cristalino
crystal defect motion
self heating
autoéchauffement
autocalentamiento
efecto de protón
proton effect
effet des protons
polimerización por condensación
condensation polymerization
polycondensation
grafitización
graphitation
graphitizing
interacción orbital
interaction orbitale
orbital interaction
effet de proximité supracondeur
proximity effect in superconductivity
efecto de proximidad en superconductividad
radiation depolarization
dépolarisation par rayonnement
despolarización de rayo
diffusion de Compton
efecto Compton
Compton effect
magnetoacoustic effect
efecto magnetoacústico
effet magnétoacoustique
hidruración
hydruration
hydridation
movimiento estocástico
stochastic motion
mouvement stochastique
efecto Mössbauer
effet Mössbauer
Moessbauer effect
précession libre
free induction
precesión libre
dispersión magnética
diffusion magnétique
magnetic scattering
lattice swelling
hinchazón reticular
gonflement de réseau
choque mecánico
mechanical shock
choc mécanique
particle kinematics
cinématique des particules
cinemática de partículas
dicroismo
dichroïsme
dichroism
amortiguación de Landau
amortissement de Landau
Landau damping
equilibrio heterogéneo
équilibre hétérogène
heterogeneous equilibrium
acoplamiento cuadrupolar
couplage quadrupolaire
quadrupole coupling
ferrielectricity
ferriélectricité
ferrielectricidad
Regroupement par type sémantique
Grouping by semantic type
localización débil
localisation faible
weak localization
self-diffusion
autodifusión
autodiffusion
diffusion neutrino-noyau
neutrino-nucleus scattering
dispersión neutrino-núcleo
interacción electrón-impureza
interaction électron-impureté
electron-impurity interaction
absorción de resonancia
resonance absorption
absorption de résonance
interaction spin-phonon
interacción espín-fonón
spin-phonon interaction
ionización por impacto
ionisation par impact
impact ionization
ionisation
ionization
ionización
flujo capilar
écoulement capillaire
capillary flow
effet Knight
Knight effect
efecto Knight
autocoherencia
self-consistency
autocohérence
accumulation de charge
acumulación de carga
charge accumulation
écoulement glissant
slip flow
flujo deslizante
difusión superficial
diffusion superficielle
surface diffusion
ancrage d'onde
anclaje de onda
wave pinning
interaction neutron-deutéron
neutron-deuteron interaction
interacción neutrón-deuterón
birrefringencia de restricción
stress birefringence
biréfringence de contrainte
anisotropía inducida
anisotropie induite
induced anisotropy
catálisis asimétrica
asymmetric catalysis
catalyse asymétrique
condensación capilar
condensation capillaire
capillary condensation
polarisation électrique
electrical polarization
polarización eléctrica
quantum effect
effet quantique
efecto cuántico
effet des hautes pressions
efecto de alta presión
high-pressure effect
binary collision
colisión binaria
collision binaire
dicroismo circular magnético
dichroïsme circulaire magnétique
magnetic circular dichroism
efecto Zener
Zener effect
effet Zener
ferromagnétisme
ferromagnetism
ferromagnetismo
efecto Auger
effet Auger
Auger effect
arc impulsionnel
pulsed arc
arco impulsional
hole burning
dispersión coherente
diffusion cohérente
coherent scattering
acomodación térmica
accommodation thermique
thermal accommodation
efecto magnetocalórico
effet magnétocalorique
magnetocaloric effect
ion-surface collision
colisión ión-superficie
collision ion-surface
interacción de rango finito
finite-range interaction
interaction à portée finie
autopiégeage
self-trapping
autocaptura
Ramsauer effect
efecto Ramsauer
effet Ramsauer
interacción fotón-electrón
photon-electron interaction
interaction photon-électron
forced strain
deformación impuesta
déformation imposée
fotocatálisis
photocatalysis
photocatalyse
liquid metal embrittlement
fragilisation par métal liquide
fragilización por metal líquido
vortex motion
mouvement de tourbillon
movimiento de vórtice
enlace de coordinación
liaison de coordination
coordination bond
descomposición térmica
thermal decomposition
décomposition thermique
ruido de grabación magnética
magnetic recording noise
bruit d'enregistrement magnétique
mecanismo de formación
mécanisme de formation
formation mechanism
atropoisomería
atropisomérie
atropoisomerism
ruido fondo
bruit de fond
background noise
hologram
holograma
hologramme
fragilisation par l'hydrogène
fragilización por hidrógeno
hydrogen embrittlement
efecto Peltier
effet Peltier
Peltier effect
tip-surface interaction
interaction pointe-surface
interacción punta-superficie
écrantage nucléaire
nuclear screening
apantallamiento nuclear
diffusion anormale
anomalous diffusion
difusión anómala
onda elástica
onde élastique
elastic wave
flexoelectricidad
flexoélectricité
flexoelectricity
conjugación de fase
conjugaison de phase
phase conjugation
équilibre
equilibrium
equilibrio
campo irrotacional
irrotational field
champ irrotationnel
pérdida de energía de partículas
particle energy loss
perte d'énergie de particule
efecto mesómero
effet mésomère
mesomer effect
convection naturelle
convección natural
natural convection
pulso eléctrico
impulsion électrique
electric pulse
acoustic pulse
pulso acústico
impulsion acoustique
enlace metal-no metal
liaison métal-non métal
metal-non metal bond
anharmonicité
anharmonicity
anarmonicidad
bruit magnétique
ruido magnético
magnetic noise
absorption des rayons X
X-ray absorption
absorción de RX
viscous fingering
digitation visqueuse
digitación viscosa
interacción impureza-vacante
interaction impureté-lacune
impurity-vacancy interaction
fenómeno cooperativo
cooperative phenomenon
phénomène coopératif
dinámica de superficie
surface dynamics
dynamique de surface
EPR spin echo
écho de spin en RPE
eco de espín EPR
diffusion multiple
multiple scattering
difusión múltiple
effet photodiélectrique
photodielectric effect
efecto fotodieléctrico
champ magnétique
magnetic field
campo magnético
excitation collective
collective excitation
excitación colectiva
campo rotacional
rotational field
champ rotationnel
interacción de cuasipartículas
interaction entre quasiparticules
quasiparticle interaction
actividad biológica
activité biologique
biological activity
interacción fluido-pared
fluid-wall interaction
interaction fluide-paroi
interferencia de ondas acústicas
interférence d'ondes acoustiques
acoustic wave interference
percolación
percolation
sum frequency
fréquence somme
frecuencia suma
effet de masse hydrodynamique
hydrodynamic mass effect
efecto de masa hidrodinámica
rozamiento estatico
stiction
frottement statique
croissance latérale
lateral growth
crecimiento lateral
desorción estimulada por fotones
désorption stimulée par photons
photon stimulated desorption
amorçage de fissure
iniciación de grieta
crack formation
difracción de luz
diffraction de lumière
light diffraction
cizalladura
shear
cisaillement
far field
champ lointain
campo lejano
collision électron-électron
electron-electron collision
colisión electrón-electrón
campo periódico
periodic field
champ périodique
efecto piezomagnético
effet piézomagnétique
piezomagnetic effect
fenómeno de transporte
phénomène de transport
transport process
entraînement par phonon
arrastre por fonón
phonon drag
couplage spin-vallée
spin-valley coupling
acoplamiento espín-valle
descomposición de nivel
décomposition de niveau
level splitting
interaction électron-plasmon
electron-plasmon interaction
interacción electrón-plasmón
salt corrosion
corrosion par le sel
corrosión por sal
champ mobile
campo movil
moving field
germination de dislocation
germinación de dílocación
dislocation nucleation
effet Ettingshausen
Ettingshausen effect
efecto Ettingshausen
disolución
dissolution
autocorrelation
autocorrélation
autocorrelación
creep deformation
deformación por fluencia
déformation par fluage
agrietamiento intergranular
intergranular cracking
fissuration intergranulaire
modo EBIC
EBIC mode
mode EBIC
colisión de electrones
collision électronique
electron collision
autoorganisation
self-organization
autoorganización
flujo de sólido
solids flow
écoulement de solide
modo de Goldstone
mode de Goldstone
Goldstone mode
canalisation planaire
canalización planar
planar channeling
moving-boundary condition
condition de frontière mobile
condición de límite móvil
choque térmico
choc thermique
thermal shock
ordre à courte distance
orden de corto alcance
short-range order
photoplasticité
photoplasticity
fotoplasticidad
interaction entre impuretés
interacción de impurezas
impurity interaction
optical focusing
enfoque óptico
focalisation optique
microcracking
microfisuración
microfissuration
dinámica reticular
dynamique réticulaire
lattice dynamics
effet Suhl
Suhl effect
efecto Suhl
acoustic streaming
corriente acústica
courant acoustique
écrantage de charge
charge screening
apantallamiento de carga
germinación cristalina
germination cristalline
crystal nucleation
interacción intermolecular
interaction intermoléculaire
intermolecular interaction
absorción visible
absorption du rayonnement visible
visible absorption
aislamiento acústico
sound insulation
isolation acoustique
dispersión de portadores de carga
diffusion de porteur de charge
charge carrier scattering
onde hétérogène
onda heterogenea
heterogeneous wave
enlace sigma
liaison sigma
sigma bond
flujo reactivo
écoulement réactif
reacting flow
desinserción
désinsertion
desinsertion
división de línea espectral
décomposition de raie spectrale
spectral-line splitting
décharge sans électrode
descarga sin electrodo
electrodeless discharge
spiral growth
crecimiento en espiral
croissance en spirale
acoustic absorption
absorción acústica
absorption acoustique
effet de peau anormal
anomalous skin effect
efecto de piel anormal
interacción dipolar
interaction dipolaire
dipolar interaction
intercambio de electrón
échange d'électron
electron exchange
cedencia dentada
serrated yielding
déformation en dents de scie
actividad acústica
acoustical activity
activité acoustique
diffusion Raman résonnante
dispersión de Raman de resonancia
resonance Raman scattering
alternating field
campo alternativo
champ alternatif
enlace triple
liaison triple
triple bond
écoulement newtonien
flujo newtoniano
Newtonian flow
effet Cotton-Mouton
Cotton-Mouton effect
efecto Cotton-Mouton
amorphization
amorphisation
amorfización
plasticité
plasticity
plasticidad
contrainte de tension-compression
tension compression stress
estrés de tensión-compresion
growth mechanism
mécanisme de croissance
mecanismo de crecimiento
magnetostatic surface wave
onde magnétostatique de surface
onda de superficie magnetostática
interacción electrón-muón
interaction électron-muon
electron-muon interaction
acoplamiento espín-espín
couplage spin-spin
JJ coupling
effet Schottky
efecto Schottky
Schottky effect
thermal excitation
excitación térmica
excitation thermique
interaction de courant chargé
charged-current interaction
interacción de corriente cargada
colisión ión-molécula
collision ion-molécule
ion-molecule collision
diffraction électronique
difracción electrónica
electron diffraction
effet de solvant
efecto de solvente
solvent effect
wall loading
carga de pared
chargement de paroi
déformation viscoélastique
deformación viscoelástica
viscoelastic strain
absorption de rayonnement
absorción de radiación
radiation absorption
efecto fotoelectroquímico
effet photoélectrochimique
photoelectrochemical effect
proton-deuteron scattering
dispersión protón-deuterón
diffusion proton-deutéron
hétérodiffusion
impurity diffusion
heterodifusión
corrosión localizada
corrosion localisée
localized corrosion
cargamento catodico
chargement cathodique
cathodic charging
germinación homogénea
germination homogène
homogeneous nucleation
EHD flow
écoulement EHD
flujo EHD
ionic current
courant ionique
corriente iónica
deslizamiento de límite de grano
grain boundary slide
glissement de joint de grain
movimiento iónico
mouvement ionique
ionic movement
cambio de densidad
density change
changement de densité
efecto de presión
effet de la pression
pressure effect
litiación
lithiation
actividad óptica
activité optique
optical activity
contracción de ciclo
contraction de cycle
ring contraction
hyperfine interaction
interacción hiperfina
interaction hyperfine
onde entretenue
continuous wave
onda continua
efecto de superficie
effet de surface
surface effect
efecto Kerr
effet Kerr
Kerr effect
efecto de magnetofonón
effet de magnétophonon
magnetophonon effect
desplazamiento de línea espectral
déplacement de raie
spectral line shift
electroabsorción
electroabsorption
électroabsorption
X-ray photoexcitation
Fotoexcitación de rayos X
photoexcitation RX
efecto de alta frecuencia
high-frequency effect
effet des hautes fréquences
efecto aleatorio
effet aléatoire
random effect
diffraction gamma
gamma diffraction
difracción gamma
diffusion électron-neutron
electron-neutron scattering
dispersión electrón-neutrón
champ électrique
campo eléctrico
electric field
ancrage de Cottrell
Cottrell pinning
anclaje de Cottrell
luminiscencia
luminescence
mictomagnetismo
mictomagnetism
mictomagnétisme
pair correlation
correlación de pareja
corrélation de paire
modulation optique
modulación óptica
optical modulation
écoulement de Couette
Couette flow
flujo de Couette
interacción de Fröhlich
interaction de Fröhlich
Froehlich interaction
detonación
détonation
detonation
spontaneous polarization
polarización espontánea
polarisation spontanée
oscilación
oscillation
efecto de rayos X
X-ray effect
effet des rayons X
fotodifusión
photodiffusion
couplage L S
L-S coupling
acoplamiento L-S
ensanchamiento de línea espectral
élargissement de raie
line broadening
absorption à l'état excité
excited-state absorption
absorción en estado excitado
S wave
onda S
onde S
déformation finie
finite strain
deformación finita
modo de impureza
impurity mode
mode d'impureté
enlace doble
liaison double
double bond
dispersión inelástica
diffusion inélastique
inelastic scattering
piezooptical effect
effet piézooptique
efecto piezoóptico
efecto de deuterón
deuteron effect
effet du deutéron
dispersión de electrón de baja energía
low-energy electron scattering
diffusion d'électron lent
modulación magneto-óptica
magneto-optical modulation
modulation magnétooptique
correlación electrónica
corrélation électronique
electron correlation
diffraction de Fresnel
difracción de Fresnel
Fresnel diffraction
interacción cuadripolar
quadrupolar interaction
interaction quadripolaire
décharge à haute fréquence
high-frequency discharge
descarga de alta frecuencia
efecto Righi-Leduc
effet Righi-Leduc
Righi-Leduc effect
self defocusing
autodéfocalisation
autodefocalización
catálisis
catalyse
catalysis
deformación uniaxial
uniaxial strain
déformation uniaxiale
dispersión de Coulomb
Coulomb scattering
diffusion de Coulomb
inversión de populación
inversion de population
population inversion
effet Staebler-Wronski
Staebler-Wronski effect
efecto Staebler-Wronski
descarga parcial
partial discharge
décharge partielle
mode de liaison
binding mode
modo de enlace
ionoluminiscencia
ionoluminescence
mechanical deformation
deformación mecánica
déformation mécanique
phonon-exciton interaction
interaction phonon-exciton
interacción fonón-excitón
non-Newtonian flow
écoulement non-newtonien
flujo no-newtoniano
thermal diffuse scattering
diffusion thermique en diffraction
difusión térmica en difracción
quantum paraelectricity
paraelectricidad cuántica
paraélectricité quantique
flujo de Knudsen
écoulement de Knudsen
Knudsen flow
electrodifusión
electrodiffusion
électrodiffusion
canal t
t channel
mode couplé
modo acoplado
coupled mode
interacción metal-soporte
interaction métal-support
metal-support interaction
field emission
émission de champ
emisión de campo
interaction photon-magnon
photon-magnon interaction
interacción fotón-magnón
dispersión de Raman antistokes coherente
coherent antistokes Raman scattering
diffusion Raman anti-Stokes cohérente
enlace carbono-metal
liaison carbone-métal
carbon-metal bond
efecto Smith-Purcell
Smith-Purcell effect
effet Smith-Purcell
fluence
fluencia
diffusion neutron-deutéron
neutron-deuteron scattering
dispersión neutrón-deuterón
movimiento de intersticial
mouvement d'interstitiel
interstitial motion
ionización electrodinámica
electrohydrodynamic ionization
ionisation électrohydrodynamique
efecto electroacústico
electroacoustical effect
effet électroacoustique
polarización de espín electrónico
polarisation de spin électronique
electron spin polarization
absorción dieléctrica
absorption diélectrique
dielectric absorption
diffraction multiple
difracción múltiple
multiple diffraction
eigenfrequency
fréquence propre
frecuencia propia
Judd-Ofelt effect
effet Judd-Ofelt
efecto Judd-Ofelt
disruption
disrupción
breakdown
dépolarisation thermostimulée
depolarización termoestimulada
thermostimulated depolarization
dispersion d'ultrasons
dispersión ultrasónica
ultrasonic dispersion
convection forcée
convección forzada
forced convection
absorción de energía
absorption d'énergie
energy absorption
magnetic frustration
frustration magnétique
frustración magnética
effet de faisceau laser
efecto de haz láser
laser beam effect
elastic tunnel effect
efecto túnel elástico
effet tunnel élastique
interacción electrón-defecto
electron-defect interaction
interaction électron-défaut
acoustic wave emission
emisión de onda acústica
émission d'onde acoustique
quantum entanglement
intrication quantique
entrelazamiento cuántico
bifurcación
bifurcation
equilibrio local
équilibre local
local equilibrium
diffusion de Brillouin
difusión de Brillouin
Brillouin effect
agregación
agrégation
aggregation
alineación óptica
optical alignment
alignement optique
interacción de repulsión
interaction de répulsion
repulsion interaction
difracción de electrones en fase vapor
diffraction d'électrons en phase gazeuse
gas phase electron diffraction
désintégration radiative
desintegración radiativa
radiative decay
efecto de piel
effet de peau
skin effect
difusión por salto
diffusion par saut
jump diffusion
fotoionización
photoionization
photoionisation
electrooptical effect
effet électrooptique
efecto electroóptico
descomposición cuadripolar
décomposition quadripolaire
quadrupolar splitting
interaction électron-spin
interacción electrón-espín
electron-spin interaction
décanalisation de particule
decanalización de partícula
particle dechanneling
local radiation effect
efecto de la radiación local
effet local du rayonnement
stress corrosion
corrosion sous tension
corrosión bajo tensión
diffuse field
champ diffus
campo difuso
efecto alcalino mixto
effet alcalin mixte
mixed alkali effect
efecto Gunn
Gunn effect
effet Gunn
fluorescence de résonance
resonance fluorescence
fluorescencia de resonancia
fracture mode
mode de rupture
modo de ruptura
interaction particule-surface
interacción partícula-superficie
particle-surface interaction
flujo viscoso
écoulement visqueux
viscous flow
interaction électron-phonon
electron-phonon interaction
interacción electrón-fonón
diffraction de Bragg
Bragg diffraction
difracción de Bragg
onde thermique
thermal wave
onda térmica
rozamiento
friction
frottement
campo magnético interno
champ magnétique interne
internal magnetic field
Bordoni effect
efecto Bordoni
effet Bordoni
equipartición de energía
équipartition d'énergie
energy equipartition
pérdida por corrientes parásitas
eddy current loss
perte par courants de Foucault
lévitation acoustique
acoustic levitation
levitación acústica
fluid flow
écoulement de fluide
flujo de fluido
fragmentation
fragmentación
luz polarizada
lumière polarisée
polarized light
interacción vibrónica
interaction vibronique
vibronic interaction
pasivación
passivation
efecto Matteucci
Matteucci effect
effet Matteucci
mode localisé
localized mode
modo localizado
ordre orientationnel
orden de orientación
orientational order
almacenamiento de energía mecánica
accumulation d'énergie mécanique
mechanical energy storage
electron wave
onde électronique
onda electrónica
frecuencia crítica
fréquence critique
critical frequency
corrosion fatigue
fatiga con corrosión
fatigue avec corrosion
interacción vibracional
interaction vibrationnelle
vibrational interaction
charge carrier trapping
atrapamiento de portadores de carga
piégeage de porteur de charge
fatiga
fatigue
décomposition de vallée
valley splitting
descomposición de valle
efecto fotorefractivo
photorefractive effect
effet photoréfractif
absorption hyperfréquence
absorción hiperfrecuencia
microwave absorption
small-angle scattering
dispersión de ángulo pequeño
diffusion aux petits angles
dipole field
champ dipolaire
campo dipolar
absorption saturable inverse
reverse saturable absorption
absorción saturable inversa
electronic avalanche
avalanche électronique
avalancha electrónica
amplification chimique
chemical amplification
amplificación química
modo de apilamiento
mode d'empilement
stacking sequence
orden-desorden
ordre-désordre
order-disorder
aislamiento magnético
isolation magnétique
magnetic insulation
contaminación de aislantes
insulator contamination
contamination d'isolateur
dispersion d'onde de spin
spin-wave dispersion
dispersión de onda de spin
secondary electron emission
émission électronique secondaire
emisión electrónica secundaria
effet thermooptique
efecto termoóptico
thermooptical effect
effet photomagnétoélectrique
photomagnetoelectric effect
efecto fotomagnetoeléctrico
aberración geométrica
aberration géométrique
geometrical aberration
magnetismo de interfase
interface magnetism
magnétisme d'interface
descarga eléctrica
electric discharge
décharge électrique
flujo en punto de estancamiento
écoulement au point d'arrêt
stagnation point flow
interacción en el estado final
final-state interaction
interaction dans l'état final
fatiga polyciclica
high cycle fatigue
fatigue polycyclique
fissuration interne
agrietamiento interno
internal cracking
movimiento molecular
mouvement moléculaire
molecular motion
mineralización
minéralisation
mineralization
obscurecimiento
obscurcissement
darkening
liaison interatomique
enlace interatómico
adsorción química
chimisorption
chemisorption
instabilité d'Eckhaus
Eckhaus instability
inestabilidad de Eckhaus
magnetostriction
magnetoestricción
magnétostriction
correlación acústica
corrélation acoustique
acoustic correlation
effet Borrmann
Borrmann effect
efecto Borrmann
interaction électron-électron
interacción electrón-electrón
electron-electron interaction
critical current
corriente crítica
courant critique
desplazamiento hacia el azul
déplacement vers le bleu
blueshift
modulación de fase
modulation de phase
phase modulation
effet Stark quantique confiné
efecto Stark cuántico confinado
quantum confined Stark effect
flujo de Poiseuille
écoulement de Poiseuille
Poiseuille flow
interaction donneur-accepteur
donor-acceptor interaction
interacción dador-aceptor
effet dimensionnel
size effect
efecto dimensional
inestabilidad oscilatoria
instabilité oscillatoire
oscillatory instability
Pendellösung fringes
franjas de Pendellösung
franges de Pendellösung
plastic wave
onde plastique
onda plástica
chispa eléctrica
étincelle électrique
electric spark
autoabsorción
self-absorption
autoabsorption
diffraction à 3 faisceaux
3-beam diffraction
difracción de 3 haces
charge-density wave
onde de densité de charge
onda de densidad de carga
magnétisme moléculaire
magnetismo molecular
molecular magnetism
frecuencia de ciclotrón
cyclotron frequency
fréquence de cyclotron
écoulement en canal
flujo de canal
channel flow
flujo estratificado
stratified flow
écoulement stratifié
zero field
campo nulo
champ nul
focalisation acoustique
acoustic focusing
enfoque acústico
dispersión de neutrones
diffusion de neutron
neutron scattering
rozamiento por rodadura
rolling friction
frottement de roulement
onda submilimétrica
onde submillimétrique
submillimeter wave
rozamiento dinámico
frottement dynamique
dynamical friction
flujo granular
écoulement granulaire
granular flow
opalescencia
opalescence
multiplication de dislocation
dislocation multiplication
multiplicación de dislocación
corriente umbral
courant de seuil
threshold current
enlace de quimisorción
liaison de chimisorption
chemisorption bond
Cottrell atmosphere
atmósfera de Cottrell
atmosphère de Cottrell
triplet-triplet annihilation
annihilation triplet-triplet
aniquilación triplete-triplete
proximity effect
efecto de proximidad
effet de proximité
intercambio de ión
échange d'ion
ion exchange
dispersión iónica
diffusion d'ion
ion scattering
adherencia
adhesion
adhérence
aberration chromatique
chromatic aberration
aberración cromática
escalonamiento
étalement
spreading
nucleación
nucleation
nucléation
champ de spin-flop
campo de spin-flop
spin-flop field
fluage secondaire
secondary creep
fluencia secundaria
écoulement de Brillouin
flujo de Brillouin
Brillouin flow
disruption optique
optical breakdown
disrupción óptica
dispersión por dislocación
dislocation scattering
diffusion de dislocation
energía media
moyenne énergie
intermediate energy
enantiomerización
énantiomérisation
enantiomerization
mode d'oscillation
oscillation mode
modo de oscilación
thermoelectric effect
effet thermoélectrique
efecto termoeléctrico
non-equilibrium flow
écoulement hors équilibre
flujo de no-equilibrio
interacción fotón-excitón
interaction photon-exciton
photon-exciton interaction
phénomène collectif
collective process
fenómeno colectivo
onda plana
plane wave
onde plane
levitación electrostática
electrostatical levitation
lévitation électrostatique
difracción atómica
atom diffraction
diffraction atomique
électrisation statique
static electrification
electrificación estática
shear deformation
deformación por cizallamiento
déformation de cisaillement
captura radiativa de neutrón
capture radiative de neutron
neutron radiative capture
efecto polar
effet polaire
polar effect
onde progressive
travelling wave
onda progresiva
double résonance magnétique
doble resonancia magnética
magnetic double resonance
cambio morfológico
changement morphologique
morphological change
désorption gaz-solide
desorción gas-sólido
gas-solid desorption
evaporación de campo
field evaporation
évaporation de champ
spin dynamics
dinámica de espín
dynamique de spin
onda de Scholte
Scholte wave
onde de Scholte
pulso láser
impulsion laser
laser pulse
dépolarisation de spin
spin depolarization
despolarización de espín
magnetoplasticity
magnétoplasticité
magnetoplasticidad
corrélation croisée
correlación cruzada
cross correlation
convección celular
convection cellulaire
cellular convection
libración
libration
évaporation
evaporation
evaporación
entraînement par photon
photon drag
arrastre por fotón
fluctuation de spin
fluctuación de espín
spin fluctuation
décomposition du champ cristallin
crystal-field splitting
descomposición del campo cristalino
anclaje de pared
wall pinning
ancrage de paroi
modulación lineal
linear modulation
modulation linéaire
photon-atom collision
collision photon-atome
colisión fotón-átomo
Hall effect
efecto Hall
effet Hall
catodoluminiscencia
cathodoluminescence
germinación secundaria
secondary nucleation
germination secondaire
efecto Meissner
effet Meissner
Meissner effect
electronic Raman scattering
dispersión de Raman electrónica
diffusion Raman électronique
antiferroelectricidad
antiferroélectricité
antiferroelectricity
decomposición espinodal
décomposition spinodale
spinodal decomposition
difusión estimulada
stimulated scattering
diffusion stimulée
impurity-phonon interaction
interacción impureza-fonón
interaction impureté-phonon
preadsorción
préadsorption
preadsorption
catálisis básica
catalyse basique
base catalysis
aniquilación de dislocación
annihilation de dislocation
dislocation annihilation
annihilation de défaut
aniquilación de defecto
defect annihilation
diamagnetic material
matériau diamagnétique
material diamagnético
alargamiento mecánico
mechanical elongation
allongement mécanique
break arc
arco de ruptura
arc de coupure
effet d'un champ électrique
electric-field effect
efecto de campo eléctrico
crecimiento de dominio
domain growth
croissance de domaine
conducción electrónica
conduction électronique
electronic conduction
presión media
moyenne pression
medium pressure
diamagnetism
diamagnetismo
diamagnétisme
impulsión óptica
impulsion optique
optical pulse
impurity-dislocation interaction
interacción impureza-dislocación
interaction impureté-dislocation
effet ABC
ABC effect
efecto ABC
pérdida de energía de electrones
perte d'énergie électronique
electron energy loss
fatiga plástica
plastic fatigue
fatigue plastique
atenuación de onda acústica
acoustical wave attenuation
atténuation d'onde acoustique
champ variable
campo variable
varying field
effet des ultrasons
ultrasonic effect
efecto ultrasónico
absorption électrooptique
electrooptical absorption
absorción electroóptica
fotoexcitación
photoexcitation
cascada de radiación
cascade de rayonnement
radiation cascade
arrêt de fissure
crack arrest
parada de fisura
focusing
focalisation
enfoque
interacción fluido-estructura
fluid-structure interaction
interaction fluide-structure
effet Stark
Stark effect
efecto Stark
porous medium flow
écoulement en milieu poreux
flujo en medio poroso
double résonance optique
optical double resonance
doble resonancia óptica
Kirkendall effect
effet Kirkendall
efecto Kirkendall
instabilité de courant
inestabilidad de corriente
current instability
interacción de rotación de espín
interaction de rotation de spin
spin rotation interaction
flujo pelicular
écoulement pelliculaire
film flow
anisotropía perpendicular
perpendicular anisotropy
anisotropie perpendiculaire
weak link
liaison faible
enlace débil
orbital ordering
orden orbital
ordre d'orbitale