@prefix jvr: <http://data.loterre.fr/ark:/67375/JVR> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix mesh: <http://id.nlm.nih.gov/mesh/vocab#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

jvr:-WVZ61GT7-0
  skos:prefLabel "tendances (Qualificatif)"@fr, "trends (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-XN813BSL-3
  skos:prefLabel "enseignement et éducation (Qualificatif)"@fr, "education (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-KFM33PF8-L
  skos:prefLabel "médecine vétérinaire (Qualificatif)"@fr, "veterinary (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-GX844VQL-G
  skos:prefLabel "instrumentation (Qualifier)"@en, "instrumentation (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-PPKJKFKK-V
  skos:prefLabel "ethics (Qualifier)"@en, "éthique (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-SDPG013V-D
  skos:prefLabel "psychology (Qualifier)"@en, "psychologie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-LRBXL1FR-7
  skos:prefLabel "Coronary Artery Bypass"@en, "Pontage aortocoronarien"@fr ;
  a mesh:Descriptor, skos:Concept ;
  skos:narrower jvr:-VKQZKLX3-T .

jvr:-HPKB70N8-W
  skos:prefLabel "rehabilitation (Qualifier)"@en, "rééducation et réadaptation (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-WJSMRGQV-L
  skos:prefLabel "statistiques et données numériques (Qualificatif)"@fr, "statistics & numerical data (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-VKQZKLX3-T
  mesh:allowableQualifier jvr:-NB0XHT3S-N, jvr:-HPKB70N8-W, jvr:-W6SQV79N-S, jvr:-PPKJKFKK-V, jvr:-PQ3722L4-D, jvr:-CB30NGKB-3, jvr:-SDXQ5280-F, jvr:-XN813BSL-3, jvr:-SDPG013V-D, jvr:-R3QWLHRG-V, jvr:-SBNWSM1T-R, jvr:-WVZ61GT7-0, jvr:-K3JH4VF9-N, jvr:-JVKFK2NX-2, jvr:-GX844VQL-G, jvr:-KFM33PF8-L, jvr:-WJSMRGQV-L ;
  skos:altLabel "Beating Heart Coronary Artery Bypass"@en, "Pontage d'artère coronaire à coeur battant"@fr, "Coronary Artery Bypass, Beating Heart"@en, "Off-Pump Coronary Artery Bypass"@en, "PCB (Pontage coronarien à coeur battant)"@fr ;
  skos:definition "Coronary artery bypass surgery on a beating HEART without a CARDIOPULMONARY BYPASS (diverting the flow of blood from the heart and lungs through an oxygenator)."@en ;
  a skos:Concept, mesh:Descriptor ;
  skos:broader jvr:-LRBXL1FR-7 ;
  skos:inScheme jvr: ;
  dc:established "2005-01-01"^^xsd:date ;
  skos:prefLabel "Coronary Artery Bypass, Off-Pump"@en, "Pontage coronarien à coeur battant"@fr ;
  dc:modified "2010-06-25"^^xsd:date ;
  owl:sameAs <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D047549> ;
  dc:created "2004-07-07"^^xsd:date .

jvr:-NB0XHT3S-N
  skos:prefLabel "adverse effects (Qualifier)"@en, "effets indésirables (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-SDXQ5280-F
  skos:prefLabel "mortality (Qualifier)"@en, "mortalité (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-W6SQV79N-S
  skos:prefLabel "classification (Qualifier)"@en, "classification (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-CB30NGKB-3
  skos:prefLabel "economics (Qualifier)"@en, "économie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr: a skos:ConceptScheme .
jvr:-SBNWSM1T-R
  skos:prefLabel "history (Qualifier)"@en, "histoire (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-R3QWLHRG-V
  skos:prefLabel "standards (Qualifier)"@en, "normes (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-PQ3722L4-D
  skos:prefLabel "legislation & jurisprudence (Qualifier)"@en, "législation et jurisprudence (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-JVKFK2NX-2
  skos:prefLabel "nursing (Qualifier)"@en, "soins infirmiers (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-K3JH4VF9-N
  skos:prefLabel "methods (Qualifier)"@en, "méthodes (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .