@prefix jvr: <http://data.loterre.fr/ark:/67375/JVR> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix mesh: <http://id.nlm.nih.gov/mesh/vocab#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

jvr:-WWJHCQRB-K
  skos:prefLabel "surgery (Qualifier)"@en, "chirurgie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-SDXQ5280-F
  skos:prefLabel "mortality (Qualifier)"@en, "mortalité (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-HPKB70N8-W
  skos:prefLabel "rehabilitation (Qualifier)"@en, "rééducation et réadaptation (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-MKGPNPJN-K
  skos:prefLabel "Manifestations neurologiques"@fr, "Neurologic Manifestations"@en ;
  a mesh:Descriptor, skos:Concept ;
  skos:narrower jvr:-GD14ZS3S-M .

jvr:-VG20R78F-K
  skos:prefLabel "embryologie (Qualificatif)"@fr, "embryology (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-Z9TSGBXH-4
  skos:prefLabel "génétique (Qualificatif)"@fr, "genetics (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-L6C0XPHT-4
  skos:prefLabel "métabolisme (Qualificatif)"@fr, "metabolism (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-WQ00QWRG-J
  skos:prefLabel "physiopathologie (Qualificatif)"@fr, "physiopathology (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-DH7H9MJ2-N
  skos:prefLabel "anatomopathologie (Qualificatif)"@fr, "pathology (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-MDQBX560-1
  skos:prefLabel "radiotherapy (Qualifier)"@en, "radiothérapie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-ZJBZVRWR-8
  skos:prefLabel "parasitologie (Qualificatif)"@fr, "parasitology (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-W6T67RP3-2
  skos:prefLabel "diagnostic imaging (Qualifier)"@en, "imagerie diagnostique (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-B6C87218-T
  skos:prefLabel "prévention et contrôle (Qualificatif)"@fr, "prevention & control (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-BQ3W1P91-F
  skos:prefLabel "thérapie (Qualificatif)"@fr, "therapy (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-KRXG97RR-5
  skos:prefLabel "diagnostic (Qualificatif)"@fr, "diagnosis (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-J9Z93VFN-9
  skos:prefLabel "enzymology (Qualifier)"@en, "enzymologie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-Q6SR9N01-C
  skos:prefLabel "Laryngeal Diseases"@en, "Maladies du larynx"@fr ;
  a mesh:Descriptor, skos:Concept ;
  skos:narrower jvr:-GD14ZS3S-M .

jvr:-T1QJHLQ4-J
  skos:prefLabel "microbiology (Qualifier)"@en, "microbiologie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-P31C9JZH-X
  skos:prefLabel "congénital (Qualificatif)"@fr, "congenital (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-KFM33PF8-L
  skos:prefLabel "médecine vétérinaire (Qualificatif)"@fr, "veterinary (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr: a skos:ConceptScheme .
jvr:-BBD0S71C-R
  skos:prefLabel "induit chimiquement (Qualificatif)"@fr, "chemically induced (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-XVHTZRCG-7
  skos:prefLabel "étiologie (Qualificatif)"@fr, "etiology (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-GD14ZS3S-M
  mesh:allowableQualifier jvr:-S0CS1X5R-5, jvr:-B6C87218-T, jvr:-P1X8SCQ6-K, jvr:-KRXG97RR-5, jvr:-CB30NGKB-3, jvr:-JVKFK2NX-2, jvr:-WWJHCQRB-K, jvr:-BQ3W1P91-F, jvr:-SBNWSM1T-R, jvr:-DH7H9MJ2-N, jvr:-Z9TSGBXH-4, jvr:-W6SQV79N-S, jvr:-WQ00QWRG-J, jvr:-SDXQ5280-F, jvr:-L6C0XPHT-4, jvr:-RC3PND0F-S, jvr:-HPKB70N8-W, jvr:-J9Z93VFN-9, jvr:-W4X1LN61-R, jvr:-XVHTZRCG-7, jvr:-XV06LPML-W, jvr:-GXVR9QN8-P, jvr:-W6T67RP3-2, jvr:-BBD0S71C-R, jvr:-NHL3D2X0-S, jvr:-KFM33PF8-L, jvr:-ZJBZVRWR-8, jvr:-MDQBX560-1, jvr:-SDPG013V-D, jvr:-T6JZ48ZV-N, jvr:-BT300B3G-Q, jvr:-P31C9JZH-X, jvr:-CSKTXWF5-F, jvr:-VG20R78F-K, jvr:-T1QJHLQ4-J ;
  a mesh:Descriptor, skos:Concept ;
  skos:broader jvr:-Q6SR9N01-C, jvr:-MKGPNPJN-K ;
  skos:hiddenLabel "Voice Disorder, Neurologic"@en, "Neurologic Voice Disorder"@en, "Fatigue de la voix"@fr, "Fatigue vocale"@fr, "Dysphonies neurologiques"@fr, "Voice Disturbance"@en, "Voice Fatigue"@en, "Dysphonies d'origine neurologique"@fr ;
  skos:narrower jvr:-LMFW2NC6-8, jvr:-XXVB3WR2-J, jvr:-NP72KNPP-C ;
  owl:sameAs <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D014832> ;
  skos:prefLabel "Troubles de la voix"@fr, "Voice Disorders"@en ;
  skos:inScheme jvr: ;
  skos:definition "Pathological processes that affect voice production, usually involving VOCAL CORDS and the LARYNGEAL MUCOSA. Voice disorders can be caused by organic (anatomical), or functional (emotional or psychological) factors leading to DYSPHONIA; APHONIA; and defects in VOICE QUALITY, loudness, and pitch."@en ;
  dc:modified "2008-07-08"^^xsd:date ;
  dc:created "1978-05-22"^^xsd:date ;
  skos:altLabel "Modifications de la voix"@fr ;
  dc:established "1979-01-01"^^xsd:date .

jvr:-P1X8SCQ6-K
  skos:prefLabel "virologie (Qualificatif)"@fr, "virology (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-T6JZ48ZV-N
  skos:prefLabel "complications (Qualifier)"@en, "complications (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-SDPG013V-D
  skos:prefLabel "psychology (Qualifier)"@en, "psychologie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-NP72KNPP-C
  skos:prefLabel "Dysphonia"@en, "Dysphonie"@fr ;
  a mesh:Descriptor, skos:Concept ;
  skos:broader jvr:-GD14ZS3S-M .

jvr:-W6SQV79N-S
  skos:prefLabel "classification (Qualifier)"@en, "classification (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-GXVR9QN8-P
  skos:prefLabel "drug therapy (Qualifier)"@en, "traitement médicamenteux (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-S0CS1X5R-5
  skos:prefLabel "immunology (Qualifier)"@en, "immunologie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-CB30NGKB-3
  skos:prefLabel "economics (Qualifier)"@en, "économie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-LMFW2NC6-8
  skos:prefLabel "Hoarseness"@en, "Enrouement"@fr ;
  a mesh:Descriptor, skos:Concept ;
  skos:broader jvr:-GD14ZS3S-M .

jvr:-CSKTXWF5-F
  skos:prefLabel "epidemiology (Qualifier)"@en, "épidémiologie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-BT300B3G-Q
  skos:prefLabel "cerebrospinal fluid (Qualifier)"@en, "liquide cérébrospinal (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-JVKFK2NX-2
  skos:prefLabel "nursing (Qualifier)"@en, "soins infirmiers (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-W4X1LN61-R
  skos:prefLabel "diet therapy (Qualifier)"@en, "diétothérapie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-XXVB3WR2-J
  skos:prefLabel "Aphonia"@en, "Aphonie"@fr ;
  a mesh:Descriptor, skos:Concept ;
  skos:broader jvr:-GD14ZS3S-M .

jvr:-RC3PND0F-S
  skos:prefLabel "ethnology (Qualifier)"@en, "ethnologie (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-XV06LPML-W
  skos:prefLabel "urine (Qualifier)"@en, "urine (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-NHL3D2X0-S
  skos:prefLabel "sang (Qualificatif)"@fr, "blood (Qualifier)"@en ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .

jvr:-SBNWSM1T-R
  skos:prefLabel "history (Qualifier)"@en, "histoire (Qualificatif)"@fr ;
  a mesh:Qualifier, skos:Concept .