@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-8>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  lexinfo:geographicalVariant "MEX" ;
  skosxl:literalForm "irradiador de canastillas"@es ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/> a skos:ConceptScheme .
<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_fr_69-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "ionisateur à balancelles"@fr ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-6>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "ionizador de depósitos colgantes"@es ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/69>
  skosxl:prefLabel <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-5>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_fr_69-1> ;
  skos:definition "Ionisateur dont le système de convoyage est constitué de balancelles suspendues à un rail. (Source : INRA)"@fr ;
  skosxl:altLabel <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-7>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-6>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-9>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-8> ;
  dc11:subject "Food sciences and technology"@en, "Sciences et techniques agroalimentaires"@fr ;
  skos:inScheme <https://opendata.inra.fr/IDIA/> ;
  skos:note "Les balancelles sont parfois appelées \"nacelles\". (Source : INRA)"@fr, "Les ionisateurs à balancelles sont généralement des ionisateurs gamma. (Source : INRA)"@fr, "Le terme \"split carrier irradiator\" correspond à un ionisateur équipé de balancelles comportant deux compartiments superposés. Après un premier passage devant la source le produit est permuté d'un compartiment dans l'autre pour assurer l'homogénéité de la dose. (Source : INRA)"@en, "En fonctionnement discontinu, les ionisateurs à balancelles sont bien adaptés aux installations polyvalentes traitant de petits lots. (Source : INRA)"@fr ;
  skos:prefLabel "ionizador de barquillas"@es, "carrier irradiator"@en, "ionisateur à balancelles"@fr ;
  skos:altLabel "irradiador de canastillas"@es, "irradiador con sistema de transporte de canastillas"@es, "irradiador de cubetas"@es, "ionizador de depósitos colgantes"@es, "split carrier irradiator"@en, "basket conveyor system irradiator"@en ;
  skos:example "Automatic carrier irradiators are characterized by their high throughput, good flexibility in product box size, and relatively low operating labour costs. (Source : INRA)"@en ;
  a skos:Concept .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-9>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  lexinfo:geographicalVariant "CUB" ;
  skosxl:literalForm "irradiador de cubetas"@es ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-7>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  lexinfo:geographicalVariant "MEX" ;
  skosxl:literalForm "irradiador con sistema de transporte de canastillas"@es ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_69-5>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "ionizador de barquillas"@es ;
  a skosxl:Label .