@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_119-11>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "irradiación por las dos caras"@es ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_fr_119-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "traitement biface"@fr ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_de_119-9>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Zweiseitenbestrahlung"@de ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/> a skos:ConceptScheme .
<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_119-12>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  lexinfo:geographicalVariant "MEX" ;
  skosxl:literalForm "irradiación por los dos lados"@es ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_119-10>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "tratamiento por las dos caras"@es ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/119>
  dc11:subject "Sciences et techniques agroalimentaires"@fr, "Food sciences and technology"@en ;
  skos:note "On trouve aussi \"doppelseitig bestrahlt\" (Source : INRA)"@de, "Le traitement biface peut être obtenu soit par retournement des colis, qui sont traités en deux passages, soit en utilisant deux accélérateurs dont les cornets de balayage se font face et traitent simultanément les deux faces du produit, ce qui permet d'éviter le retournement. (Source : INRA)"@fr, "L'épaisseur du produit qui subit un traitement biface est un paramètre important en ce sens que s'il est plus épais que l'épaisseur idéale, il recevra en son milieu une dose trop faible et s'il est trop mince, il recevra en son milieu une surdose. (Source : INRA)"@fr ;
  skos:prefLabel "tratamiento por las dos caras"@es, "traitement biface"@fr, "double-sided irradiation"@en, "zweiseitige Bestrahlung"@de ;
  skos:altLabel "irradiación por las dos caras"@es, "Zweiseitenbestrahlung"@de, "two-sided irradiation"@en, "circulation biface"@fr, "tratamiento bifase"@es, "double sided irradiation"@en, "double-sided treatment"@en, "irradiación por los dos lados"@es, "irradiation biface"@fr ;
  skos:definition "Mise en oeuvre du traitement par faisceau d'électrons accélérés consistant à appliquer le faisceau d'électrons sur les deux faces opposées du colis à traiter lorsque son épaisseur ne permet pas d'obtenir en tout point la dose visée avec un traitement monoface. (Source : INRA)"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skosxl:altLabel <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_119-12>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_119-13>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_119-11>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_de_119-9> ;
  skos:example "If a minimum dose must be delivered to all parts of the product, the optimum thickness - where the dose does not fall below 60% of the maximum - can be increased by about 2.4 times when electron beam processing is done from both sides of the product - a technique called double-sided treatment. In the case of solid material, the product can be turned over after exposure on one side and passed through the beam a second time. (Source : INRA)"@en, "Im Bestrahlungsraum passiert das Produkt auf dem Band (in Kartons oder Wannen) zunächst die eine Hälfte des Scanners und gelangt danach in eine Wende-/Übersetzvorrichtung. Kartons werden in dieser Vorrichtung normalerweise um 180° gedreht und passieren dann die zweite Hälfte des Scanners. Auf diese Weise wird vollautomatisch eine zweiseitige Bestrahlung durchgeführt. (Source : INRA)"@de ;
  skosxl:prefLabel <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_119-10>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_de_119-8>, <https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_fr_119-1> ;
  skos:inScheme <https://opendata.inra.fr/IDIA/> .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_de_119-8>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "zweiseitige Bestrahlung"@de ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/IDIA/xl_sp_119-13>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  lexinfo:geographicalVariant "CUB" ;
  skosxl:literalForm "tratamiento bifase"@es ;
  a skosxl:Label .