@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix lexinfo: <http://www.lexinfo.net/ontology/2.0/lexinfo#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://opendata.inra.fr/CUEX/> a skos:ConceptScheme .
<https://opendata.inra.fr/CUEX/xl_de_44-7>
  lexinfo:gender "feminine"@en, "féminin"@fr ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "Kalanderströmung"@de ;
  a skosxl:Label .

<https://opendata.inra.fr/CUEX/44>
  skosxl:prefLabel <https://opendata.inra.fr/CUEX/xl_fr_44-1>, <https://opendata.inra.fr/CUEX/xl_de_44-7> ;
  a skos:Concept ;
  dc11:subject "Sciences et techniques agroalimentaires"@fr, "Food sciences and technology"@en ;
  skos:example "Ansonsten befinden sich noch Gegendrallschnecken des Typs 1 im Einsatz, welche jedoch durch die Gegenläufigkeit eine Kalanderströmung sowohl durch den Abwälzvorgang zwischen Schneckenkamm und Schneckengrund als auch den Schneckenflanken erzeugt. (Source : INRA)"@de, "The leakage flow occurs in the clearance between the screw flights and the barrel, and within any slots or rifling in the barrel wall or surface. (Source : INRA)"@en ;
  skos:prefLabel "leakage flow"@en, "écoulement de fuite"@fr, "Kalanderströmung"@de ;
  skos:altLabel "débit de fuite"@fr, "leak"@en, "courant de fuite"@fr, "leakage"@en ;
  skos:inScheme <https://opendata.inra.fr/CUEX/> ;
  skos:note "Les écoulements à travers les différentes fuites dépendent principalement de la présence de gradients de pression entre les zones mises en communication. Ces écoulements se retrouvent donc essentiellement dans les portions du profil de vis où le chenal est totalement rempli et où le produit est fondu. (Source : INRA)"@fr, "Les différents débits de fuite ont tendance à mélanger le produit soit le long d'une vis (fuite de filet, fuite de calandre, fuite latérale), soit d'une vis à l'autre (fuite de tétraèdre). (Source : INRA)"@fr, "Dans un extrudeur bivis corotatif, le passage du produit d'une vis à l'autre ne correspond pas à une fuite, mais au circuit normal de la matière, similaire à ce qui se passe dans le chenal d'un monovis. (Source : INRA)"@fr, "\"Kalanderströmung\" ne désigne que l'écoulement de fuite entre le sommet de filet d'une vis et le fond du chenal de la vis adjacente dans un extrudeur bi-vis (fuite de calandre). (Source : INRA)"@de ;
  skos:definition "Ecoulement du produit d'une zone de haute pression vers une zone de basse pression à travers les jeux mécaniques des constructions entre vis et entre vis et fourreau. (Source : INRA)"@fr .

<https://opendata.inra.fr/CUEX/xl_fr_44-1>
  lexinfo:gender "masculin"@fr, "masculine"@en ;
  lexinfo:partOfSpeech "noun"@en, "nom"@fr ;
  skosxl:literalForm "écoulement de fuite"@fr ;
  a skosxl:Label .