series resistance
resistencia en serie
résistance en série
competitivity
competitividad
compétitivité
power spectrum
espectro de potencia
spectre de puissance
charge variable
variable load
carga variable
root mean square value
valeur efficace
valor eficaz
rugosidad
rugosité
roughness
extrahigh voltage
très haute tension
voltaje muy alto
clase C
classe C
C class
température cryogénique
cryogenic temperature
temperatura criogénica
transition probability
probabilidad de transición
probabilité de transition
facteur de sécurité
factor de seguridad
safety factor
température superficielle
temperatura superficial
surface temperature
rendement énergétique
energetic efficiency
rendimiento energético
relation composition-propriété
relación composición-propiedad
property-composition relationship
balanced condition
régime équilibré
régimen equilibrado
power factor
facteur de puissance
factor de potencia
granularité
grain-size distribution
granularidad
rejection ratio
tasa de rechazo
taux de réjection
coaxial configuration
configuración coaxial
configuration coaxiale
superélasticité
superelasticity
superelasticidad
permeabilidad relativa
perméabilité relative
relative permeability
tasa de falla
taux de défaillance
failure rate
anisotropía magnética
anisotropie magnétique
magnetic anisotropy
résistance négative
negative resistance
resistencia negativa
impédance caractéristique
impedancia característica
characteristic impedance
very-high frequency
très haute fréquence
frecuencia muy alta
medium power
puissance moyenne
potencia media
leakproofness
étanchéité
hermeticidad
tamaño eléctrico
grandeur électrique
electrical quantity
zona frontal
end region
zone frontale
Property / Parameter / Characteristic
Propriété / Paramètre / Caractéristique
Propiedad / Parámetro / Característica
Número de miembros: 792.
Nombre de membres : 792.
Number of members: 792.
tension disruptive
tensión disruptiva
disruptive voltage
fretting fatigue
fatigue de contact
fatiga de contacto
cooling capacity
capacidad de enfriamiento
pouvoir refroidissant
angulo de contacto
angle de contact
contact angle
fiabilidad de distribución de energía eléctrica
power distribution reliability
fiabilité de distribution d'énergie électrique
espesor de capa
epaisseur de couche
layer thickness
régime transitoire
unsteady state
régimen transitorio
calor de fusión
chaleur de fusion
heat of fusion
conditional probability
probabilidad condicional
probabilité conditionnelle
contrainte de contact
tensión de contacto
contact stress
flow velocity
velocidad de flujo
vitesse d'écoulement
frecuencia extremadamente baja
extremely-low frequency
extrême basse fréquence
calor específico
chaleur massique
specific heat
calidad total
total quality
qualité totale
penetration rate
vitesse d'avancement
velocidad de penetración
high pressure
alta presión
haute pression
potencial de corrosión
potentiel de corrosion
corrosion potential
costo de fabricación
manufacturing cost
coût de fabrication
distribución estadística
statistical distribution
distribution statistique
tensión superficial
tension superficielle
surface tension
charge frigorifique
cooling load
carga frigorífica
spectre de photoélectrons
espectro de fotoelectrones
photoelectron spectrum
instantaneous frequency
frecuencia instantánea
fréquence instantanée
taux de perte
loss rate
tasa de pérdida
statistique d'ordre
order statistic
estadística de orden
valor relativo
valeur relative
relative value
coefficient de couplage
coeficiente de acoplamiento
coupling coefficient
small dimension
pequeña dimensión
petite dimension
tiempo de proceso
temps de traitement
processing time
efficacité lumineuse
eficacia luminosa
luminous efficiency
impedancia negativa
impédance négative
negative impedance
tenseur symétrique
symmetric tensor
tensor simétrico
carga electroenergética
charge électroénergétique
power-system load
velocidad de combustión
combustion velocity
vitesse de combustion
coeficiente de actividad
coefficient d'activité
activity coefficient
annular configuration
configuration annulaire
configuración anular
actividad catalítica
activité catalytique
catalyst activity
condición no isoterma
non-isothermal condition
condition non isotherme
weighting coefficient
coeficiente de ponderación
coefficient de pondération
resultado de algoritmo
performance d'algorithme
algorithm performance
durability
durabilité
durabilidad
structure de système
estructura de sistema
system structure
distribución de densidad
density distribution
distribution de densité
potentiel d'activation
activation potential
potencial de activación
low power
puissance faible
potencia débil
surface du sol
superficie del suelo
ground surface
criterio de selección
critère de sélection
selection criterion
nuisance acoustique
nocividad acústica
noise pollution
paramètre thermique
thermal parameter
parámetro térmico
facteur de dissipation
factor de disipación
dissipation factor
facteur de correction
factor de corrección
correction factor
controllability
controlabilidad
contrôlabilité
switched capacity
capacidad conmutada
capacité commutée
refraction index
indice de réfraction
indice de refracción
nivel de energía electrónica
electron energy level
niveau d'énergie électronique
taux d'erreur de bit
tasa de error de bit
bit error rate
estabilidad química
stabilité chimique
chemical stability
instantaneous value
valeur instantanée
valor instantáneo
voltaje ultra bajo
ultra-basse tension
ultralow voltage
coeficiente de resultado
coefficient of performance
coefficient de performance
Vickers hardness
dureté de Vickers
dureza de Vickers
design criterion
criterio de concepción
critère de conception
área de superficie específica
aire de surface spécifique
specific surface area
champ de température
temperature distribution
distribución de temperatura
charge thermique
thermal load
carga térmica
hiperfrecuencia
hyperfréquence
microwave
contact resistance
resistencia de contacto
résistance de contact
tensión de traccíon
contrainte de traction
tensile stress
facteur intensité-contrainte
factor intensidad-tensión
stress intensity factor
state-of-charge
état de charge
estado de carga
condición no estacionaria
non-stationary condition
condition non stationnaire
large signal behavior
régimen de señal fuerte
régime de signal fort
resistencia al fuego
fire resistance
résistance au feu
tiempo de reacción
temps de réaction
reaction time
factor de conversión
taux de conversion
conversion rate
capacidad de distribución
transmission capacity
capacité de distribution
capacidad entre electrodo
capacité d'électrode
electrode capacity
resistencia superficial
résistance superficielle
surface resistance
current distribution
distribution de courant
distribución de corriente
temps montée impulsion
tiempo de subida de pulso
pulse rise time
exponential stability
stabilité exponentielle
estabilidad exponencial
tiempo muerto
deadtime
temps mort
relación propiedad-procesamiento
property-processing relationship
relation mise en œuvre-propriété
tolerancia a la falta
tolérance aux fautes
fault tolerance
capacity frequency curve
característica capacidad-frecuencia
caractéristique capacité-fréquence
variable de estado
state variable
variable d'état
zéro de transmission
cero de transmisión
transmission zero
impedance
impedancia
impédance
résistance de polarisation
polarization resistance
resistencia de polarización
carrier frequency
fréquence porteuse
frecuencia portadora
régime du neutre
neutral point connection
régimen neutro
low frequency
basse fréquence
baja frecuencia
conductividad iónica
ionic conductivity
conductivité ionique
permeabilidad al agua
perméabilité à l'eau
water permeability
elastic modulus
módulo de elasticidad
module d'élasticité
precio de venta
prix de vente
selling price
performance index
indice de rendimiento
indice de performance
densidad de corriente crítica
critical current density
densité de courant critique
solubilidad
solubilité
solubility
impédance mutuelle
impedancia mutua
mutual impedance
coeficiente de rozamiento
coefficient de frottement
friction coefficient
rendement exergétique
rendimiento exergético
exergetic efficiency
superficie de Fermi
Fermi surface
surface de Fermi
constante diélectrique
constante dieléctrica
permittivity
direction d'aimantation
dirección de imanación
magnetization direction
transformation ratio
relación de transformación
rapport de transformation
dielectric permeability
permeabilidad dieléctrica
perméabilité diélectrique
corrosion resistance
resistencia a la corrosión
résistance à la corrosion
structure de surface
surface structure
estructura de superficie
switching transient
transitoire de commutation
transitorio de conmutación
velocidad del viento
vitesse du vent
wind velocity
short-circuit condition
régime de court-circuit
régimen de corto circuito
autoadherencia
autoadhérence
autoadhesion
campo de deformación
champ de déformation
strain distribution
selectividad
sélectivité
selectivity
coeficiente de difusión
coefficient de diffusion
diffusion coefficient
puissance appelée
power demand
potencia demandada
charge mécanique
carga mecánica
mechanical load
indice SAIFI
SAIFI
densidad espectral de potencia
power spectral density
densité spectrale de puissance
admitancia eléctrica
electric admittance
admittance électrique
estructura molecular
structure modulaire
molecular structure
estabilidad termodinámica
stabilité thermodynamique
thermodynamic stability
network architecture
arquitectura de red
architecture de réseau
superconductor critical current density
densidad de corriente superconductora
densité de courant critique supraconducteur
permeabilidad selectiva
perméabilité sélective
selective permeability
densidad de plasma
densité de plasma
plasma density
facteur de forme
form factor
factor de forma
régime permanent
régimen permanente
steady-state
propiedad dieléctrica
dielectric property
propriété diélectrique
estabilidad de fase
stabilité de phase
phase stability
admissible maximum power
puissance maximale admissible
potencia máxima admisible
rod-to-plane configuration
configuración plano-tallo
configuration plan-tige
clase AB
classe AB
AB class
sensibilidad al temple
sensibilité à la trempe
quench sensitivity
concentración máxima admisible
concentration maximale admissible
maximum permissible concentration
résistance à la compression
resistencia a la compresión
compressive strength
transient stability
estabilidad transitoria
stabilité transitoire
tensión de flexión
bending stress
contrainte de flexion
propiedad electromecánica
electromechanical property
propriété électromécanique
factor humano
human factor
facteur humain
propiedad fisicoquímica
physicochemical property
propriété physicochimique
seguridad de red eléctrico
power-system security
sûreté de réseau électrique
angular position
posición angular
position angulaire
motor fuel consumption
consommation de carburant
consumo de carburante
bulk density
densité volumique
densidad volumétrica
coût d'exploitation
operating cost
costo de explotación
mixed conductivity
conductivité mixte
conductividad mixta
haute impédance
high impedance
alta impedancia
relación fabricación-propiedad
relation fabrication-propriété
fabrication-property relation
voltaje muy bajo
very-low voltage
très basse tension
luminance
luminancia
potencial de electrodo
potentiel d'électrode
electrode potential
configuration rectangulaire
rectangular configuration
configuración rectangular
tensión de restablecimiento
tension de rétablissement
recovery voltage
transfer characteristic
caractéristique de transfert
característica de transferencia
cut-off frequency
frecuencia de corte
fréquence de coupure
stabilité transitoire de réseau électrique
estabilidad transitoria de red eléctrico
power-system transient stability
capacidad de almacenaje
capacité de stockage
storage capacity
conductancia eléctrica
conductance électrique
electrical conductance
potencial de contacto
potentiel de contact
contact potential
densidad de flujo
densité de flux
flux density
nivel de Fermi
Fermi level
niveau de fermi
puissance rayonnée
radiated power
potencia radiada
propiedad de tracción
tensile property
propriété de traction
critère de performance
performance requirement
criterio de resultado
viscosidad dinámica
viscosité dynamique
dynamic viscosity
hydraulic property
propiedad hidráulica
propriété hydraulique
propiedad de superficie
surface property
propriété de surface
pulse shape
forme d'impulsion
forma de impulsión
cyclic load
charge cyclique
carga cíclica
alta temperatura
high temperature
haute température
engine characteristic
caractéristique de machine
característica de máquina
valeur moyenne
mean value
valor medio
eigenvalues and eigenfunction
valeur propre et fonction propre
eigenvalor y eigenfunción
luminosity
luminosité
luminosidad
tension de commande
actuation voltage
tensión de control
nivel de ruido
niveau de bruit
noise level
capacidad específica
capacité spécifique
specific capacity
tensión mecánica
mechanical stress
contrainte mécanique
dielectric strength
rigidez dieléctrica
rigidité diélectrique
potencial flotante
potentiel flottant
floating potential
dynamic stability
estabilidad dinámica
stabilité dynamique
sous-tension
subvoltaje
undervoltage
par de máquina
machine torque
couple machine
stress distribution
distribución de tensión
distribution de contrainte
installed capacity
potencia instalada
puissance installée
densidad de energía
densité d'énergie
energy density
capacité parasite
capacidad parásita
spurious capacity
caractéristique mécanique
característica mecánica
mechanical characteristic
propriété géométrique
propiedad geométrica
geometrical property
criterio de estabilidad
stability criterion
critère de stabilité
valencia
valence
límite de confianza
confidence limit
limite de confiance
estructura antisísmica
earthquake resistant structure
structure parasismique
heating rate
velocidad de calentamiento
vitesse de chauffage
haute fréquence
alta frecuencia
high frequency
perméabilité
permeability
permeabilidad
temperatura crítica
température critique
critical temperature
complexité de calcul
complejidad de computación
computational complexity
photoconductivité
photoconductivity
fotoconductividad
configuración esférica
spherical configuration
configuration sphérique
q-factor
factor de calidad
facteur de qualité
frequency stability
stabilité de fréquence
estabilidad de frecuencia
zona termoafectada
heat affected zone
zone thermiquement affectée
temps discret
discrete time
tiempo discreto
momento estadístico
moment statistique
statistical moment
niveau de pression acoustique
sound pressure level
nivel de presión acústica
réactance
reactancia
reactance
contrainte résiduelle
tensión residual
residual stress
densidad elevada
densité élevée
high density
flexibilidad
flexibilité
flexibility
limite d'élasticité
yield strength
límite de elasticidad
característica de equipo
equipment specifications
caractéristique d'appareillage
potencial electroquímico
potentiel électrochimique
electrochemical potential
tensión inversa
inverse voltage
tension inverse
régime variable
variable condition
régimen variable
point-to-plane configuration
configuración plano-punto
configuration plan-pointe
permeabilidad efectiva
effective permeability
perméabilité effective
niveau de puissance acoustique
nivel de potencia acústica
sound power level
rigidez
stiffness
rigidité
coeficiente de forma
shape coefficient
coefficient de forme
charge non linéaire
carga no lineal
non-linear load
calidad del aire
qualité de l'air
air quality
grande puissance
gran potencia
high power
profitability
rentabilité
rentabilidad
loss of excitation condition
régimen de bajo excitación
régime de sous-excitation
frequency phase curve
característica fase-frecuencia
caractéristique phase-fréquence
physical property
propiedad física
propriété physique
geometrical parameter
parámetro geométrico
paramètre géométrique
resistencia al desgaste
wear resistance
résistance à l'usure
laser frequency stability
stabilité de fréquence laser
estabilidad de frecuencia de láser
operating stability
stabilité de fonctionnement
estabilidad de funcionamiento
sincronismo
synchronisme
synchronism
rechargeability
recargabilidad
rechargeabilité
actividad electroquímica
activité électrochimique
electrochemical activity
límite de fluencia
point de fluage
yield point
mancha catódica
tache cathodique
cathode spot
punto de equilibrio
equilibrium point
point d'équilibre
teneur en carbone
carbon content
contenido de carbono
axial field
campo axial
champ axial
factor de eficacia
facteur d'efficacité
effectiveness factor
valeur de consigne
set point
valor de consigna
caractéristique temporelle
time curve
característica temporal
thermal characteristic
caractéristique thermique
característica térmica
viscosidad
viscosité
viscosity
qualité de l'énergie
energy quality
calidad de la energía
tiempo de parada
temps d'arrêt
stopping time
longueur de cohérence
longitud de coherencia
coherence length
resistividad laminar
résistivité de couche
sheet resistivity
parallel configuration
configuration parallèle
configuración paralela
aerodynamic characteristic
caractéristique aérodynamique
característica aerodinámica
relation homme-machine
man-machine relation
relación hombre-máquina
tiempo de almacenamiento
temps de stockage
storage time
stationary condition
condición estacionaria
condition stationnaire
sensibilité spectrale
spectral sensitivity
sensibilidad espectral
champ d'écoulement
flow field
campo de flujo
carga estática
charge statique
static load
size stability
stabilité dimensionnelle
estabilidad dimensional
coeficiente de Poisson
Poisson ratio
coefficient de Poisson
no linearidad de control
control nonlinearity
non-linéarité d'une commande
permeabilidad al gas
gas permeability
perméabilité au gaz
reactividad química
réactivité chimique
chemical reactivity
tension de réamorçage
tensión de reencendido
restriking voltage
sinusoidal condition
régimen sinusoidal
régime sinusoïdal
coeficiente de transferencia
coefficient de transfert
transfer coefficient
angulo de rotación
angle de rotation
rotation angle
taux de réjection de mode commun
common mode rejection rate
tasa de rechazo de modo común
corrosion rate
vitesse de corrosion
velocidad de corrosión
frequency spectrum
spectre de fréquence
espectro de frecuencia
temps minimal
tiempo mínimo
minimum time
resistencia térmica de contacto
résistance thermique de contact
contact thermal resistance
time distribution
distribution temporelle
distribución temporal
primer voltage
tensión de iniciación
tension d'amorçage
caractéristique fréquentielle
frequency characteristic
característica frecuencial
distribución espacial
spatial distribution
répartition spatiale
frequency response
respuesta en frecuencia
réponse en fréquence
amplitude spectrum
espectro de amplitud
spectre d'amplitude
potencial eléctrico
potentiel électrique
electric potential
resistencia inducida
résistance induite
induced resistance
sampling rate
tasa de muestreo
taux d'échantillonnage
tensión de rendimiento
contrainte d'élasticité
yield stress
reference voltage
tension de référence
tensión de referencia
wall thickness
epaisseur de paroi
espesor de pared
velocidad de propagación
vitesse de propagation
propagation velocity
gain de courant
ganancia de corriente
current gain
domaine de stabilité
dominio de estabilidad
stability region
distribución longitudinal
distribution longitudinale
longitudinal distribution
constant load
charge constante
carga constante
constante de tiempo
constante de temps
time constant
stabilité dynamique de réseau électrique
power-system dynamic stability
estabilidad dinámica de red eléctrico
criterio de calidad
quality criterion
critère de qualité
résistivité électrique
resistividad eléctrica
electric resistivity
surface conductivity
conductividad superficial
conductivité superficielle
temperatura de recocido
annealing temperature
température de recuit
très basse fréquence
frecuencia muy baja
very-low frequency
densidad de carga
densité de charge
charge density
distribución de concentración
distribution de concentration
concentration distribution
engine idle
ralenti-moteur
ralenti motor
haute tension
high voltage
alta tensión
faisabilité
practicabilidad
feasibility
rapport coût-bénéfice
cost benefit ratio
relación costo-beneficio
capacité réversible
reversible capacity
capacidad reversible
resistencia a la flexión
résistance à la flexion
bending strength
shift invariance
invariance par décalage
invarianza por traslación
relación de aspecto
rapport d'aspect
aspect ratio
propriété ferroélectrique
ferroelectric property
propiedad ferroeléctrica
ténacité
tenacidad
fracture toughness
vitesse critique
critical speed
velocidad crítica
architecture de circuit
circuit architecture
arquitectura de circuito
phonon spectra
spectre de phonons
espectro de fonones
symmetric configuration
configuration symétrique
configuración simétrica
distance minimale
distancia mínima
minimal distance
factor de riesgo
facteur de risque
risk factor
T configuration
configuration en T
configuración en T
composante continue
continuous component
componente continuo
condición operatoria
condition opératoire
operating condition
output power
potencia de salida
puissance de sortie
robustez de estimador
estimator robustness
robustesse d'estimateur
orienté-objet
orientado-objeto
object oriented
dimensión de partícula
particle size
dimension de particule
spectral response
réponse spectrale
respuesta espectral
oxidation stability
resistencia a la oxidación
résistance à l'oxydation
carga pesada
lourde charge
heavy load
vitesse variable
velocidad variable
varying speed
apparent power
puissance apparente
potencia aparente
propiedad de interfaz
interfacial property
propriété d'interface
profil d'excitation
perfil excitación
excitation profile
capacidad calorífica
capacité calorifique
heat capacity
tensión termomecánica
thermomechanical stress
contrainte thermomécanique
watertightness
estanqueidad al agua
étanchéité à l'eau
masse effective
effective mass
masa efectiva
rayon géométrique
geometric radius
radio geométrico
facteur de réflexion
coeficiente de reflexión
reflectance
moment de torsion
momento torsión
torsional moment
característica capacidad-tensión
caractéristique capacité-tension
voltage-capacity curve
sous-harmonique
subharmonic
subarmónico
dimensión de poro
dimension de pore
pore size
classe D
D class
clase D
carga eléctrica
charge électrique
electric charge
perfil de profundidad
depth profile
profil de profondeur
condición térmica
thermal condition
condition thermique
relación composición-estructura
structure-composition relationship
relation composition-structure
open circuit voltage
voltaje de circuito abierto
tension de circuit ouvert
calor perdido
waste heat
chaleur perdue
impédance d'entrée
input impedance
impedancia de entrada
umbral de estabilidad
stability limit
seuil de stabilité
coeficiente beta bajo
coefficient bêta faible
low beta coefficient
induced voltage
tensión inducida
tension induite
repartición de coste
cost breakdown
répartition du coût
élasticité
elasticidad
elasticity
static potential
potentiel statique
potencial estático
contrainte thermique
tensión térmica
thermal stress
texture cubique
cubic texture
textura cúbica
factor de acoplamiento
facteur de couplage
coupling factor
indice d'affaiblissement
indice de debilitamiento
loss factor
thermal behavior
comportamiento térmico
comportement thermique
energetic capacity
capacité énergétique
capacidad energética
response contingency
contingence de réponse
contingencia de respuesta
factor de transmisión
transmittance
facteur de transmission
complex permittivity
constante diélectrique complexe
constante dieléctrica compleja
cylindrical configuration
configuration cylindrique
configuración cilíndrica
résistivité résiduelle
residual resistivity
resistividad residual
teneur en huile
oil content
contenido de aceite
forte intensité
high current
gran amperaje
grande vitesse
gran velocidad
high speed
distribution de pression
pressure distribution
distribución de presión
superfluidez
superfluidity
superfluidité
radar cross section
superficie equivalente radar
surface équivalente radar
respuesta al escalón
réponse à l'échelon
step response
stress tensor
tensor de tensión
tenseur des contraintes
rendement en courant
rendimiento de corriente
current efficiency
potencia residual
residual power
puissance résiduelle
electron density
densidad de electrón
densité d'électron
potencial químico
potentiel chimique
chemical potential
temps continu
continuous time
tiempo continuo
couple moteur
motor torque
par de motor
factor geométrico
geometrical factor
facteur géométrique
sensibilité paramétrique
parametric sensitivity
sensibilidad paramétrica
tensión eléctrica
electric stress
contrainte électrique
dynamic characteristic
característica dinámica
caractéristique dynamique
punto de fusión
point de fusion
melting point
tiempo universal
temps universel
universal time
bilan en eau
balance de agua
water balance
función de trabajo
travail de sortie
work function
balance térmico
heat balance
bilan thermique
variable independiente
variable indépendante
independent variable
axisymmetric configuration
configuration de symétrie axiale
configuración de simétrica axial
espectro de pérdida de energía de electrón
spectre de perte énergie d'électron
electron energy loss spectrum
observability
observabilidad
observabilité
energy characteristic
caractéristique énergétique
característica energética
peak load
régimen de punta
régime de pointe
propriété thermomécanique
propriedad termomecánica
thermomechanical property
structure microscopique
estructura microscópica
microscopic structure
contrainte de cisaillement
shear stress
tensión de cizallamiento
característica par-velocidad
torque-speed characteristic
caractéristique couple-vitesse
horizonte finito
horizon fini
finite horizon
fiabilité de système
system reliability
fiabilidad de sistema
configuración en peine
comb configuration
configuration en peigne
carga de sistema
charge de système
system load
inductancia saturable
saturable inductance
inductance saturable
electromagnetic property
propiedad electromagnética
propriété électromagnétique
rendimiento elevado
rendement élevé
high efficiency
tasa de riesgo
taux de risque
risk rate
transitoire de réseau électrique
power-system transient
transitorio de red eléctrico
potencial redox
redox potential
potentiel d'oxydoréduction
relación estructura-propiedad
relation structure-propriété
property-structure relationship
configuración de electrodo
configuration d'électrode
electrode configuration
porosidad
porosité
porosity
amperage
intensidad eléctrica
intensité électrique
tiempo de llegada
temps d'arrivée
arrival time
ultrahigh voltage
voltaje ultra alto
ultra haute tension
frecuencia de resonancia
resonance frequency
fréquence de résonance
estabilidad térmica
stabilité thermique
thermal stability
operating rate
régime de fonctionnement
régimen de funcionamiento
propiedad óptica
propriété optique
optical property
potencia de entrada
power input
puissance absorbée
susceptibilidad magnética
magnetic susceptibility
susceptibilité magnétique
coefficient de transfert de chaleur
coeficiente de transmisión de calor
heat-transfer coefficient
respuesta dinámica
réponse dynamique
dynamic response
prix de référence
reference price
precio de referencia
temperatura ambiente
température ambiante
room temperature
inductancia
inductance
encoche
ranura
slot
scalar potential
potentiel scalaire
potencial escalar
tiempo de retención
temps de rétention
retention time
magnétorésistance
magnetoresistance
magnetoresistencia
propiedad crítica
propriété critique
critical property
imanación
magnetization
aimantation
coût d'investissement
costo de inversión
investment cost
constante de propagation
constante de propagación
propagation constant
laborabilidad
ouvrabilité
processability
invariance de jauge
invarianza de indicador
gauge invariance
mechanical factor
facteur mécanique
factor mecánico
time-voltage characteristic
caractéristique temps-tension
característica tiempo-tensión
conductividad electrónica
conductivité électronique
electronic conductivity
característica corriente-tensión
caractéristique courant-tension
voltage-current curve
característica magnética
courbe d'aimantation
magnetization curve
clase E
E class
classe E
alta resolucion
haute résolution
high resolution
hidrofobicidad
hydrophobicity
hydrophobicité
costo de distribución
distribution cost
coût de distribution
fiabilidad de funcionamiento
fiabilité opérationnelle
operating reliability
gran profundidad
grande profondeur
great depth
spectre étalé
spread spectrum
espectro ensanchado
angulo mágico
angle magique
magic angle
superionic conductivity
conductivité superionique
conductividad superiónica
calidad de vida
quality of life
qualité de vie
reconfigurable architecture
architecture reconfigurable
arquitectura reconfigurable
finned surface
superficie con aletas
surface en ailettes
linear condition
régimen lineal
régime linéaire
correlation coefficient
coeficiente de correlación
coefficient de corrélation
coût en énergie
energy cost
costo en energía
capacidad de adsorción
capacité d'adsorption
adsorption capacity
distribución de carga
load distribution
distribution de charge
volumen libre
volume libre
free volume
limite de stabilité
stability boundary
límite de estabilidad
charge dynamique
carga dinámica
dynamic load
capacidad diferencial
capacité différentielle
differential capacity
tensile strength
résistance à la traction
resistencia a la tracción
temperatura máxima
maximum temperature
température maximale
puissance de réserve
potencia de reserva
reserve power
seuil de tension
umbral de tensión
voltage threshold
tiempo de retardo
delay time
temps de retard
non-equilibrium condition
régimen fuera equilibrio
régime hors-équilibre
distribución de potencia
power distribution
distribution de puissance
oscillation frequency
frecuencia de oscilación
fréquence d'oscillation
résistance de matériau
strength of materials
resistencia de material
low voltage
baja tensión
basse tension
tensión interna
contrainte interne
internal stress
safe operation area
zone de fonctionnement sûr
área de operación segura
fotosensibilidad
photosensibilité
photosensitivity
hidrofilia
hydrophilie
hydrophily
transport property
propiedad de transporte
propriété de transport
resistencia de arco
résistance d'arc
arc resistance
permeabilidad magnética
magnetic permeability
perméabilité magnétique
tensión deformante
contrainte de déformation
stress strain
pulse response
réponse en impulsion
respuesta en impulsión
orientacíon de campo
field orientation
orientation de champ
précision de mesure
precisión de medida
measurement accuracy
estructura de poro
structure de pore
pore structure
résistance thermique
resistencia térmica
thermal resistance
potencial vector
vector potential
potentiel vecteur
tensión crítica
tension critique
critical voltage
frecuencia de muestreo
sampling frequency
fréquence d'échantillonnage
temperatura de transición
température de transition
transition temperature
forme d'onde
waveform
forma de onda
valeur propre
eigenvalue
valor propio
power-transmission reliability
fiabilité de transport d'énergie
fiabilidad de transmisión de energía eléctrica
critical field
campo crítico
champ critique
rapport de mélange
proporción de mezcla
mixing ratio
rough surface
superficie rugosa
surface rugueuse
absorption spectrum
espectro de absorción
spectre d'absorption
propriété de matériau
property of material
propiedad de material
temperatura de transición vítrosa
température de transition vitreuse
glass transition temperature
viscoelasticidad
viscoelasticity
viscoélasticité
chemical property
propiedad química
propriété chimique
pasividad
passivity
passivité
velocidad de desplazamiento
scanning speed
vitesse de déplacement
respuesta dieléctrica
réponse diélectrique
dielectric response
impedancia de salida
output impedance
impédance de sortie
facteur de qualité élevé
high Q factor
factor de alta calidad
propiedad termodinámica
thermodynamic property
propriété thermodynamique
pyroelectric property
propriété pyroélectrique
propiedad piroeléctrica
stabilité de tension
estabilidad de tensión
voltage stability
chemical attack
agressivité chimique
agresividad química
stabilité statique
steady-state stability
estabilidad estática
polarizabilidad
polarisabilité
polarizability
característica estática
static characteristic
caractéristique statique
contrainte d'égalité
constreñimiento de igualdad
equality constraint
temps de commutation
switching time
tiempo de conmutación
surface ondulée
wavy surface
superficie ondulada
pulse behavior
régimen impulsional
régime impulsionnel
précision élevée
high precision
precisión elevada
tiempo medio antes fenecimiento
temps moyen avant défaillance
mean time to failure
point de rupture
punto de ruptura
breakdown point
impédance réelle positive
impedancia real positiva
positive real impedance
voltage
tension électrique
voltaje
propriété interne
propiedad interna
internal property
característica de funcionamiento
caractéristique de fonctionnement
performance characteristic
potentiel magnétique
magnetic potential
potencial magnético
thermochemical property
propiedad termoquímica
propriété thermochimique
coefficient K
U value
coeficiente K
propriété thermique
thermal property
propiedad térmica
invarianza en el tiempo
time invariance
invariance temporelle
simetría del cristal
symétrie cristalline
crystal symmetry
estructura de dato
structure de donnée
data structure
aspecto social
aspect social
social aspect
longitud de arco
arc length
longueur d'arc
dark conductivity
conductividad en oscuridad
conductivité à l'obscurité
estabilidad de circuito
circuit stability
stabilité de circuit
impedancia de electrodo
impédance d'électrode
electrode impedance
installation cost
coût d'installation
costo de instalación
composante symétrique
componente simétrica
symmetric component
proporción de deformación
deformation ratio
taux de déformation
potencia térmica
puissance thermique
thermal power
fréquence fondamentale
fundamental frequency
frecuencia fundamental
development cost
coût de développement
costo de desarrollo
charge d'espace
carga de espacio
space charge
electrical characteristic
característica eléctrica
caractéristique électrique
impedancia compleja
complex impedance
impédance complexe
geometrical configuration
configuration géométrique
configuración geométrica
contenido de agua
water content
teneur en eau
circuit load
charge de circuit
carga de circuíto
frecuencia variable
variable frequency
fréquence variable
coût marginal
costo marginal
marginal cost
alta energía
haute énergie
high energy
distribution de vitesse
velocity distribution
distribución de velocidad
conductividad protónica
conductivité protonique
proton conductivity
SAIDI
indice SAIDI
hourly average
promedio horario
moyenne horaire
condition initiale
condición inicial
initial condition
prix du marché
market price
precio de mercado
coefficient d'ionisation
ionization coefficient
coeficiente de ionización
measurement uncertainty
incertitude de mesure
incertidumbre de la medición
saw-tooth voltage
tensión en diente de sierra
tension en dents de scie
non-linear resistance
resistencia no lineal
résistance non linéaire
Popov criterion
criterio de Popov
critère de Popov
clase F
F class
classe F
velocidad de desgaste
wear rate
vitesse d'usure
magnetic property
propriété magnétique
propiedad magnética
compressive stress
contrainte de compression
tensión de compresión
area superficial
aire superficielle
surface area
desviación típica
écart type
standard deviation
estructura de mercado
market structure
structure de marché
figure-of-merit
facteur de mérite
factor de mérito
plane configuration
configuration plane
configuración plana
propriété thermophysique
propiedad termofísica
thermophysical property
estabilidad electroquímica
electrochemical stability
stabilité électrochimique
adherencia
adhesion
adhérence
power-system reliability
fiabilidad de red eléctrica
fiabilité de réseau électrique
coeficiente B
coefficient B
B coefficient
bioelectric potential
potencial bioeléctrico
potentiel bioélectrique
régimen estático
régime statique
static condition
propriété mécanique
propiedad mecánica
mechanical property
switching condition
régimen de conmutación
régime de commutation
energy balance
bilan énergétique
balance energético
courbe intensité-potentiel
intensity-potential curve
curva intensidad-potencial
rheological property
propiedad rheológica
propriété rhéologique
poder de corte
breaking capacity
pouvoir de coupure
dureza
dureté
hardness
resistive load
carga resistiva
charge résistive
alternating field
campo alternativo
champ alternatif
régime de signal faible
small signal behavior
régimen de señal débil
coeficiente de absorción
coefficient d'absorption
absorption coefficient
inductive load
carga inductiva
charge inductive
resistividad
résistivité
resistivity
tensión de escalón
tension d'échelon
voltage step
puissance réactive
reactive power
potencia reactiva
convergence speed
velocidad de convergencia
vitesse de convergence
resistencia al calor
résistance à la chaleur
heat resistance
seguridad de funcionamiento
sûreté de fonctionnement
dependability
tiempo de ocupación
occupation time
temps d'occupation
stress concentration
concentration de contrainte
concentración de estrés
software reliability
fiabilidad de logicial
fiabilité de logiciel
high sensitivity
sensibilité élevée
alta sensibilidad
elastoplasticity
élastoplasticité
elastoplasticidad
distribución de campo
distribution de champ
field distribution
critical angle
angle critique
angulo crítico
non-linear capacity
capacidad no lineal
capacité non linéaire
output voltage
tensión de salida
tension de sortie
charge asymétrique
carga asimétrica
asymmetric load
conductividad eléctrica
electrical conductivity
conductivité électrique
relación tensión-deformación
relation contrainte-déformation
stress-strain relation
current-time characteristic
caractéristique courant-temps
característica corriente-tiempo
optimal condition
régimen óptimo
régime optimal
estado de superficie
état de surface
surface conditions
régimen crítico
régime critique
critical condition
charge électrostatique
carga electrostática
electrostatic charge
dynamic property
propiedad dinámica
propriété dynamique
régimen de saturación
saturation state
régime de saturation
load capacity
capacité de charge
capacidad de carga
potencial de superficie
potentiel de surface
surface potential
pyroélectricité
pyroelectricity
piroelectricidad
carga crítica
charge critique
critical load
natural frequency
fréquence propre
frecuencia propia
inductance mutuelle
mutual inductance
inductancia mutual
coefficient de température
coeficiente de temperatura
temperature coefficient
decision criterion
criterio de decisión
critère de décision
energy spectrum
espectro de energia
spectre d'énergie
capacidad de producción
capacité de production
production capacity
quadrupole configuration
configuración cuadripolar
configuration quadripolaire
contenido de oxígeno
teneur en oxygène
oxygen content
relación señal a ruido
signal-to-noise ratio
rapport signal sur bruit
velocidad de rotación
rotation speed
vitesse de rotation
fabrication-structure relation
relation fabrication-structure
relación fabricación-estructura
surface impedance
impédance de surface
impedancia de superficie
rayon de courbure
radio de curvatura
radius of curvature
estructura de banda
structure de bande
band structure
piezoelectric property
propriété piézoélectrique
propiedad piezoeléctrica
high performance
alto rendimiento
haute performance
fragilité
brittleness
fragilidad
poder termoeléctrico
pouvoir thermo-électrique
thermo-electric power
luminiscencia
luminescence
VHF bajo
VHF bas
low VHF
cuantificación de flujo
quantification de flux
flux quantization
mechanical torque
par mecánico
couple mécanique
configuración asimétrica
configuration asymétrique
asymmetric configuration
reactive load
carga reactiva
charge réactive
limite de fatigue
límite de fatiga
fatigue limit
covarianza de escala
scale covariance
covariance d'échelle
constante de estabilidad
constante de stabilité
stability constant
capacité d'échange disponible
capacidad de transferencia disponible
available transfer capability
configuration multipolaire
configuración multipolar
multipole configuration
inflamabilidad
inflammabilité
flammability
densidad espectral
spectral density
densité spectrale
damping coefficient
coefficient d'amortissement
coeficiente de amortiguamiento
superficie lisa
surface lisse
smooth surface
impédance d'onde
impedancia de onda
wave impedance
textura
texture
very-high speed
muy alta velocidad
très grande vitesse
respuesta transitoria
transient response
réponse transitoire
impermeabilidad al agua
waterproofness
résistance à l'eau
carga capacitiva
charge capacitive
capacitive load
constreñimiento desigualdad
inequality constraint
contrainte d'inégalité
fatigue strength
resistencia a la fatiga
résistance à la fatigue
indice d'aptitude
capability index
indice de aptitud
configuración toroidal
toroidal configuration
configuration toroïdale
vibration amplitude
amplitud de vibración
amplitude de vibration
espérance mathématique
mathematical expectation
esperanza matemática
intervalo de confianza
intervalle de confiance
confidence interval
estado actual
state of the art
état actuel
estabilidad de red eléctrico
power-system stability
stabilité de réseau électrique
temps de montée
rise time
tiempo de subida
capacidad variable
capacité variable
variable capacity
spectre de bruit
espectro de ruido
noise spectrum
synchronous operation
régime synchrone
régimen síncrono
n-type conductivity
conductividad de tipo n
conductivité de type n
control constreñido
contrainte de contrôle
control constraint
propiedad electrónica
electronic property
propriété électronique
architecture client-serveur
arquitectura cliente-servidor
client-server architecture
production cost
coût de production
costo de producción
factor térmico
thermal factor
facteur thermique
load impedance
impedancia de carga
impédance de charge
régimen desequilibrado
unbalanced condition
régime déséquilibré
transitoire électrique
electrical transient
transitorio eléctrico
circuit parameter
paramètre de circuit
parámetro de circuito
distribución no uniforme
distribution non uniforme
non-uniform distribution
autonomía
autonomie
autonomy
contrainte de torsion
tensión de torsión
torsion stress
stabilité robuste
estabilidad robusta
robust stability
rendimiento térmico
rendement thermique
thermal efficiency
criterio de optimalidad
optimality criterion
critère d'optimalité
architecture de système
system architecture
arquitectura de sistema
ice load
carga de hielo
charge de glace
momento magnético
magnetic moment
moment magnétique
power-generation reliability
fiabilidad de producción de energía eléctrica
fiabilité de production d'énergie électrique
résistance au cisaillement
resistencia al cizallamiento
shear strength
condición isoterma
condition isotherme
isothermal condition
linear time
temps linéaire
tiempo lineal
critical value
valor crítico
valeur critique
distribution de potentiel
distribución de potencial
potential distribution
réponse temporelle
time response
respuesta temporal
excentricité rotorique
rotor eccentricity
excentricidad rotórica
temps de calcul
tiempo de computación
computation time
calidad del medio ambiente
qualité de l'environnement
environment quality
cubierta de conjunto
set covering
recouvrement d'ensemble
température de recristallisation
temperatura de recristalización
recrystallization temperature
distribution de tension
distribución de voltaje
voltage distribution
interconexión de red eléctrico
power-system interconnection
interconnexion de réseau électrique
qualité de la production
calidad de la producción
production quality
emission spectrum
spectre d'émission
espectro de emisión
caractéristique rail-à-rail
rail-to-rail characteristic
característica rail-to-rail
coeficiente de transporte
coefficient de transport
transport coefficient
factor de ruido
facteur de bruit
noise factor
calidad de servicio
qualité de service
service quality
coordonnée polaire
polar coordinate
coordenada polar
integridad de estructura
structure integrity
intégrité de structure
reacción al fuego
réaction au feu
fire performance
configuración en estrella
configuration en étoile
star configuration
temps de descente
decay time
tiempo de bajada
section efficace
cross-section
sección eficaz
propriété thermo-électrique
thermo-electric property
propiedad termoeléctrica
sensibilidad
sensibilité
sensitivity
full load
pleine charge
plena carga
régime dynamique
régimen dinámico
dynamic condition
impedancia eléctrica
impédance électrique
electrical impedance
régime asynchrone
régimen asíncrono
asynchronous regime
prix-spot
precio al contado
spot price
émissivité
emissivity
emisividad
radiation resistance
resistencia a la radiación
résistance au rayonnement
puissance électrique
potencia eléctrica
electric power
régimen periódico
régime périodique
periodic behavior
temperatura de transición superconductora
température de transition supraconductrice
superconducting transition temperature
microwave spectra
espectro de microondas
spectre hyperfréquence
aspecto económico
economic aspect
aspect économique
higher-order statistic
statistique d'ordre supérieur
estadística de orden superior
axle load
charge d'essieu
carga por eje
tensión media
medium voltage
moyenne tension
balance exergético
bilan exergétique
exergy balance
productividad
productivité
productivity
puissance volumique
potencia volúmica
power density
zero-sequence component
componente homopolar
composante homopolaire
velocidad de enfriamiento
vitesse de refroidissement
cooling rate
condición climática
climatic condition
condition climatique
corrugated surface
superficie acanalada
surface cannelée
coefficient de traînée
drag coefficient
coeficiente de resistencia aerodinámica
conductivité thermique
thermal conductivity
conductividad térmica
non-sinusoidal condition
régimen no sinusoidal
régime non-sinusoïdal
consommation de combustible
fuel consumption
consumo de combustible
Young modulus
module de Young
módulo de Young
potencial equilibrio
potentiel d'équilibre
equilibrium potential
tensión de polarización
tension de polarisation
bias voltage
p-type conductivity
conductivité de type p
conductividad de tipo p
estructura metalográfica
structure métallographique
metallographic structure
carga superficial
charge superficielle
surface charge
característica electroquímica
caractéristique électrochimique
electrochemical characteristic
voltage-temperature characteristic
caractéristique tension-température
característica voltaje-temperatura
diffusion length
longueur de diffusion
longitud de difusión
power-supply quality
calidad de la alimentación eléctrica
qualité de l'alimentation électrique
high intensity
intensité élevée
intensidad elevada
coût de gestion
administration costs
costo de administración
estructura física
physical structure
structure physique
capacitance
capacité électrique
capacitancia
régimen aleatorio
random regime
régime aléatoire
fiabilidad
fiabilité
reliability
radial distribution
distribution radiale
distribución radial
temperatura exterior
température extérieure
outside temperature
electrical property
propriété électrique
propiedad eléctrica
costo trenzado
stranded cost
coût échoué
configuración híbrida
hybrid configuration
configuration hybride
current density
densidad de corriente
densité de courant