@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix inist: <http://www.inist.fr/Ontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .
<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-LJV73MMM-0>
  skos:prefLabel "dictionnaire"@fr, "dictionary"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-TD6CCRN5-4> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-TD6CCRN5-4>
  skos:prefLabel "bilingual dictionary"@en, "dictionnaire bilingue"@fr ;
  skos:example "Le dictionnaire bilingue est bi-directionnel, c'est-à-dire que l'association est valable dans les deux sens. (Wehrli & Nerima, 2008)"@fr, "Si le dictionnaire bilingue fournit un certain nombre de candidats mais ne fournit pas de traduction pour un des sens WordNet du terme source, la traduction choisie sera nécessairement fausse. (Mout-on & Chalendar, 2010)"@fr, "Dans cette approche, le dictionnaire bilingue établit un pont entre les langues du corpus comparable. (Hazem, Morin & Saldarriaga, 2011)"@fr, "Le dictionnaire bilingue ne contenait pas d'entrée pour leucemico, mais seulement pour le nom (leucemia = leucémie) et grâce au lexique étendu et aux nouvelles informations qu'il fournit, le système a pu au moins générer l'équivalent antileucémie construit sur la base nominale. (Cart-oni, 2009)"@fr, "Plus spécifiquement, notre dictionnaire bilingue spécifie non seulement les correspondances entre items lexicaux, mais également dans le cas d'items de nature prédicative, la correspondance entre les arguments. (Wehrli & Nerima, 2008)"@fr ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-LJV73MMM-0> ;
  inist:definitionalContext "Nous concevons un dictionnaire bilingue essentiellement comme une liste de paires de mots. (Scherrer, 2008)"@fr ;
  skos:inScheme <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> ;
  skos:altLabel "dictionnaire de traduction"@fr ;
  skos:hiddenLabel "Dictionnaire bilingue"@fr, "Bilingual dictionary"@en ;
  dc:modified "2024-06-03T14:00:03"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept .