@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-H0XDBMWL-G>
  skos:prefLabel "word-based machine translation"@en, "traduction automatique à base de mots"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-T48BKJNW-4> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-T48BKJNW-4>
  skos:narrower <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-NPCKB3JG-5>, <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-VMGTQ1GH-0>, <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-H0XDBMWL-G>, <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-S5X21T4N-M>, <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-D31T7K1R-Z> ;
  skos:example "The rapid development of statistical machine translation (SMT) that we have seen in recent years would not have been possible without automatic metrics for measuring SMT quality. (Joty, Guzmán, Màrquez & Nakov, 2014)"@en, "Most statistical machine translation employs log-linear models that interpolate feature function values obtained from various submodels such as phrase tables and language models (LMs). (Imamura & Sumita, 2016)"@en, "Statistical machine translation (SMT) represents a translation process as a noisy channel model that consists of a source-channel model and a language model of the target language. (Sumita, 2002)"@en, "In addition the field of statistical machine translation is rapidly progressing and the quality of systems is getting better and better. (Och & Ney, 2004)"@en, "Dans le domaine de traduction automatique statistique les mots hors vocabulaire (MHV) sont les mots inconnus du système de traduction c'est à dire n'ayant pas été rencontrés dans les données d'apprentissage. (Bouzidi, Elloumi, Besacier, Lecouteux & Benzeghiba, 2017)"@fr ;
  skos:exactMatch <https://www.wikidata.org/wiki/Q3245113> ;
  skos:definition "Machine translation which is generated from a parallel training corpus by calculating the most likely equivalent of a source word/phrase/sentence in the target language. ( <a href=\"https://zenodo.org/record/5646896\">https://zenodo.org/record/5646896</a>)"@en, "Traduction automatique qui n’utilise que des statistiques, contrairement à la traduction à base de règles. ( <a href=\"https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/chroniq/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_autr8o7vhUcC4c0s&page=9i-_Sdw_Ak98.html\">https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/chroniq/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_autr8o7vhUcC4c0s&page=9i-_Sdw_Ak98.html</a>)"@fr ;
  skos:hiddenLabel "Statistical machine translation"@en, "Traduction automatique statistique"@fr ;
  skos:prefLabel "statistical machine translation"@en, "traduction automatique statistique"@fr ;
  dc:modified "2024-04-29T14:14:51"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-HCSLW6KH-P> ;
  skos:altLabel "SMT"@en, "TAS"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:inScheme <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-S5X21T4N-M>
  skos:prefLabel "syntax-based machine translation"@en, "traduction automatique basée sur la syntaxe"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-T48BKJNW-4> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-VMGTQ1GH-0>
  skos:prefLabel "traduction automatique au niveau des caractères"@fr, "character-level machine translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-T48BKJNW-4> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .
<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-D31T7K1R-Z>
  skos:prefLabel "traduction automatique basée sur les segments"@fr, "phrase-based machine translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-T48BKJNW-4> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-NPCKB3JG-5>
  skos:prefLabel "traduction automatique basée sur l'approche hiérarchique"@fr, "hierarchical phrase-based machine translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-T48BKJNW-4> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-HCSLW6KH-P>
  skos:prefLabel "data-driven machine translation"@en, "traduction automatique basée sur les corpus"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-T48BKJNW-4> .