@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix inist: <http://www.inist.fr/Ontology#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .
<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-FDWPZPFW-0>
  skos:prefLabel "machine translation"@en, "traduction automatique"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-R460DKDB-H> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-MZLBVRTW-N>
  skos:prefLabel "traduction automatique par interlangue"@fr, "interlingua-based machine translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-R460DKDB-H> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-CKLHJSNP-1>
  skos:prefLabel "traduction automatique basée sur le transfert"@fr, "transfer-based machine translation"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-R460DKDB-H> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-R460DKDB-H>
  skos:definition "Système de traduction automatique qui associe un dictionnaire à un ensemble de règles linguistiques pour traduire. ( <a href=\"https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/chroniq/index-eng.html?lang=eng&lettr=indx_titls&page=9i-_Sdw_Ak98.html\">https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/chroniq/index-eng.html?lang=eng&lettr=indx_titls&page=9i-_Sdw_Ak98.html</a>)"@fr, "Machine translation paradigm where linguistic knowledge is encoded by an expert in the form of rules that translate from source to target language. ( <a href=\"https://aclanthology.org/W19-6725.pdf\">https://aclanthology.org/W19-6725.pdf</a>)"@en ;
  skos:narrower <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-SB3B3PCH-C>, <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-MZLBVRTW-N>, <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-CKLHJSNP-1> ;
  skos:prefLabel "rule-based machine translation"@en, "traduction automatique à base de règles"@fr ;
  skos:altLabel "RBMT"@en, "TABR"@fr ;
  skos:exactMatch <https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909> ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-FDWPZPFW-0> ;
  skos:hiddenLabel "Traduction automatique à base de règles"@fr, "Rule-based machine translation"@en ;
  skos:example "The rule based machine translation demands various kinds of linguistic resources such as morphological analyzer and synthesizer syntactic parsers semantic analyzers and so on. (Abate, Melese, Tachbelie, Meshesha, Atinafu, Mulugeta, Assabie, Abera, Ephrem, Abebe, Tsegaye, Lemma, Andargie & Shifaw, 2018)"@en, "As a fourth point it is argued that EBMT can deal with cases of translation involving complex structural differences and subtle lexical choices that RBMT often fails at. (Hutchins, 2005)"@en, "La traduction automatique à base de règles privilégie le traitement linguistique. (Semmar, Zennaki & Laib, 2016)"@fr ;
  inist:definitionalContext "La traduction automatique à base de règles privilégie le traitement linguistique. (Semmar, Zennaki & Laib, 2016)"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:inScheme <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> ;
  dc:modified "2024-04-29T13:59:27"^^xsd:dateTime .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-SB3B3PCH-C>
  skos:prefLabel "direct machine translation"@en, "traduction automatique directe"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-R460DKDB-H> .