@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .
<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-NW74RX4M-4>
  skos:altLabel "post-édition approfondie"@fr ;
  skos:prefLabel "full post-editing"@en, "post-édition complète"@fr ;
  skos:inScheme <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> ;
  skos:hiddenLabel "Post-édition complète"@fr, "Full post-editing"@en ;
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2024-05-02T14:47:55"^^xsd:dateTime ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-K8ZGP2N1-P> ;
  skos:definition "Tâche de post-édition qui consiste à modifier la sortie de traduction automatique pour atteindre une qualité comparable à celle des textes traduits par des humains. ( <a href=\"https://www.unige.ch/fti/fr/faculte/departements/dtim/recherches/ta/\">https://www.unige.ch/fti/fr/faculte/departements/dtim/recherches/ta/</a>)"@fr, "Attempt to convert raw machine translation into a product indistinguishable from human translation. ( <a href=\"https://aclanthology.org/www.mt-archive.info/T&T-1985-Wagner.pdf\">https://aclanthology.org/www.mt-archive.info/T&T-1985-Wagner.pdf</a>)"@en .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-K8ZGP2N1-P>
  skos:prefLabel "post-editing"@en, "post-édition"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-NW74RX4M-4> .