@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix x64: <http://data.loterre.fr/ark:/67375/X64> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .
<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-GJJLPWT0-8>
  skos:prefLabel "corpus"@fr, "corpus"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-C72H3M5Q-C> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-C72H3M5Q-C>
  skos:definition "Collection of texts, each of which is translated into one or more other languages than the original. ( <a href=\"http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/corpustyp/node20.html\">http://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/corpustyp/node20.html</a>)"@en, "Ensemble de textes dans une langue source accompagnés de leurs traductions dans une ou plusieurs langues cibles. ( <a href=\"https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025/document\">https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00949025/document</a>)"@fr ;
  skos:prefLabel "corpus parallèle"@fr, "parallel corpus"@en ;
  skos:exactMatch <https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592>, x64:-MXS4MHVR-S ;
  skos:hiddenLabel "Corpus parallèle"@fr, "Parallel corpus"@en ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-GJJLPWT0-8> ;
  skos:altLabel "parallel text"@en ;
  dc:modified "2024-04-26T12:53:01"^^xsd:dateTime ;
  skos:example "With this parallel corpus the authors use standard statistical machine translation (SMT) framework to learn a translation (correction) model which can then be applied to unseen sentences containing mass noun errors. (Madnani, Tetreault & Chodorow, 2012)"@en, "Ce corpus parallèle est connu sous le nom d'Europarl. (Schwenk, 2010)"@fr ;
  skos:inScheme <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> ;
  a skos:Concept .