@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> a owl:Ontology, skos:ConceptScheme .
<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-B7Q6F486-7>
  skos:example "Translation between closely related languages is often monotonic and most reorderings are local; our distance-based ranking is therefore expected to produce good results for this kind of language pairs. (Pérez-Ortiz, Torregrosa & Forcada, 2014)"@en, "Some proponents especially in Britain have argued that syntactic-transfer is correct in principle since they believe translation to be purely a surface linguistic transformation independent of meaning. (Carbonell, Mitamura & Nyberg 3rd, 1992)"@en, "The syntactic transfer is responsible for the translation of case-role strings. (Sheremetyeva, 2007)"@en, "Comme nous pouvons le constater, cette traduction est soit produite par le reformulateur bilingue à l'aide de la septième règle du module de transfert syntaxique (Table 3 soit elle correspond à une traduction partielle fournie par le moteur de recherche interlingue. (Semmar, Zennaki & Laib, 2016)"@fr ;
  skos:altLabel "réordonnancement"@fr, "reordering"@en ;
  skos:inScheme <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP> ;
  skos:prefLabel "transfert syntaxique"@fr, "syntactic transfer"@en ;
  skos:broader <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-D8JLGFB2-Q> ;
  skos:hiddenLabel "Transfert syntaxique"@fr, "Syntactic transfer"@en ;
  a skos:Concept ;
  dc:modified "2024-06-10T07:46:30"^^xsd:dateTime .

<http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-D8JLGFB2-Q>
  skos:prefLabel "cross-lingual transfer"@en, "transfert translingue"@fr ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower <http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-B7Q6F486-7> .