luminance énergétique
radiance
radiancia
clivage ardoisier
slaty cleavage
exfoliación pizarrosa
resolution power
poder de resolución
pouvoir de résolution
composición manganífera
composition manganifère
manganese composition
autochthon
autoctonía
autochtonie
composition riche en fer
iron-rich composition
composición rica en hierro
résistivité électrique
resistividad eléctrica
electrical resistivity
microporosidad
microporosité
microporosity
inertie thermique
thermal inertia
inercia térmica
bilan d'énergie
balance de energía
energy balance
déclinaison
declination
declinación
electromagnetic property
propiedad electromagnética
propriété électromagnétique
reservoir property
propiedad del reservorio
propriété de la roche magasin
couche limite
boundary layer
capa límite
bilan de chaleur
balance de calor
heat balance
off shore
offshore
tortuosité
tortuosity
tortuosidad
forme du globe
figure of Earth
forma del globo terrestre
donnée MET
TEM data
dato MET
dielectric constant
constante diélectrique
constante dieléctrica
erodibility
erosionabilidad
érodabilité
haute fréquence
alta frecuencia
high frequency
indicateur hydrocarbure
hydrocarbon indicator
indicador de hidrocarburo
fréquence
frequency
frecuencia
physical property
propiedad física
propriété physique
shore feature
morphologie côtière
morfología costera
anomalie thermique
anomalía termal
thermal anomaly
vulnérabilité de la nappe
aquifer vulnerability
vulnerabilidad del acuífero
potabilité
potability
potabilidad
réflectance
reflectividad
reflectance
forme du relief
forma del relieve
landform
medio elástico
milieu élastique
elastic medium
déviation de la verticale
deflection of the vertical
desviación de la vertical
fatiga de material
fatigue du matériau
material fatigue
durability
durabilité
durabilidad
échelle de Mercalli modifiée
escala de Mercalli modificada
modified Mercalli scale
profundidad de compensación de carbonatos
profondeur de compensation des carbonates
carbonate compensation depth
résistivité apparente
apparent resistivity
resistividad aparente
composition andésitique
andesitic composition
composición andesítica
oxidation-reduction condition
condition d'oxydoréduction
condición de óxido-reducción
cutoff grade
teneur limite
ley mínima de mena explotable
texture gneissique
textura gneísica
gneissic texture
composition calcosilicatée
calc-silicate composition
composición calcosilicata
groupe d'espace
grupo espacial
space group
presión atmosférica
pression atmosphérique
atmospheric pressure
portance
bearing capacity
capacidad de sustentación
distribución estadística
statistical distribution
distribution statistique
aspereza
asperitie
aspérité
peraluminous composition
composition peralumineuse
composición hiperalumínica
tasa de crecimiento
taux de croissance
growth rate
duración
durée
duration
fabrique
fábrica
fabric
composante horizontale
horizontal component
componente horizontal
presión
pression
pressure
tracé de rayons
ray tracing
trazado de rayos
relieve
relief
fault geometry
géométrie de faille
geometría de falla
flottabilité
buoyancy
flotabilidad
escala de Richter
échelle de Richter
Richter scale
géométrie du chenal
channel geometry
geometría del canal
morfología glaciar
morphologie glaciaire
glacial feature
composition mafique
mafic composition
composición máfica
pétrofabrique
petrofábrica
petrofabric
dispersivité
dispersivity
dispersividad
anhydrous condition
condición anhidra
condition anhydre
amplitude
amplitud
estequiometría
stoechiométrie
stoichiometry
geomagnetic pole
polo geomagnético
pôle géomagnétique
polarité géomagnétique
geomagnetic polarity
polaridad geomagnética
morphologie fluvioglaciaire
morfología glaciofluvial
glaciofluvial feature
magnetic property
propriété magnétique
propiedad magnética
composition potassique
potassic composition
composición potásica
anomalie électrique
electrical anomaly
anomalía eléctrica
diachronisme
diachronism
diacronismo
thermochemical property
propiedad termoquímica
propriété thermochimique
paléoproductivité
paleoproductividad
paleoproductivity
structure primaire
primary structure
estructura primaria
valeur b
b value
valor b
dirección del corriente
direction du courant
current direction
reproductibility
reproductibilidad
reproductibilité
dinámica
dynamic
dynamique
textura pisolítica
pisolitic texture
texture pisolitique
conductividad hidráulica
hydraulic conductivity
conductivité hydraulique
grado de metamorfismo
metamorphic grade
degré de métamorphisme
coordenada geodésica
coordonnée géodésique
geodetic coordinate
multidominio magnético
multidomaine magnétique
magnetic multidomain
estructura laminar
lamellar structure
structure lamellaire
accélérogramme
acelerograma
accelerogram
indice C
C index
índice C
cylindrical structure
estructura cilíndrica
structure cylindrique
paragenèse
paragenesis
paragénesis
structure rubanée
banded structure
estructura bandeada
thermocline
termoclina
composition gabbroïque
gabbroic composition
composición gabroidea
dureza
dureté
hardness
propiedad termomecanica
propriété thermomécanique
thermomechanical property
milieu viscoélastique
viscoelastic media
medio viscoelástico
secondary structure
structure secondaire
estructura secundaria
relación magnitud-frecuencia
magnitude-frequency relation
relation magnitude-fréquence
distribution des dimensions
size distribution
distribución de las dimensiones
secondary porosity
porosité secondaire
porosidad secundaria
velocidad de erosión
erosion rate
taux d'érosion
microstructure
microestructura
donnée de microsonde moléculaire
dato de microsonda molecular
molecular microprobe data
équilibre
equilibrium
equilibrio
coordenada
coordonnée
coordinate
intensité sismique
seismic intensity
intensidad sísmica
interfaz agua-roca
rock-water interface
interface eau-roche
distribución espacial
spatial distribution
distribution spatiale
pression d'eau
water pressure
presión del agua
densidad
densité
density
heterogeneous medium
milieu hétérogène
medio heterogéneo
campo electromagnético
champ électromagnétique
electromagnetic field
basicity
basicidad
basicité
isoterma
isotherme
isotherm
distribución asimétrica
asymmetric distribution
distribution asymétrique
estratificación cruzada de arruga
lamination croisée de ride
ripple drift-cross lamination
altitud
altitude
qualité du minerai
calidad del mineral
ore quality
litage
bedding
estratificado
magnetic domain
dominio magnético
domaine magnétique
valency
valencia
valence
ball-and-pillow
ball and pillow
formule structurale
structural formula
fórmula estructural
baja temperatura
basse température
low temperature
résonance
resonance
resonancia
milieu anélastique
anelastic media
medio inelástico
inclinaison
tilt
inclinación
incertitude
uncertainty
incertidumbre
chemical property
propiedad química
propriété chimique
paléosalinité
paleosalinity
paleosalinidad
piezoelectric property
propriété piézoélectrique
propiedad piezoeléctrica
distribution régionale
regional pattern
distribución regional
donnée de microsonde neutronique
neutron microprobe data
dato de microsonda neutrónica
distribution horizontale
horizontal distribution
distribución horizontal
humectabilidad
mouillabilité
wettability
parting lineation
lineación de corriente
linéation de courant
salinidad
salinité
salinity
momento sísmico
seismic moment
moment sismique
rugosidad
rugosité
roughness
oolitic texture
textura oolítica
texture oolitique
calidad
qualité
quality
estilo
style
estructura arqueada
structure arquée
arcuate structure
paléobathymétrie
paleobathymetry
paleobatimetría
nivel
niveau
level
breaking strength
resistencia a la ruptura
résistance à la rupture
conductividad eléctrica
electrical conductivity
conductivité électrique
donnée
data
dato
faciès métamorphique
facies metamórfico
metamorphic facies
périodicité
periodicity
periodicidad
durée du jour
duración del día
length of day
dato de microsonda electrónica
electron microprobe data
donnée de microsonde électronique
teneur du minerai
ley de la mena
ore grade
hiérarchie des cours d'eau
jerarquía de los cursos de agua
stream order
intensité
intensity
intensidad
recurso
ressource
resource
instabilité
instability
inestabilidad
escala cartográfica
cartographic scale
échelle cartographique
geographic coordinate
coordenada geográfica
coordonnée géographique
isomorphisme
isomorphism
isomorfismo
eficiencia
efficacité
efficiency
température de surface
temperatura superficial
surface temperature
balance de agua en el suelo
soil water balance
bilan de l'eau du sol
matriz de la roca
rock matrix
matrice de la roche
catena
riesgo natural
risque naturel
natural hazard
ductile-fragile transition
transición dúctil-frágil
transition ductile-fragile
función
fonction
function
slope profile
profil de pente
perfil de la pendiente
dilatance
dilatancy
dilatancia
poroélasticité
poroelasticity
poroelasticidad
origine mantellique
mantle origin
origen del manto
chaleur sensible
sensible heat
calor sensible
Young's modulus
module de Young
módulo de Young
propiedad elástico-dinámica
propriété élastodynamique
elastodynamic property
toxicidad
toxicité
toxicity
anisotropie
anisotropy
anisotropía
anomalie géochimique
geochemical anomaly
anomalía geoquímica
stock
existencia
resistencia a la cizalla
résistance au cisaillement
shear strength
composition ferrugineuse
ferruginous composition
composición ferruginosa
unsteady regime
régime non permanent
régimen no estacionario
charge de fond
carga de fondo
bedload
composition calcique
calcic composition
composición cálcica
hétérogénéité
heterogeneity
heterogeneidad
netteté d'image
image sharpness
nitidez de imagen
estabilidad
stabilité
stability
hidrodinámica de la captación
catchment hydrodynamic
hydrodynamique du captage
biréfringence
birrefringencia
birefringence
coordonnée géomagnétique
geomagnetic coordinate
coordenada geomagnética
coefficient de stockage
coeficiente de almacenamiento
storage coefficient
faible profondeur
shallow depth
poca profundidad
difusividad
diffusivité
diffusivity
gélivité
gelivity
gelivación
pente du cours d'eau
gradiente del curso de agua
stream gradient
répartition des éléments
repartición de los elementos
element partitioning
pseudomonodominio magnético
magnetic pseudo-single domain
pseudomonodomaine magnétique
forme des ondes
forma de las ondas
waveform
dureza del agua
dureté de l'eau
water hardness
water regime
régimen hidrológico
régime hydrologique
milieu élastoviscoplastique
elastoviscoplastic medium
medio elastoviscoplástico
temperatura
temperature
température
ellipticité
ellipticity
elipticidad
composition granitique
granitic composition
composición granítica
volcanic feature
morfología volcánica
morphologie volcanique
free-air anomaly
anomalie air libre
anomalía de aire libre
fiabilidad
fiabilité
reliability
donnée de diffraction des rayons X
X-ray diffraction data
dato de difracción de rayos X
interfaz sísmica inclinada
inclined seismic interface
interface sismique inclinée
volumen
volume
solution feature
morfología de disolución
morphologie de dissolution
reología
rhéologie
rheology
liquefaction potential
potencial de liquefacción
potentiel de liquéfaction
homogeneidad
homogénéité
homogeneity
factor de escala
facteur d'échelle
scale factor
electromagnetic induction
inducción electromagnética
induction électromagnétique
champ électrique
campo eléctrico
electrical field
flujo de calor
heat flux
flux de chaleur
localización
localisation
localization
solution rate
taux de dissolution
velocidad de disolución
pression hydrostatique
hydrostatic pressure
presión hidrostática
coercitivité
coercivity
coercitividad
capacidad de intercambio catiónico
capacité d'échange cationique
cation exchange capacity
vitesse de phase
velocidad de fase
phase velocity
estructura direccional
oriented structure
structure directionnelle
oil-water interface
interface eau-pétrole
interfaz agua-petróleo
réflectivité du minéral
reflectividad del mineral
ore reflectivity
composition acide
acidic composition
composición ácida
esquistosidad de fractura
schistosité de fracture
fracture cleavage
recurso de agua
water resource
ressource en eau
composition glauconitique
glauconitic composition
composición glauconítica
alta temperatura
high temperature
haute température
medio lineal
milieu linéaire
linear medium
interfaz aire-suelo
interface air–sol
air-ground interface
condition de pression et de température
P-T condition
condición de presion y temperatura
gradient horizontal
horizontal gradient
gradiente horizontal
homonymie
homonymy
homonimia
momento dipolar
moment dipolaire
dipole moment
bedform
configuration lit
configuración lecho
actividad
activity
activité
linéation
lineation
lineación
abondance
abundance
abundancia
costo
cost
coût
position of the poles
position des pôles
posición de los polos
orientación
orientation
type locality
localité type
localidad tipo
donnée de microscopie électronique
dato de microscopía electrónica
electron microscopy data
masse
mass
masa
pression interstitielle
presión intersticial
pore pressure
chaleur spécifique
calor específico
specific heat
isobata
isobathe
isobath
direction
dirección
force de Coriolis
efecto Coriolis
Coriolis force
extinction roulante
undulatory extinction
extinción giratoria
thermal analysis data
dato de análisis térmico
donnée d'analyse thermique
stratigraphic gap
laguna estratigráfica
lacune stratigraphique
polarité magnétique
magnetic polarity
polaridad magnética
señal
signal
composición silícea
siliceous composition
composition siliceuse
transmissivité
transmissivity
transmisividad
plasticité
plasticity
plasticidad
paramètres de la maille cristalline
parámetros de la malla cristalina
lattice parameters
saturation
saturación
medio estratificado
layered medium
milieu stratifié
medio isótropo
milieu isotrope
isotropic medium
texture arénacée
textura arenosa
arenaceous texture
single domain
monodomaine magnétique
monodominio magnético
ring structure
structure annulaire
estructura anular
neutron diffraction data
dato de difracción neutrónica
donnée de diffraction neutronique
confining pressure
presión de confinamiento
pression de confinement
framboidal texture
textura framboidal
texture framboïdale
pression lithostatique
lithostatic pressure
presión litostática
prehnite-pumpellyite facies
facies prehnita-pumpellyita
faciès prehnite-pumpellyite
campo de potential
campo de potencial
champ de potentiel
composition transitionnelle
transitional composition
composición transicional
perméabilité
permeability
permeabilidad
leakproofness
étanchéité
hermeticidad
contrainte
coacción
stress
presión demográfica
pression démographique
population pressure
anélasticité
anelasticity
anelasticidad
fugacidad
fugacité
fugacity
buffer
tampon
tampón
résistance à la fracturation
resistencia a la fracturación
fracture strength
interfaz petróleo-gas
interface pétrole-gaz
oil-gas interface
low frequency
basse fréquence
baja frecuencia
clivage minéral
mineral cleavage
exfoliación mineral
facies schiste vert
greenschist facies
facies esquisto verde
porphyritic texture
textura porfídica
texture porphyrique
teleseismic signal
señal telesísmica
signal télésismique
tangential discontinuity
discontinuité tangentielle
discontinuidad tangencial
medio no lineal
non-linear medium
milieu non linéaire
cinemática
cinématique
kinematic
donnée ATG
TGA data
dato ATG
système fermé
sistema cerrado
closed system
discordancia
unconformity
discordance
dynamic property
propiedad dinámica
propriété dynamique
moment cinétique
momento angular
angular momentum
tiempo de recorrido
travel time
temps de parcours
facies anfibolita
faciès amphibolite
amphibolite facies
charge latérale
lateral load
carga lateral
velocidad de grupo
group velocity
vitesse de groupe
inhomogénéité
inhomogeneity
inhomogeneidad
texture fibreuse
fibrous texture
textura fibrosa
volcanic risk
riesgo volcánico
risque volcanique
cristalinidad
crystallinity
cristallinité
campo geomagnético
champ géomagnétique
geomagnetic field
compacité
compactness
compacidad
residual anomaly
anomalía residual
anomalie résiduelle
productive capacity
capacidad de producción
capacité de production
longueur onde
wavelength
longitud de onda
zonation sismique
zonación sísmica
seismic zoning
componente
component
composante
composición química
composition chimique
chemical composition
inducción
induction
temporal distribution
distribution temporelle
distribución temporal
champ magnétique
magnetic field
campo magnético
origine crustale
crustal origin
origen cortical
cohésion
cohesion
cohesión
alcalinidad
alkalinity
alcalinité
macroporosidad
macroporosity
macroporosité
régime turbulent
turbulent regime
régimen turbulento
orientation verticale
vertical orientation
orientación vertical
horizontal discontinuity
discontinuidad horizontal
discontinuité horizontale
obliquité de l'écliptique
oblicuidad de la eclíptica
obliquity of the ecliptic
morphologie fonctionnelle
functional morphology
morfología funcional
signature spectrale
spectral signature
firma espectral
zoning
zonation
zonación
inclinaison magnétique
magnetic inclination
inclinación magnética
continent ocean interface
interface continent-océan
interfaz continente-océano
composition rhyolitique
rhyolitic composition
composición riolítica
bilan de l'eau de surface
balance de agua superficial
surface water balance
composition carbonatée
carbonate composition
composición carbonatada
lacustrine feature
morfología lacustre
morphologie lacustre
sistema abierto
système ouvert
open system
estabilidad de la cuesta
stabilité du versant
slope stability
composition alumineuse
aluminous composition
composición alumínica
concentration
concentración
histéresis
hystérésis
hysteresis
composition phosphatée
phosphate composition
composición fosfatada
très haute résolution
very high resolution
muy alta resolución
brillantez
brightness
brillance
aphanitic texture
texture aphanitique
textura afanítica
composition dacitique
dacitic composition
composición dacítica
anomalie de fuite
leakage anomaly
anomalía de fuga
resonancia paramagnética electrónica
electron paramagnetic resonance
résonance paramagnétique électronique
morfología eólica
morphologie éolienne
eolian feature
régime thermique
thermal regime
régimen térmico
hydrométrie
hydrometry
hidrometría
champ dipolaire
dipolar field
campo dipolar
interfaz sedimento-agua
interface sédiment-eau
sediment-water interface
donnée économique
economic data
dato económico
vesicular texture
textura vesicular
texture vésiculaire
facteur Q
factor Q
Q factor
estiaje
low-water level
étiage
variabilidad
variabilité
variability
interface air-mer
air-sea interface
interfaz aire-mar
erosional unconformity
discordancia erosiva
discordance de ravinement
grado de redondez
roundness
degré d'arrondi
trajectoire
trajectory
trayectoria
morphologie de surface
morfología de superficie
surface feature
magnitude
magnitud
géopression
geopressure
geopresión
campo gravitacional
gravitational field
champ gravitationnel
factor
facteur
presión capilar
pression capillaire
capillary pressure
anisotropic media
milieu anisotrope
medio anisótropo
esquistosidad de flujo
schistosité de flux
flow cleavage
miscibilidad
miscibilité
miscibility
discontinuous medium
milieu discontinu
medio discontinuo
impedance
impedancia
impédance
límite de Atterberg
limites d'Atterberg
Atterberg limits
mineral composition
composition minéralogique
composición mineralógica
elastoplastic medium
milieu élastoplastique
medio elastoplástico
composición ultrapotásica
composition ultrapotassique
ultrapotassic composition
condición hidrotermal
condition hydrothermale
hydrothermal condition
Grouping by semantic type
Regroupement par catégorie sémantique
résistance à la compression
resistencia a la compresión
compressive strength
précession
precession
precesión
entalpía
enthalpie
enthalpy
cristaloquímica
cristallochimie
crystal chemistry
extension stratigraphique
stratigraphic range
extensión estratigráfica
anomalía
anomalie
anomaly
calidad del agua
qualité de l'eau
water quality
composition ultrabasique
ultrabasic composition
composición ultrabásica
excentricité
eccentricity
excentricidad
mass balance
bilan de masse
balance de masa
propiedad óptica
propriété optique
optical property
milieu fracturé
fractured environment
medio fracturado
cross-lamination
laminación oblicua
lamination oblique
variabilidad climática
variabilité climatique
climate variability
diversité
diversity
diversidad
módulo de cizallamiento
shear modulus
module de cisaillement
luminescence stimulée optiquement
optically stimulated luminescence
luminiscencia estimulada ópticamente
condición hidratada
hydrous condition
condition hydratée
forma cristalina
forme cristalline
crystal form
medio homogéneo
milieu homogène
homogeneous medium
índice de refracción
refractive index
indice de réfraction
viscoelasticidad
viscoelasticity
viscoélasticité
isograde
isograd
isograda
facies eclogita
faciès éclogite
eclogite facies
angle de frottement
friction angle
angulo de rozamiento
presión hidraúlica
pression hydraulique
hydraulic pressure
seuil géochimique
geochemical threshold
umbral geoquímico
interface entre eau douce et eau salée
interfaz agua dulce-agua salada
freshwater-saltwater interface
constante d'élasticité
elastic constant
constante elasticidad
champ géopotentiel
geopotential field
campo geopotential
extension
extensión
sens du mouvement
dirección del desplazamiento
displacement direction
precio
prix
price
isocrona
isochrone
isochron
waterlogging
saturación en agua
saturation en eau
morphologie de bordure glaciaire
ice-marginal feature
morfología de borde glaciar
propiedad dieléctrica
dielectric property
propriété diélectrique
textura pelítica
texture pélitique
pelitic texture
coeficiente de repartición
coefficient de partage
partition coefficient
morfoestructura
morphostructure
elastic property
propiedad elástica
propriété élastique
donnée MEB
SEM data
dato MEB
tensión cortante
contrainte de cisaillement
shear stress
contenido en agua
water content
teneur en eau
gradiente geotérmico
geothermal gradient
gradient géothermique
dimension
dimensión
donnée d'activation neutronique
dato de activación neutrónica
neutron activation analysis data
composición
composition
latitud
latitude
paramètre de Grüneisen
Gruneisen parameter
parámetro de Grüneisen
hypocentre
hypocenter
hipocentro
análisis de la cuenca
analyse de bassin
basin analysis
intensité magnétique
magnetic intensity
intensidad magnética
sea level
niveau de la mer
nivel del mar
composition shoshonitique
composición shoshonítica
shoshonitic composition
límite elástico
yield strength
limite élastique
thermoelastic property
propiedad termoelástica
propriété thermoélastique
valeur extrême
extreme value
valor extremo
vulnerabilidad
vulnérabilité
vulnerability
lamination
laminación
geometría
géométrie
geometry
composition carbonée
carbonaceous composition
composición carbonosa
alta resolución
haute résolution
high resolution
riesgo sísmico
seismic risk
risque sismique
ángulo de incidencia
incidence angle
angle d'incidence
oblicuidad
skewness
obliquité
orbite de satellite
órbita de satélite
satellite orbit
résistance mécanique
strength
resistencia mecánica
marcador de deformación
marqueur de déformation
strain marker
paléosismicité
paleoseismicity
paleosismicidad
morfología de erosión
morphologie d'érosion
erosion feature
epicentro
epicenter
épicentre
morfología del hielo
morphologie due au gel
frost feature
rendimiento
performance
propriété mécanique
propiedad mecánica
mechanical property
time factor
factor tiempo
facteur temps
orientation horizontale
horizontal orientation
orientación horizontal
point Curie
Curie point
punto de Curie
paleotemperatura
paleotemperature
paléotempérature
irrégularité des plans de stratification
irregularidad en los planos de estratificación
bedding plane irregularity
solubilidad
solubilité
solubility
presión parcial
pression partielle
partial pressure
flux géothermique
flujo geotérmico
heat flow
air-lake interface
interface air-lac
interfaz aire-lago
foliation
foliación
microdureté
microhardness
microdureza
viscosidad
viscosité
viscosity
ductilité
ductility
ductilidad
élasticité
elasticidad
elasticity
anomalie de Bouguer
Bouguer anomaly
anomalía de Bouguer
albedo
fréquence spatiale
spatial frequency
frecuencia espacial
interfaz
interface
indicador batimétrico
depth indicator
indicateur bathymétrique
lithofaciès
lithofacies
litofácies
trajectoire rayon
trayectoria del rayo
raypath
capilaridad
capillarité
capillarity
anisotropía magnética
anisotropie magnétique
magnetic anisotropy
facies anfibolita-epidota
faciès amphibolite-épidote
epidote-amphibolite facies
grado de hullificación
degré d'houillification
rank
flow line
ligne d'écoulement
línea de flujo
vitesse
velocity
velocidad
habitus
hábito
habit
ferromanganese composition
composition ferromanganifère
composición ferromanganífera
composition alcaline
alkalic composition
composición alcalina
rigidez
rigidité
rigidity
capacité de rétention
capacidad de retención
field capacity
pendage
dip
buzamiento
schistosité
schistosity
esquistosidad
composante verticale
vertical component
componente vertical
origine biogène
biogenic origin
origen biogénico
precisión
précision
accuracy
sphéricité
sphericity
esfericidad
distribución
distribution
facies esquisto azul
blueschist facies
faciès schiste bleu
new data
nuevo dato
donnée nouvelle
color
couleur
velocidad de sedimentación
sedimentation rate
taux de sédimentation
propriété des matériaux
materials property
propiedad de los materiales
X-ray data
donnée de rayons X
dato de rayos X
propiedad
propriété
property
discontinuité sismique
seismic discontinuity
discontinuidad sísmica
orbite terrestre
Earth orbit
órbita de la Tierra
closure temperature
température de fermeture
temperatura de cierre
propiedad de superficie
surface property
propriété de surface
milieu viscoplastique
viscoplastic media
medio viscoplástico
gravity anomaly
anomalie gravimétrique
anomalía gravimétrica
propiedad geotécnica
propriété géotechnique
engineering property
densidad aparente
densité apparente
bulk density
caudal del río
river discharge
débit de rivière
faux clivage
falso crucero
slip cleavage
orientation oblique
oblique orientation
orientación oblícua
conductivité thermique
thermal conductivity
conductividad térmica
ultrastructure
ultraestructura
flow structure
fluidalidad
fluidalité
porosidad
porosité
porosity
lake level
nivel del lago
niveau du lac
ornamentación
ornementation
ornamentation
hétérochronie
heterochrony
heterocronía
anomalía magnética
anomalie magnétique
magnetic anomaly
nivel de fondo geoquímico
geochemical background level
teneur du fond géochimique
reserva
reserve
réserve
provenance
origen
origine
granulite facies
faciès granulite
facies granulita
resolución temporal
résolution temporelle
time resolution
número de coordinación
coordination number
coordinence
composition tholéïtique
composición tholeiítica
tholeiitic composition
polimorfismo
polymorphisme
polymorphism
pression fluide
fluid pressure
presión fluido
mineral show
índice mineral
indice minéral
paléocontrainte
paleostress
paleotensión
granulometría
granulométrie
granulometry
curved seismic interface
interfaz sísmica curva
interface sismique courbe
recurso natural
ressource naturelle
natural resource
densité électronique
densidad electrónica
electron density
interferencia
interférence
interference
composition basaltique
basaltic composition
composición basáltica
profundidad
profondeur
depth
porphyroblastic texture
textura porfiroblástica
texture porphyroblastique
onshore
tiempo de llegada
temps d'arrivée
arrival time
angular unconformity
discordance angulaire
discordancia angular
site occupancy
taux d'occupation de site
tasa de ocupación del sitio
structure arborescente
tree like structure
estructura de árbol
slope angle
ángulo de la pendiente
angle de la pente
typomorphisme
typomorphism
tipomórfismo
cinética
kinetic
cinétique
propiedad termodinámica
thermodynamic property
propriété thermodynamique
clivage tectonique
exfoliación tectónica
tectonic cleavage
dato mineralógico
mineral data
donnée minéralogique
bulk modulus
módulo de elasticidad
module d'élasticité
résolution spatiale
spatial resolution
resolución espacial
asimetría
asymétrie
asymmetry
distance épicentrale
epicentral distance
distancia epicentral
paléopôle
paleopole
paleopolo
clivage de crénulation
crenulation cleavage
anomalía regional
regional anomaly
anomalie régionale
high pressure
alta presión
haute pression
champ de contraintes
stress field
campo de tensión
rate
tasa
taux
tensión superficial
tension superficielle
surface tension
luminiscencia
luminescence
texture argileuse
textura arcillosa
argillaceous texture
hornfels facies
facies corneana
faciès cornéenne
grain size
tamaño de grano
dimension de grain
lacune sismique
seismic gap
laguna sísmica
campo del flujo
champ d'écoulement
flow field
productividad
productivité
productivity
interfaz aire-agua
interface air-eau
air-water interface
structure vitesse
velocity structure
estructura velocidad
textura
texture
indice portant californien
California Bearing Ratio
calidad de la imagen
qualité de l'image
image quality
conductive media
milieu conducteur
medio conductor
mécanisme focal
focal mechanism
mecanismo focal
espesor
épaisseur
thickness
elastoplasticity
élastoplasticité
elastoplasticidad
intercalación mineral
mineral interlayer
intercalation intraminérale
poids spécifique
specific gravity
peso específico
critical regime
régimen crítico
régime critique
near-field
champ proche
campo próximo
hystérésis magnétique
histérisis magnética
magnetic hysteresis
strain rate
velocidad de deformación
taux de déformation
composition saline
saline composition
composición salina
variedad
variety
variété
sinuosité
sinuosity
sinuosidad
laguna de miscibilidad
lacune de miscibilité
miscibility gap
symétrie
symmetry
simetría
fragilité
brittleness
fragilidad
hypoplasticité
hypoplasticity
hipoplasticidad
milieu continu
medio continuo
continuous medium
pression de terrain
earth pressure
presión del terreno
tiempo de residencia
temps de résidence
residence time
susceptibilidad magnética
magnetic susceptibility
susceptibilité magnétique
historia térmica
histoire thermique
thermal history
acoustical impedance
impedancia acústica
impédance acoustique
movilidad
mobilité
mobility
eje del pliegue
fold axe
axe de pli
índice óptico
optical index
indice optique
texture de surface
textura superficial
surface texture
electrical property
propriété électrique
propiedad eléctrica
nivel del ruido de fondo de la radiación
background radiation level
niveau de bruit de fond de rayonnement
hidraúlica
hydraulic
hydraulique
structure thermique
thermal structure
estructura térmica
temperatura de la luminosidad
température de brillance
brightness temperature
madurez
maturité
maturity
résonance magnétique nucléaire
resonancia magnética nuclear
nuclear magnetic resonance
zonación del cristal
zonage cristal
crystal zoning
composition arkosique
arkosic composition
composición arcósica
productividad primaria
productivité primaire
primary productivity
faciès zéolite
facies zeolita
zeolite facies
lithologie
lithology
litología
microfaciès
microfacies
composition calcoalcaline
calc-alkalic composition
composición calcoalcalina
limite d'élasticité
elastic limit
límite de elasticidad
acidez
acidité
acidity
axial-plane structure
exfoliación de plano axial
clivage de plan axial
límite de detección
limite de détection
detection limit
velocidad de deslizamiento
slip rate
vitesse de glissement
donnée de microsonde ionique
dato de microsonda iónica
ion microprobe data
cubierta del suelo
occupation du sol
land cover
échelle phi
escala fi
phi scale
propiedad acústica
propriété acoustique
acoustical property
morfología
morphologie
morphology
humedad del suelo
humidité du sol
soil moisture
géométrie de plaque
plate geometry
geometría de placa
reserva natural
natural reserve
réserve naturelle
Nombre de membres : 698.
Number of members: 698.
Property / Parameter / Characteristic
Propriété / Paramètre / Caractéristique
propriété thermique
thermal property
propiedad térmica
transient regime
régime transitoire
régimen transitorio
diversidad de las especies
diversité des espèces
species diversity
paléolatitude
paleolatitude
paleolatitud
medio poroso
milieu poreux
porous medium
déclinaison magnétique
magnetic declination
declinación magnética
débit
caudal
discharge
distribution verticale
distribución vertical
vertical distribution
balance
bilan
covariance
covarianza
ressource en hydrocarbure
recurso de hidrocarburo
hydrocarbon resource
nivel piezómetrico
water table
niveau piézométrique
tensile strength
résistance à la traction
resistencia a la tracción
electrochemical property
propiedad electroquímica
propriété électrochimique
donnée ATD
DTA data
dato ATD
porphyroclastic texture
texture porphyroclastique
textura porfiroclástica
discontinuité
discontinuidad
discontinuity
flux
flujo
composition argileuse
argillaceous composition
composición arcillosa
ressource minérale
recurso minero
mineral resource
orientation linéaire
linear orientation
orientación lineal
turbiedad
turbidité
turbidity
aplatissement
flattening
aplanamiento
conductividad
conductivity
conductivité
graphic texture
texture graphique
textura gráfica
actinolite facies
faciès actinote
facies actinolita
raideur
agarrotamiento
stiffness
microzonation
microzonación
orientación preferencial
orientation préférentielle
preferred orientation
origine extraterrestre
extraterrestrial origin
origen extraterrestre
composition dolomitique
dolomitic composition
composición dolomítica
aridez
aridity
aridité
low pressure
baja presión
basse pression
relieve del fundo
relief du fond
bottom relief
morfología del volcán
morphologie du volcan
volcano feature
fond géochimique
geochemical background
fondo geoquímico
micromorphologie
micromorphology
micromorfología
interfaz suelo-estructura
soil-structure interface
interface sol-structure
astérisme
asterismo
asterism
textura orbicular
orbicular texture
texture orbiculaire
difusividad térmica
thermal diffusivity
diffusivité thermique
ophitic texture
textura ofítica
texture ophitique
electrical charge
carga eléctrica
charge électrique
déséquilibre
desequilibrium
desequilibrio
morfología del yacimiento
morphologie du gîte
ore body
morphologie fluviatile
morfología fluvial
fluvial feature
capacidad calorífica
capacité calorifique
heat capacity
comportamiento
comportement
behavior
lysocline
lisoclina
lithotype
litotipo
superficie específica
specific surface
surface spécifique
indicator
indicador
indicateur
champ lointain
far-field
campo lejano
peralkalic composition
composición hiperalcalina
composition peralcaline
sediment volume
volumen de sedimento
volume de sédiment
propiedad fisicoquímica
physicochemical property
propriété physicochimique
pression de charge
load pressure
presión de carga
humidité
humidity
humedad
isotropie
isotropy
isotropía
ligne directionnelle
línea direccional
strike
compressibilité
compresibilidad
compressibility
indice K
K index
índice K
réponse sismique
seismic response
respuesta sísmica
constante réticulaire
cell dimension
constante reticular
régime laminaire
régimen laminar
laminar regime
discontinuité verticale
discontinuidad vertical
vertical discontinuity
régimen estacionario
steady regime
régime permanent
hétérogénéité latérale
lateral heterogeneity
heterogeneidad lateral
entropía
entropie
entropy
bilan de l'eau
balance de agua
water balance
extinction optique
optical extinction
extinción óptica
dimensión fractal
dimension fractale
fractal dimension
liquidus