terreno cubierto de hielo
glaciated terrain
terrain recouvert de glace
dehydration water
agua de constitución
eau de constitution
left lateral fault
falla senestra
faille senestre
shelf-slope break
rotura plataforma-talud
rupture plateforme-talus
mud bank
banc vaseux
banco cenagoso
sillon
furrow
artesa
sediment source
source de sédiments
fuente sedimentaria
esker
barrier island
isla barrera
île barrière
suture tectonique
sutura tectónica
tectonic suture
rainfall
lluvia
pluie
geosinclinal alpina
géosynclinal alpin
Alpine geosyncline
extinct lake
lac mort
lago cerrado
glace marine
sea ice
hielo marino
Benioff zone
zone de Bénioff
zona de Benioff
tectonostratigraphic unit
unité tectonostratigraphique
unidad tectónoestratigráfica
load cast
figure de charge
huella de carga
volcán
volcan
volcano
microcráter
microcratère
microcrater
banco de arrecife
banc récifal
patch reef
marge continentale
continental margin
margen continental
playa
medio de playa
lineament
lineamento
linéament
peripheral fault
falla periférica
faille périphérique
depresión
depression
dépression
erg
mégaride
megaripple
stratification filamenteuse
flaser bedding
estratificación filamentosa
taiga
taïga
glacis
milieu fluvioglaciaire
glaciofluvial environment
medio fluvioglaciar
canal fósil
chenal enfoui
buried channel
dorsal asísmica
aseismic ridge
dorsale asismique
terrane exotique
terreno exótico
exotic terrane
structure en meneau
estructura almohadillada
mullion structure
estrato convoluto
convoluted bed
strate convolutée
terreno húmedo
zone humide
wetland
tectonic ramp
rampa tectónica
rampe tectonique
mudflow
coulée de boue
flujo de lodo
reflector
réflecteur
bahía
bay
baie
zona no saturada
unsaturated zone
zone non saturée
paleoavenida
paleoflood
paléocrue
placer litoral
beach placer
placer littoral
pli isoclinal
pliegue isoclino
isoclinal fold
septaria
sistema geotérmico
système géothermique
geothermal system
pliegue supratenuado
pli chapé
drape fold
cueva
grotte
cave
basin and range structure
estructura de cuenca y cordillera
structure bassin chaîne
turbera
peat bog
tourbière
pantano
marais
swamp
rampe carbonatée
rampa carbonada
carbonate ramp
polder
milieu périglaciaire
periglacial environment
medio periglaciar
éponte
hastial
wallrock
lac salé
lago salado
salt lake
fiordo
fjord
grieta de desecación
mud crack
craquelure de dessiccation
cinturón ofiolítico
ceinture de roches vertes
greenstone belt
milieu palustre
medio palustre
paludal environment
geanticlinal
géanticlinal
geanticline
medicinal water
agua medicinal
eau médicinale
medio fluviátil
fluvial environment
milieu fluviatile
estructura acanalada
moulage en flûte
flute cast
avant-dune
cordón dunar
foredune
medio acuático
aquatic environment
milieu aquatique
zona de cizalla
shear zone
zone de cisaillement
algal structure
structure algaire
estructura algal
turba
tourbe
peat
aulacogène
aulacógeno
aulacogen
zona volcánica
volcanic zone
zone volcanique
ripple mark
ride de plage
saturated zone
zone saturée
zona saturada
ceinture orogénique
cinturón orogénica
orogenic belt
atmosphère
atmosphere
atmósfera
pont continental
puente intercontinental
land bridge
bassin épicontinental
epicontinental basin
cuenca epicontinental
structure en bloc
block structure
estructura de bloque
mobile belt
ceinture orogénique mobile
cinturón móvil
pipa
igneous pipe
pipe
duna continental
continental dune
dune continentale
réservoir géothermique
geothermal reservoir
reservorio geotérmico
drainage divide
línea divisoria de las aguas
ligne de partage des eaux
brownfield land
friche industrielle
zona industrial abandonada
palse
palsa
overturned fold
pliegue invertido
pli déversé
pliegue ptigmático
ptygmatic fold
pli ptygmatique
source ponctuelle
point source
fuente puntual
llanura abisal
abyssal plain
plaine abyssale
structure duplex
duplex structure
estructura duplex
yacimiento de zeolita
zeolite deposit
gisement de zéolite
stone line
intrusión estratificada
intrusion stratifiée
layered intrusion
noyau terrestre interne
inner core
núcleo interno
limite du noyau interne
límite del núcleo interno
inner core boundary
canal de erosión
chenaux d'érosion
cut and fill
milieu d'eau saumâtre
brackish-water environment
medio de agua salobre
disjunctive fold
pli faille
pliegue de falla
eau salée
salt water
agua salada
borate deposit
yacimiento de borato
gisement de borate
perte de rivière
pérdida del río
stream loss
tillage
labranza
labour
tómbolo
tombolo
marais à mangrove
marisma
mangrove swamp
marge continentale complexe
continental borderland
margen continental complejo
pingo
precipitación atmosférica
atmospheric precipitation
précipitation atmosphérique
desierto
désert
desert
madriguera
terrier
burrow
falla inversa
reverse fault
faille inverse
source sismique
seismic source
fuente sísmica
fissure prismatique
columnar joint
fisura prismática
upper crust
croûte terrestre supérieure
corteza terrestre superior
vacuola
vacuole
schlieren
detrital deposit
gîte détritique
yacimiento detrítico
marge continentale active
margen continental activo
active continental margin
sapropel
sapropèle
llanura costera
plaine côtière
coastal plain
trampa
piège
trap
dôme de sel
domo de sal
salt dome
cordón litoral
cordon littoral
longshore bar
yacimiento de tipo Algoma
Algoma-type deposit
gîte de type Algoma
falla arqueada
faille arquée
arcuate fault
plaque arabique
Arabian Plate
placa Arábica
tapón volcánico
volcanic neck
neck
mud flat
llanura de marea
vasière
costra
encrustation
encroûtement
buried valley
valle fosilizado
vallée enfouie
discontinuidad de Conrad
Conrad discontinuity
discontinuité de Conrad
milieu de basse énergie
low-energy environment
medio de baja energía
estratificación oblicua
stratification oblique
cross-bedding
Besshi-type deposit
gîte de type Besshi
yacimiento de tipo Besshi
sandstone dike
dique areniscoso
dyke gréseux
xenolito
xenolith
xénolite
unconformity-type deposit
gîte de type discordant
yacimiento de tipo discordante
entrada intermareal
passe intertidale
tidal inlet
hot dry rock
roche chaude sèche
roca seca caliente
gîte caché
blind deposit
yacimiento oculto
iceberg
pradera
prairie
grassland
cap rock
parque natural
natural park
parc naturel
estructura dunar
dune structure
structure dunaire
sédiment carbonaté
carbonate sediment
sedimento carbonatado
continente
continent
rare earth deposit
yacimiento de tierras raras
gisement de terres rares
réacteur nucléaire naturel
natural nuclear reactor
reactor nuclear natural
gisement d'andalousite
andalusite deposit
yacimiento de andalucita
medio de sedimentación
milieu de sédimentation
depositional environment
quartz sand
sable quartzique
arena de cuarzo
breaking wave
ola rompiendo
vague déferlante
capa nefeloide
nepheloid layer
couche néphéloïde
pavage désertique
desert pavement
pavimento desértico
lahar
nivel de referencia
niveau repère
key bed
fuente termal
source thermale
hot spring
low-angle fault
faille plate
falla plana
poljé
polje
alluvial fan
cono de aluvión
cône d'alluvions
representative basin
bassin représentatif
cuenca representativa
high-energy environment
medio alta energía
milieu de haute énergie
cascade
cascada
surface sediment
sédiment de surface
sedimento superficial
antidune
antiduna
upright fold
pli droit
pliegue de plano axial vertical
buried feature
estructura enterrada
structure enfouie
troposphère
troposphere
tropósfera
cono deyección
cône de déjection
debris cone
lateral fault
falla lateral
faille latérale
zona de falla
fault zone
zone faillée
eau capillaire
capillary water
agua capilar
marca de corriente
current marking
trace de courant
domo
dôme
dome
duna costera
dune littorale
coastal dune
gisement de glauconite
glauconite deposit
yacimiento de glauconita
acuífero superficial
aquifère superficiel
surficial aquifer
gisement de grenat
garnet deposit
yacimiento de granate
cuña de clastos
prisme clastique
clastic wedge
active craton
craton actif
cratón activo
téphra
tefra
tephra
sedimento
sédiment
sediment
milieu fluviolacustre
fluviolacustrine environment
medio fluviolacustre
bore deposit
yacimiento de boro
gisement de bore
fold
pli
pliegue
orocline
oroclinal
colline
colina
hill
red de fractura
réseau de fracture
fracture network
yacimiento de tipo Kupferschiefer
Kupferschiefer-type deposit
gîte de type Kupferschiefer
gisement de graphite
yacimiento de grafito
graphite deposit
recumbent fold
pliegue acostado
pli couché
striation
estriación
lente de hielo
lentille de glace
ice lens
deep-water environment
milieu d'eau profonde
medio de agua profunda
yacimiento de aluminio
gisement d'aluminium
aluminum deposit
high-velocity zone
zona de alta velocidad
zone de vitesse élevée
falla cabalgamiento muro
underthrust fault
faille de sous-charriage
epithermal deposit
yacimiento epitermal
gîte épithermal
losa
slab
dalle
yacimiento de creta
chalk deposit
gisement de craie
cratón
craton
nearshore environment
medio costero
milieu côtier
fenêtre
window
ventana
croûte terrestre inférieure
lower crust
corteza terrestre inferior
mer marginale
marginal sea
mar marginal
sable colmaté
tight sand
arena compacta
berme
berm
berma
agua de cristalización
eau de cristallisation
crystallization water
plataforma de gravedad
gravity platform
plateforme gravitaire
meandro
méandre
meander
fractura poligonal
fracture polygonale
polygonal fracture
caldeira
caldera
reservorio fracturado naturalmente
réservoir fracturé naturellement
naturally fractured reservoir
sucesión
succession
paisaje
paysage
landscape
karst
en echelon fault
falla en escalón
faille en échelon
eau de formation
formation water
agua de formación
plaque africaine
African Plate
placa Africana
flame structure
structure flammée
estructura de llama
fumarola hidrotermal
évent hydrothermal
hydrothermal vent
cratère météoritique
cráter meteorítico
meteorite crater
karren
lapiaz
cuenca antepaís
foreland basin
bassin d'avant-pays
laja de roca
rockslide
éboulis
drumlin
agua de mar
sea water
eau de mer
yacimiento de pizarra
slate deposit
gisement d'ardoise
milieu subalpin
subalpine environment
medio subalpino
paleolago
paléolac
paleolake
torrente
torrent
source intermittente
intermittent spring
fuente intermitente
HEBBLE
pradera húmeda
prairie humide
wet meadow
badlands
mauvaises terres
tunnel de lave
lava tube
túnel de lava
gorge
garganta
plaque pacifique
placa Pacífica
Pacific Plate
pincée tectonique
acuñamiento tectónico
pinchout
plaine fluvioglaciaire
llanura fluvioglaciar
outwash plain
source non ponctuelle
fuente no puntual
nonpoint source
cuenca oceánica
bassin océanique
ocean basin
underground space
espace souterrain
espacio subterráneo
plateforme insulaire
insular shelf
plataforma insular
lacolito
laccolite
laccolith
hardground
synéclise
syneclise
sineclisis
pliegue de clivaje
cleavage fold
pli de clivage
geothermal field
champ géothermique
campo geotérmico
stratification entrecroisée
cross-stratification
estratificación cruzada
milieu glaciolacustre
glaciolacustrine environment
medio glaciolacustre
milieu estuarien
medio estuario
estuarine environment
depósito de desbordamiento
dépôt de débordement
washover deposit
bromine deposit
yacimiento de bromo
gisement de brome
loess
géiser
geyser
milieu alpin
alpine environment
medio alpino
reworked sediment
sédiment remanié
sedimento retrabajado
gisement de cryolite
cryolite deposit
yacimiento de criolita
yacimiento de dolomía
dolostone deposit
gisement de dolomie
conjugate fault
faille conjuguée
falla conjugada
zone de faible vitesse
zona de baja velocidad
low-velocity zone
pli d'étirement
pliegue de arrastre
drag fold
nappe
napa
complejo anular
ring complexe
complexe annulaire
speleothem
spéléothème
espeleotema
cryptoexplosion feature
estructura de criptoexplosión
structure de cryptoexplosion
bloc erratique
erratic block
bloque errático
diatrème
diatreme
diatrema
yacimiento de asbesto
gisement d'amiante
asbestos deposit
gîte stratoïde
stratabound deposit
yacimiento estratoligado
ligne de rivage
línea de costa
shoreline
talc deposit
gisement de talc
yacimiento de talco
gîte de type Carlin
yacimiento de tipo Carlin
Carlin-type deposit
sedimentary feature
figure sédimentaire
figura sedimentaria
volcan sous-marin
submarine volcano
volcán submarino
slope environment
medio de talud continental
milieu de talus continental
arco volcánico
volcanic arc
arc volcanique
zona de subducción
subduction zone
zone de subduction
réservoir de stockage souterrain non étanche
depósito de almacenamiento subterráneo resquebrajado
leaking underground storage tank
gisement de strontium
strontium deposit
yacimiento de estroncio
faille en escalier
step fault
falla en escalera
complexe ophiolitique
ophiolite complexe
complejo ofiolítico
sinkhole
dolina de hundimiento
doline d'effondrement
yacimiento de feldespato
feldspar deposit
gisement de feldspath
yacimiento potencial
potential deposit
gisement potentiel
milieu lagunaire
lagoonal environment
medio lagunar
termite mound
termitero
termitière
sewage
agua residual urbana
eau usée urbaine
triple junction
jonction triple
triple unión tectónica
placer
dune
duna
microplate
microplaca
microplaque
active fault
falla activa
faille active
underground cavity
cavité souterraine
cavidad subterránea
intraclaste
intraclasto
intraclast
guyot
faille transcourante
falla transcurrente
transcurrent fault
chimenea
cheminée
chimney
plaque antarctique
Antarctic Plate
placa Antártica
gangue
ganga
diamicton
sill
loam
limo
limon
biogenic structure
estructura biogénica
structure biogène
phosphate deposit
gisement de phosphate
yacimiento de fosfato
cône de choc
shatter cone
cono astillado
polvo
poussière
dust
paléoatmosphère
paleoatmosphere
paleoatmósfera
bioherm
bioherma
bioherme
plataforma de abrasión
wave-cut platform
plateforme d'érosion par les vagues
milieu subaérien
subaerial environment
medio subaéreo
nube
cloud
nuage
stratification thermique
thermal stratification
estratificación térmica
pli discordant
discordant fold
pliegue discordante
manteau terrestre
Earth's mantle
manto de la Tierra
indlandsis
inlandsis
ice sheet
medio intertidal
milieu intertidal
intertidal environment
cylindrical fold
pli cylindrique
pliegue cilíndrico
oceanic crust
croûte océanique
corteza oceánica
sifón
siphon
plaque Fallon
Fallon Plate
placa Fallon
monocline
monoclinal
estuario
estuary
estuaire
océano
ocean
océan
lava spine
espina volcánica
aiguille d'extrusion
agua potable
eau potable
drinking water
sedimentary structure
estructura sedimentaria
structure sédimentaire
periglaciar
périglaciaire
periglacial feature
plaque Juan de Fuca
Juan de Fuca Plate
placa de Juan de Fuca
cordillère
cordillera
yacimiento de sillimanita
gisement de sillimanite
sillimanite deposit
zone de rift
rift zone
zona de rift
marine terrace
terraza marina
terrasse marine
dolina
doline
estalactita
stalactite
cota referente
benchmark
point de référence
Pluton
Plutón
pore water
agua intersticial
eau interstitielle
miogeosinclinal
miogeosyncline
miogéosynclinal
ciénaga
bog
marécage
astrobleme
astroblemo
astroblème
acanaladura
cannelure
groove
pliegue en chevron
chevron fold
pli en chevron
talus slope
ladera de derrubios
pente d'éboulis
oblique fault
faille oblique
falla obliqua
llanura aluvial
plaine alluviale
alluvial plain
dôme cristallin
domo cristalino
crystalline dome
turbidity current structure
structure de courant de turbidité
estructura de corriente de turbidez
magnétosphère
magnetosphere
magnetosfera
crust
corteza terrestre
croûte terrestre
medio lacustre
lacustrine environment
milieu lacustre
rock mass
masse rocheuse
masa rocosa
medio marino
milieu marin
marine environment
lodo
silt
banco sedimentario
sedimentary bank
banc sédimentaire
exhaure de mine
desagüe de mina
mine dewatering
socle
basement
basamento
virgation
virgación
lopolith
lopolito
lopolite
lump de barro
loupe de boue
mud lump
agua residual
eau usée
waste water
submarine environment
milieu sous-marin
medio submarino
huella orgánica
trace organique
lebensspuren
medio anaerobio
milieu anaérobie
anaerobic environment
gisement de zircon
zircon deposit
yacimiento de zircón
névé
firn
nevero
nunatak
calotte polaire
polar cap
casquete polar
figura basal
figure basale
sole mark
yacimiento de monacita
monazite deposit
gisement de monazite
tool mark
trace mécanique
marca labrada
cono
cône
cone
aquifère peu profond
shallow aquifer
acuífero poco profundo
estratificación cruzada hummocky
hummocky cross-stratification
stratification oblique monticulaire
resurgencia
résurgence
resurgence
sand ridge
banco de arena
banc de sable
colada de tierra
coulée de terre
earthflow
structure profonde
deep-seated structure
estructura profunda
growth fault
faille syngénétique
falla singenética
island arc
arc insulaire
arco insular
estran tidal
tidal flat
versant
slope
ladera
capa de aluvión
alluvium aquifer
nappe d'alluvions
zona costera
zone côtière
coastal zone
collapse structure
structure d'effondrement
estructura de desplome
yacimiento de tipo volcánico
volcanic deposit
gîte volcanogène
éjecta
ejecta
eyección
milieu arctique
arctic environment
medio ártico
meseta
plateau
boulder
bloque
bloc
serie magmática
magmatic series
série magmatique
pli flexure
flexure fold
pliegue de flexura
yacimiento teletérmico
telethermal deposit
gîte téléthermal
lago glaciar
lac glaciaire
glacial lake
lago
lac
lake
plataforma
plateforme
platform
bloc basculé
tilted block
bloque basculado
impregnated deposit
yacimiento de impregnación
gîte d'imprégnation
barrier reef
arrecife de barrera
récif barrière
rapide
rapid
rápido
xénocristal
xenocristal
xenocryst
bedding fault
faille parallèle à la stratification
falla paralela a la estratificación
atolón
atoll
gisement de kaolin
yacimiento de caolín
kaolin deposit
pliegue sinforme
pli synforme
synform fold
milieu boréal
boreal environment
ambiente boreal
falla marginal
faille bordière
boundary fault
marginal basin
bassin marginal
cuenca marginal
yacimiento mesotermal
gîte mésothermal
mesothermal deposit
yacimiento de arenisca
sandstone field
gisement de grès
límite de placa
limite de plaque
plate boundary
couche de charbon
capa de carbón
coal seam
milieu deltaïque
deltaic environment
medio deltaico
Environment
Environnement
Number of members: 951.
Nombre de membres : 951.
flèche littorale
flecha litoral
spit
volcán en escudo
shield volcano
volcan bouclier
bloc tectonique
bloque tectónico
tectonic block
humid environment
medio húmedo
milieu humide
sand sheet
nappe de sable
lámina arenosa
chambre magmatique
magma chamber
cámara magmática
marine sediment
sedimento marino
sédiment marin
yacimiento de caliza
limestone deposit
gisement de calcaire
listric fault
falla lístrica
faille listrique
lac méromictique
lago meromíctico
meromictic lake
normal fold
pliegue normal
pli normal
wadi
uadi
oued
arsenic deposit
gisement d'arsenic
yacimiento de arsénico
vent
venteo
évent
caldero
chaudron
cauldron
sedimento fluvial
sédiment fluviatile
stream sediment
pli harmonique
harmonic fold
pliegue armónico
macizo montañoso
mountain
massif montagneux
milieu hyposalin
hyposaline environment
medio hiposalino
leaky aquifer
aquifère semi captif
acuífero semi-cautivo
yacimiento estratiforme
gîte stratiforme
stratiform deposit
falla de deslizamiento oblicuo
faille de décrochement oblique
oblique-slip fault
cono de cenizas
cinder cone
cône de cendres
acantilado escarpado
bluff
falaise escarpée
tundra
toundra
crater lake
lago de cráter
lac de cratère
gîte plomb zinc
lead-zinc deposit
yacimiento de plomo-zinc
pseudokarst
pseudocarst
manteau sous-continental
subcontinental mantle
manto bajo el continente
eau polluée
polluted water
agua contaminada
geosinclinal cordillerana
géosynclinal cordillérain
Cordilleran geosyncline
gypsum deposit
gisement de gypse
yacimiento de yeso
berge de rivière
orilla del río
river bank
residual deposit
yacimiento residual
gisement résiduel
pluie de cendres
lluvia de ceniza
ash fall
diaclase
diaclasa
joint
cheminée hydrothermale
hydrothermal chimney
chimenea hidrotermal
milieu euxinique
euxinic environment
medio euxinico
milieu supratidal
medio supratidal
supratidal environment
coin de glace
cuña de hielo
ice wedge
récif frangeant
arrecife costero
fringing reef
milieu pélagique
pelagic environment
medio pelágico
contamined site
sitio contaminado
site pollué
barre sableuse
barra de arena
sand bar
canal mareal
tidal channel
chenal de marée
gisement de vermiculite
yacimiento de vermiculita
vermiculite deposit
overthrust fault
falla de cabalgamiento
faille chevauchante
gilgai
lake sediment
sedimento lacustre
sédiment lacustre
disseminated deposit
yacimiento de diseminación
gîte de dissémination
yacimiento de bentonita
bentonite deposit
gisement de bentonite
open fracture
fracture ouverte
fractura abierta
flysch
manteau appauvri
depleted mantle
manto empobrecido
couche granitique
granitic layer
capa granítica
curiosité géologique
natural curiosity
curiosidad geológica
fissure
fisura
pellicule d'altération météorique
costra de meteorización
weathering rind
colluvion
coluvión
colluvium
paléovolcanisme
paleovolcanism
paleovolcanismo
marca en chevron
marque en chevron
chevron mark
lava lake
lac de lave
lago de lava
faille parallèle
falla paralela
parallel fault
yacimiento metamórfico
gîte métamorphogène
metamorphic deposit
simplectita
symplectite
unconfined aquifer
acuífero no confinado
nappe libre
milieu interglaciaire
interglacial environment
medio interglaciar
avant-pays
foreland
termokarst
thermokarst
demi graben
semigraben
half graben
faille charnière
falla charnela
hinge fault
pediplain
pediplano
pédiplaine
debris flow
coulée clastique
colada clástica
Grouping by semantic type
Regroupement par catégorie sémantique
paléokarst
paleokarst
paleocarst
medio ribereño
milieu ripicole
riparian environment
tor
escarpa de falla
fault scarp
escarpement de faille
kame
complejo con núcleo metamórfico
metamorphic core complexe
complexe à noyau métamorphique
mer intérieure
mar interior
inland sea
biotopo
biotope
yacimiento de calcita
calcite deposit
gisement de calcite
secuencia rítmica
rhythmic sequence
séquence rythmique
volcanic center
centre volcanique
centro volcánico
esferulita
spherulite
sphérolite
sebkha
sabkha
metalotecto
metallotect
métallotecte
varve
varva
foso
trough
fossé
stratovolcan
stratovolcano
estratovolcán
geosinclinal
geosyncline
géosynclinal
detachment fault
faille de détachement
falla de desplazamiento
extension fracture
fractura de extensión
fracture d'extension
black smoker
fumeur noir
fumarola negra
volcanic belt
ceinture volcanique
cinturón volcánico
alignement de blocs glaciaires
alineación de bloques glaciares
boulder train
plateforme continentale polaire
polar continental shelf
plataforma continental polar
sublimate
sublimado
sublimat
salmuera
saumure
brine
récif
reef
arrecife
cuesta
glaciar
glacier
stream placer
placer fluvial
placer fluviatile
escudo
bouclier
shield
falla vertical de deslizamiento
wrench fault
faille verticale de décrochement
plaque Farallon
Farallon Plate
placa Farallón
falla diestra
right-lateral fault
faille dextre
cinturón metamórfico
ceinture métamorphique
metamorphic belt
cuenca marginal externa
bassin d'avant-arc
fore-arc basin
centre d'expansion
centro de expansión
spreading center
ligne de rivage exondée
línea de costa exondada
emergent coastline
yacimiento fosilífero
gisement fossilifère
fossil locality
bassin d'entremont
intermontane basin
cuenca intermontana
medio litoral
milieu littoral
coastal environment
lithospheric fault
faille lithosphérique
falla litosférica
biostroma
biostrome
beach ridge
crête de plage
cresta de playa
milieu semi aride
semi-arid environment
medio semi árido
montículo de barro
mud mound
dôme de boue
conjugate fold
pliegue conjugado
pli conjugué
symmetric fold
pli symétrique
pliegue simétrico
acuicluso
aquiclude
constitution interne de la Terre
Earth interior
constitución interna de la Tierra
ceinture de plissement et de chevauchement
cinturón de pliegues y cabalgamientos
fold and thrust belt
microcontinent
microcontinente
asymmetric fold
pli asymétrique
pliegue asimétrico
cordillera de colisión
chaîne de collision
collision belt
biogenic sediment
sédiment biogène
sedimento biogénico
géosynclinal andin
Andean geosyncline
geosinclinal andina
trampa estructural
piège structural
structural trap
cerro
butte
mound
rift intracratonique
intracratonic rift
rift intracratónico
anhydrite deposit
yacimento de anhidrita
gisement d'anhydrite
couverture sédimentaire
sedimentary cover
cubierta sedimentaria
pli antiforme
antiform fold
pliegue antiforme
fuente
source
spring
région karstique
karst region
región cárstica
nappe de chevauchement
thrust sheet
capa de cabalgamiento
bosque
forêt
forest
rivière souterraine
río subterráneo
underground stream
estalagmita
stalagmite
campo de hielo
ice field
champ de glace
hummock
monticule
disharmonic fold
pliegue disarmónico
pli disharmonique
milieu hypersalin
hypersaline environment
medio hipersalino
klippe
punto caliente
point chaud
hot spot
volcán de lodo
volcan de boue
mud volcano
yacimiento de cianita
gisement de disthène
kyanite deposit
paleoambiente
paléoenvironnement
paleoenvironment
medio árido
milieu aride
arid environment
katathermal deposit
gîte catathermal
yacimiento catatermal
scarp
escarpa
escarpement
cuenca intramontana
bassin intramontagneux
intramountain basin
regolito
regolith
régolithe
trace
track
traza
sheath fold
pli en fourreau
pliegue de la vaina
hydrosphère
hydrosphere
hidrosfera
turboglifo
moulage d'affouillement
scour cast
plaque de Sibérie occidentale
placa siberiana occidental
West Siberian Plate
stratification plane
planar bedding
estratificación plana
bottom water
agua de fondo
eau de fond
arroyo temporal
cours d'eau temporaire
ephemeral stream
périmètre de protection
perímetro de protección
protected well zone
hábitat
habitat
estanque
pond
étang
algal bank
banc algaire
banco de algas
agua salobre
eau saumâtre
brackish water
gîte hypabyssal
yacimiento hipabisal
hypabyssal deposit
deep-sea environment
medio de mar profundo
milieu de mer profonde
Mohorovicic discontinuity
discontinuité de Mohorovicic
discontinuidad de Mohorovicic
thrust fault
faille de chevauchement
falla de cobijadura
écaille tectonique
escama tectónica
tectonic wedge
plataforma continental
continental shelf
plateforme continentale
aseismic margin
margen continental asísmico
marge continentale asismique
refuge zone
zona de refugio
zone refuge
stratigraphic trap
trampa estratigráfica
piège stratigraphique
stylolite
estilolito
agua del suelo
eau du sol
soil water
yacimiento mineralógico
mineral locality
gîte minéralogique
cañón submarino
submarine canyon
canyon sous marin
fracture conjuguée
conjugate fracture
fractura conjugada
fondo marino
fond marin
ocean floor
corriente afluente
rivière assurant une recharge de nappe
influent stream
platform reef
récif de plateforme
arrecife de plataforma
till de fondo
lodgement till
till de fond
milieu néritique
neritic environment
medio nerítico
fold belt
chaîne plissée
cinturón plegado
upland
haute terre
tierra alta
gisement de gravier
yacimiento de grava
gravel deposit
batholith
batolito
batholite
glacier rocheux
rock glacier
glaciar rocoso
amygdale
amygdala
amygdule
marque d'échappement
pockmark
cuenca hullera
coal field
bassin houiller
estratificación rítmica
rhythmic bedding
stratification rythmique
milieu glaciomarin
glaciomarine environment
medio glaciomarino
plaque Yangtze
Yangtze Plate
placa Yangtze
cuerpo de agua
water body
étendue d'eau
gisement de soufre
sulfur deposit
yacimiento de azufre
maar
plaque indienne
Indian Plate
placa India
lagoon
laguna
lagune
lens
lente
lentille
ice-covered lake
lac recouvert de glace
lago cubierto de hielo
milieu subtidal
medio subtidal
subtidal environment
valle
vallée
valley
structure de stratification plane
planar bedding structure
estructura de estratificación planar
prisme d'accrétion
prisma de acreción
accretionary wedge
medio aerobio
milieu aérobie
aerobic environment
llanura inundable
floodplain
plaine inondable
stockwerk
stockwork
chenier
biseau stratigraphique
cuña estratigráfica
stratigraphic wedge
fracture conique
fractura cónica
conical fracture
manto inferior
manteau inférieur
lower mantle
diaclase de couche de charbon
cleat
diaclasa de capa de carbón
epicontinental sea
mar epicontinental
mer épicontinentale
faille à fort pendage
high-angle fault
falla con alto buzamiento
inselberg
canal subterráneo
underground channel
chenal souterrain
yacimiento podiformo
podiform deposit
gîte podiforme
hielo del suelo
ground ice
glace du sol
eau disponible
water yield
agua disponible
gyttja
milieu postglaciaire
postglacial environment
medio postglacial
fosse abyssale
fosa abisal
trench
protolito
protolithe
protolith
lago artificial
lac artificiel
artificial lake
núcleo de la Tierra
noyau terrestre
core
llanura
plaine
plain
fresh-water environment
medio de agua dulce
milieu d'eau douce
acuífero confinado
confined aquifer
nappe captive
superposed fold
pliegue superpuesto
pli superposé
eluvión
éluvion
eluvium
radial fault
falla radial
faille radiale
falaise
acantilado
cliff
structure micropegmatitique
estructura micropegmatítica
micropegmatitic structure
basalt flow
colada basáltica
coulée basaltique
plate-forme de glace
ice shelf
meseta de hielo
parque nacional
national park
parc national
pull-apart basin
cuenca pull-apart
bassin en pull-apart
medio glaciar
milieu glaciaire
glacial environment
terrane
terrano
crater
cratère
cráter
delta
falla diagonal
faille diagonale
diagonal-slip fault
surface piézométrique
piezometric surface
superficie piezométrica
bedrock
horst
pilar tectónico
ionosphère
ionosphere
ionosfera
plaque philippine
Philippine Sea Plate
placa Filipina
cono entre cono
cone-in-cone
cônes emboîtés
fossil ice wedge
coin de glace fossile
cuña de hielo fósil
talus continental externe
talud continental externo
outer slope
lac de méandre
lago en herradura
oxbow lake
pli de fluage
pliegue de flujo
flow fold
superficie de erosión
surface d'érosion
erosion surface
median valley
vallée centrale du rift
valle de rift
barranco
ravine
gully
synclinal
sinclinal
syncline
faille transversale de décrochement
falla transversal de deslizamiento
tear fault
milieu
medio
environment
couche basaltique
basaltic layer
capa basáltica
dike
dyke
dique
colada de lava
lava flow
coulée de lave
solfatare
solfatara
ritmita
rythmite
rhythmite
manto superior
manteau supérieur
upper mantle
unidad estratigráfica
stratigraphic unit
unité stratigraphique
falla transversal
faille transversale
transverse fault
trail
pista
piste
eugéosynclinal
eugeosinclinal
eugeosyncline
concreción
concretion
concrétion
asociación de diques
dike swarm
essaim de dykes
moraine
morrena
sitio de vertedero de residuos
waste disposal site
site de décharge de déchets
zona de estepa
zone steppique
steppe zone
clima
climat
climate
plaque nord-américaine
placa norteamericana
North American Plate
Australo-Indian Plate
placa indoaustraliana
plaque australo-indienne
intracontinental belt
cordillera intracontinental
chaîne intracontinentale
dry valley
vallée sèche
valle seco
colina abisal
colline abyssale
abyssal hill
medio pobre en oxígeno
milieu pauvre en oxygène
oxygen depleted environment
pli entérolithique
enterolithic fold
pliegue enterolítico
plaque ibérique
Iberian plate
placa Ibérica
río
rivière
river
medio urbano
urban environment
milieu urbain
milieu tempétueux
storm environment
medio de tormenta
cerro testigo
outlier
butte-témoin
manto
arroyo
fracture transversale
fractura transversal
dip fracture
estuarine sediment
sédiment estuarien
sedimento estuarino
sand sea
mar de arena
mer de sable
volcano-sedimentary formation
formation volcano-sédimentaire
formación volcano sedimentario
outer core
noyau terrestre externe
núcleo externo
secuencia de Bouma
séquence de Bouma
Bouma sequence
delta de Gilbert
Gilbert-type delta
evaporite deposit
yacimiento de evaporitas
gisement d'évaporite
manteau lunaire
lunar mantle
manto lunar
flood zone
zona inundable
zone inondable
fracture zone
zone fracturée
zona de fractura
outer shelf
plateforme continentale externe
plataforma continental externa
drift deposit
dépôt glaciaire
depósito glaciar
outcrop
affleurement
afloramiento
canyon
cañón
eau juvénile
juvenile water
agua juvenil
gîte hydrothermal
hydrothermal deposit
yacimiento hidrotermal
dorsale médio-océanique
mid-ocean ridge
dorsale medio-oceánica
talud continental interno
talus continental interne
inner slope
gisement d'iode
yacimiento de yodo
iodine deposit
zona de oxidación
zone d'oxydation
oxidation zone
trace d'affouillement
scour mark
marca de erosión
antimony deposit
gisement d'antimoine
yacimiento de antimonio
paleocurrent
paléocourant
paleocorriente
agua termal
eau thermale
thermal water
butte algaire
cerro de algas
algal mound
sand body
cuerpo arenoso
corps sableux
penillanura
pénéplaine
peneplain
filon
vein
filón
depósito atmosférico
atmospheric deposit
dépôt atmosphérique
campo petrolífero gigante
giant field
champ pétrolier géant
agua superficial
eau de surface
surface water
yacimiento sedimentario
sedimentary deposit
gîte sédimentaire
eau minérale
agua mineral
mineral water
ice cap
calotte glaciaire
casquete glaciar
diapir
diapiro
afluente
tributarie
affluent
límite entre núcleo y manto
limite entre noyau et manteau
core-mantle boundary
continental rise
glacis continental
Diwa-type deposit
gîte de type Diwa
yacimiento de tipo Diwa
plage barrière
playa de barrera
barrier beach
fractura oblícua
cross fracture
fracture oblique
chenier plain
plaine de cheniers
llanura de chenier
margen continental pasivo
marge continentale passive
passive continental margin
barre de méandre
point bar
barra de meandro
intramagmatic deposit
yacimiento intramagmatico
gîte intramagmatique
mesa
anticline
anticlinal
barniz desértico
desert varnish
vernis désertique
geochemical sink
pozo geoquímico
puits géochimique
chenal de lave
lava channel
canal de lava
transform fault
faille transformante
falla transformante
red bed
capa roja
couches rouges
carbonate platform
plataforma carbonatada
plateforme carbonatée
caverna
caverne
cavern
bench
banquette
banqueta
ecosistema
écosystème
ecosystem
falla longitudinal
faille longitudinale
strike fault
thalweg
talweg
pahoehoe
filon de quartz
filón de cuarzo
quartz vein
plaque eurasienne
Eurasian Plate
placa Eurasiática
terreno
terrain
ruisselet
rill
arroyuelo
intrafolial fold
pli intrafoliaire
pliegue intrafolial
plaque australienne
Australian Plate
placa australiana
nodule
nódulo
coulée pyroclastique
colada piroclástica
pyroclastic flow
site d'atterrissage
landing site
sitio de aterrizaje
meltwater
agua de deshielo
eau de fonte
yacimiento exhalativo
exhalative deposit
gîte exhalatif
esferula
sphérule
spherule
breccia pipe
pipe bréchique
pipa bréchica
talud continental
talus continental
continental slope
milieu cavernicole
cave environment
medio cavernícolo
multiple aquifer
aquifère multicouche
acuífero multicapa
yacimiento de mica
mica deposit
gisement de mica
huella de nutrición
trace de nutrition
nutrition trace
pli concentrique
pliegue concéntrico
concentric fold
arena verde con glauconita
sable glauconieux
greensand
paleorelieve
paléorelief
paleorelief
slump structure
estructura del deslizamiento
structure de slumping
gisement de granite
granite deposit
yacimiento de granito
structure diagénétique
estructura diagenética
diagenetic structure
plage
beach
estepa
steppe
olistolite
olistolith
olistolito
faille normale
falla normal
normal fault
placa Caribe
plaque caraïbe
Caribbean Plate
synclinorium
sinclinorio
milieu d'eau peu profonde
shallow-water environment
medio de agua poco profunda
pinnacle reef
arrecife pináculo
récif pinacle
subducted sediment
sédiment subducté
sedimento de subducción
structure d'impact
impact feature
estructura del impacto
proluvion
proluvión
proluvium
desagüe ácido de mina
acid mine dewatering
exhaure de mine acide
tectonosphère
tectonosphere
tectonosfera
milieu réducteur
reducing environment
medio reductor
géosynclinal hercynien
Hercynian geosyncline
geosinclinal hercínico
plaque Cocos
Cocos Plate
placa de Cocos
pli oblique
inclined fold
pliegue oblícuo
fault plane
plan de faille
plano de falla
campo de lava
lava field
champ de lave
gîte de type Mississippi Valley
yacimiento de tipo Mississippi Valley
Mississippi Valley-type deposit
terrain de couverture
overburden terrain
terreno de recubrimiento
solution cavity
cavidad de disolución
cavité de dissolution
duna submarina
submarine dune
dune sous marine
montera de hierro
chapeau de fer
gossan
milieu sublittoral
sublittoral environment
medio sublitoral
expansión fluvioglaciar
épandage fluvioglaciaire
outwash
cabo
cap
cape
piémont
piedmont
piedemonte
cratère d'impact
impact crater
cráter de impacto
forest environment
medio forestal
milieu forestier
antéclise
anteclise
anticlisio
milieu récifal
reef environment
medio arrecifal
corriente de agua
stream
cours d'eau
inner shelf
plataforma continental interna
plateforme continentale interne
estructura intraformacional
intraformational structure
structure intraformationnelle
surcroissance
supercrecimiento
overgrowth
heavy mineral deposit
gisement de minéraux lourds
yacimiento de minerales pesados
faille
falla
fault
milieu oxydant
oxidizing environment
medio oxidante
oil and gas field
campo de hidrocarburos
champ d'hydrocarbures
contexto geotectónico
cadre géotectonique
geotectonic setting
junta de estratificación
joint de stratification
bedding joint
transfer fault
falla de transferencia
faille de transfert
aquitard
acuitardo
milieu sous-glaciaire
medio subglacial
subglacial environment
terraza
terrasse
terrace
arco
arch
arc
cuenca hidrográfica
bassin versant
drainage basin
piège sédimentaire
sediment trap
trampa sedimentaria
kink-band structure
kink band
concession de terreno
concession de terrain
land lease
medio béntico
benthic environment
milieu benthique
suture zone
zona de sutura
zone de suture
asthénosphère
asthenosphere
astenosfera
fan delta
cono deltaico
cône deltaïque
groove cast
huella acanaladura
empreinte en cannelure
vasière intertidale
llanura mareal
wad
concentric fracture
fractura concéntrica
fracture concentrique
magnesite deposit
yacimiento de magnesita
gisement de magnésite
hydrothermal field
champ hydrothermal
campo hidrotermal
patrimoine géologique
geological heritage
patrimonio geológico
marisma salada
marais salé
salt marsh
marmite glaciaire
marmita glaciar
kettle
plaque de Nazca
placa de Nazca
Nazca Plate
agua subterránea
groundwater
eau souterraine
circo glaciar
cirque glaciaire
glacial cirque
waterfall
chute d'eau
caída de agua
bloque cortical
crustal block
bloc crustal
inlet
bras de mer
brazo de mar
shoal
haut fond
fondo somero
isla
île
island
gîte gréseux
sandstone deposit
yacimiento arenisco
cuenca
bassin
basin
sedimentary basin
bassin sédimentaire
cuenca sedimentaria
barchan
barján
barkhane
yacimiento de cementación
cementation deposit
gîte de cémentation
anticlinorio
anticlinorium
cuenca marginal interna
bassin d'arrière-arc
back-arc basin
campo volcánico
champ volcanique
volcanic field
massive bedding
estratificación masiva
stratification massive
aquifer
acuífero
aquifère
gisement non métallique
nonmetal deposit
yacimiento de no metálicos
langue glaciaire
glacial tongue
lengua glaciar
coulée
colada
flow
fractura cerrada
fracture fermée
closed fracture
paléoclimat
paleoclimate
paleoclima
yacimiento de baritina
gisement de barytine
barite deposit
red hidrográfica
drainage pattern
réseau hydrographique
Kuroko-type deposit
gîte de type Kuroko
yacimiento de tipo Kuroko
salmuera caliente
saumure chaude
hot brine
eau douce
fresh water
agua dulce
sitio arqueológico
site archéologique
archaeological site
ring dyke
ring dike
dique anular
medio continental
terrestrial environment
milieu continental
till
corteza continental
continental crust
croûte continentale
bar
barre
barra
depósito
dépôt
deposition
filón clástico
filon clastique
clastic dike
compartiment supérieur
hanging wall
compartimento superior
estratificación
stratification
pediment
pedimento
pédiment
yardang
manteau enrichi
enriched mantle
manto enriquecido
cuenca intracratónica
bassin intracratonique
intracratonic basin
suspensión
suspension
en echelon fold
pliegue en escalón
pli en échelon
pli similaire
pliegue similar
similar fold
unité tectonique
tectonic unit
unidad tectónica
aire
air
pliegue buzando
pli plongeant
plunging fold
pothole
marmita de gigante
marmite de géant
geoda
geode
géode
stratotype
estratotipo
South American Plate
plaque sud-américaine
placa sudamericana
sabana
savane
savanna
fracture de relaxation
release fracture
fractura de relajación
tafoni
taffoni
yacimiento de mármol
marble deposit
gisement de marbre
falla en extensión
extension fault
faille d'extension
yacimiento de tipo Cyprus
gîte de type Chypre
Cyprus-type deposit
nitrate deposit
yacimiento de nitrato
gisement de nitrate
pumice deposit
yacimiento de pumita
gisement de ponce
cauce
chenal
channel
nieve
neige
snow
estructura de almohada
pillow structure
structure en coussin
type alpin
Alpine-type
tipo alpino
panache
plume
penacho
graben
compartiment inférieur
foot wall
compartimento inferior
fumarole
fumerolle
fumarola
milieu hémipélagique
hemipelagic environment
medio hemipelágico
lithosphère
lithosphere
litosfera
corps sédimentaire
sedimentary body
cuerpo sedimentario
agua connata
connate water
eau connée
agua de lluvia
eau de pluie
rain water
estratosfera
stratosphère
stratosphere
depocentro
dépocentre
depocenter
marais littoral
pantano litoral
marsh
cône sous marin
cono submarino
submarine fan
dendrite
dendrita
yacimiento de tipo roll
gîte de type rouleau
roll-type deposit
glacier tidal
tidewater glacier
glaciar tidal
campo filoniano
champ filonien
vein system
carbonate bank
banc carbonaté
banco carbonato
olistostrome
olistostroma
nappe perchée
acuífero colgado
perched aquifer
spinifex texture
texture spinifex
textura spinifex
strike-slip fault
faille de décrochement
falla de deslizamiento
lluvia ácida
acid rain
pluie acide
braided stream
río anastomosado
rivière anastomosée
bassin transporté
piggy-back basin
cuenca piggy-back
falla de hundimiento
dip-slip fault
faille d'effondrement
eau météorique
meteoric water
agua meteórica
fuente submarina
submarine spring
source sous marine
coulée de cendres
ash flow
colada de cenizas
mont sous-marin
monte submarino
seamount
bassin de subsidence
subsidence basin
cuenca de subsidencia
milieu de plateforme continentale
shelf environment
medio de plataforma continental