Passer au contenu principal

Vocabulaire du traitement automatique des langues

Choisissez le vocabulaire dans lequel chercher

  • Aide
aligner
annoter
télécharger

Concept information

linguistique computationnelle > sociolinguistique > multilinguisme > alternance de langues

Terme préférentiel

alternance de langues  

Définition

  • Toute situation sociolinguistique où un même locuteur se trouve opérer dans plus d’une langue à l’intérieur d’un même événement ou d’un même contexte de communication. (Leray, L'alternance de langues en Haute-Bretagne, 2002)

Concept générique

Synonyme(s)

  • alternance codique
  • code-switching

Contexte(s) définitoire(s)

  • Le "code-switching" ou l'alternance codique -l'alternance entre plusieurs langues dans une seule interaction -offre une occasion unique d'observer comment les locuteurs multilingues utilisent leurs langues. (Cameron, 2020)

Exemple

  • Cette étude d'un corpus de parole de code-switching de 7h30 met en évidence l'influence de l'alternance des langues sur la variation dans la production. (Djegdjiga Amazouz, Martine Adda-Decker & Lori Lamel, 2022)
  • La parole en situation de code-switching (CS) est potentiellement soumise à une variation accrue due aux changements de langue. (Djegdjiga Amazouz, Martine Adda-Decker & Lori Lamel, 2022)

Traductions

URI

http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-LGJZMC6Q-M

Télécharger ce concept :

RDF/XML TURTLE JSON-LD Dernière modification le 02/05/2024