Concept information
Terme préférentiel
post-édition
Définition
- Ensemble des corrections apportées à un texte cible produit par un logiciel de traduction automatique pour le rendre correct. (L'Homme, Glossaire des termes de traductique)
Concept générique
Concepts spécifiques
Synonyme(s)
- PE
- postédition
Exemple
- Ainsi, un système de post-édition est construit pour chaque système de traduction. (Rubino, Huet, Lefèvre & Linarès, 2012)
- La lecture de l'oeuvre traduite à ce stade (après PE) est peu satisfaisante. (Besacier, 2014)
- Le temps de post-édition requis pour chaque bloc est également indiqué. (Besacier, 2014)
Traductions
-
anglais
-
PE
-
postediting
URI
http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-K8ZGP2N1-P
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}