Concept information
Terme préférentiel
lexical loss
Concept générique
Exemple
- Nevertheless the issue of lexical loss in MT might at the same time be a symptom and a cause of a more serious issue underlying the current systems. (Vanmassenhove, Shterionov & Way, 2019)
- While Berman (2000) studied the decrease of lexical richness of human translations (HTs) from a theoretical point of view Kruger (2012) demonstrated using empirical methods that there is indeed a lexical loss when comparing translations to original texts. (Vanmassenhove, Shterionov & Way, 2019)
- While the study of neology often draws on occurrence of new word forms in contemporary corpora in contrast the study of lexical loss inherently relies on the availability (and the quality) of large diachronic textual resources. (Francis, Rabinovich, Samir, Mortensen & Stevenson, 2021)
Traductions
-
français
URI
http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-C21355WP-Q
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}