: NLP Vocabulary: machine-aided human translation

applied NLP > machine translation > machine-aided human translation

machine-aided human translation

The style of translation in which a human does most of the work but uses one of more computer systems, mainly as resources such as dictionaries and spelling checkers, as assistants. ( https://www.cs.cmu.edu/~ref/mlim/chapter4.html)

The goal of MAHT systems in document translation is to provide tools to human translators for increasing their performance and productivity. (Reddy, Rose, Safadi, Larkin & Boulianne, 2009)
The MAHT problem was to obtain text transcriptions of utterances spoken by human translators dictating first drafts of their translations. (Reddy, Rose, Safadi, Larkin & Boulianne, 2009)
When evaluating MAHT performance it is important to consider the evaluation metric and the task domain. (Reddy, Rose, Safadi, Larkin & Boulianne, 2009)

http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-GZ9T359M-9

RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 4/29/24

Loterre