Concept information
Preferred term
syntactic transfer
Broader concept
Synonym(s)
- reordering
Example
- Some proponents especially in Britain have argued that syntactic-transfer is correct in principle since they believe translation to be purely a surface linguistic transformation independent of meaning. (Carbonell, Mitamura & Nyberg 3rd, 1992)
- The syntactic transfer is responsible for the translation of case-role strings. (Sheremetyeva, 2007)
- Translation between closely related languages is often monotonic and most reorderings are local; our distance-based ranking is therefore expected to produce good results for this kind of language pairs. (Pérez-Ortiz, Torregrosa & Forcada, 2014)
In other languages
-
French
-
réordonnancement
URI
http://data.loterre.fr/ark:/67375/8LP-B7Q6F486-7
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}